Готовый перевод Marvel God-level Physician / Лекарь уровня Бога: Глава 20

Доктор Су Му обладает превосходными навыками. Для меня большая честь встретиться здесь сегодня, - сказал Тони с радостью. - Когда у меня будет время, я сам навещу мистера Су Му!

Как крупнейший военный партнер в Соединенных Штатах, Тони слышал о известности Су Му, когда тот только начинал свою карьеру. Даже сцена между Россом и Су Му в медицинском центре Ванджие, устрашающая боеспособность Су Му, была Тони понятна благодаря информации от ДжАРВИСа.

Су Му улыбнулся:

- Я с нетерпением жду вашего визита.

Пока они разговаривали, Су Му протянул руку, и в воздухе перед Тони волшебным образом появилась визитка, медленно вращаясь.

- Мистер Старк, это моя визитка, - сказал Су Му с улыбкой под удивлённым взглядом Тони. - У неё есть небольшая особенность. Когда вам понадобится, просто уничтожьте её, и вы мгновенно окажетесь в моей больнице.

Способность Су Му извлекать предметы из пустоты и контролировать объекты в подвешенном состоянии вызвала у Тони шок. Хотя он слегка сомневался, он всё же осторожно положил визитку Су Му в карман и после некоторых обменов любезностями они разошлись.

Помимо общения с Тони, Су Му редко контактировал с другими людьми. Получив необходимое от Тони, он намеревался уединиться. Перед окончанием банкета он обменялся несколькими словами с Осборном. Роар первым покинул мероприятие.

Когда ночь стала темнее, Су Му шёл один по пустой улице, наслаждаясь прохладой ночи — это было приятно.

Пробираясь через тёмный переулок...

- Стой! - вдруг закричал Су Му, испугавшись. Когда он пришёл в себя, его окружили несколько крепких мужчин.

Увидев холодные лезвия ножей в руках нескольких людей, Су Му некоторое время не мог среагировать.

- Отдавай всё ценное, что у тебя есть! - произнёс один большой темнокожий с усмешкой.

Слыша эти слова, Су Му в замешательстве понял, что его ограбят. Он посмотрел на себя: хотя одежда была повседневной, она имела ценность, и, вероятно, именно это привлекло внимание грабителей.

- У меня нет денег... - пожал плечами Су Му, честно признавшись, что действительно не взял с собой ни копейки.

- Как это возможно! Ты одеваешься так, а теперь говоришь, что у тебя нет денег?!

- Будь поосторожнее, иначе можешь просто здесь остаться!

Несколько человек, озлобленно приближаясь к Су Му, постоянно трясли своими ножами.

Су Му было смешно: решиться на грабёж у него на глазах — это уж слишком.

Нагнувшись, он собирался разобраться с ними, как вдруг произошла резкая перемена!

Сильный ветер пронёсся, и фигура, как ловкий гепард, спрыгнула с высокого стены в переулке, с лёгким усилием приземлившись на землю.

- Отпусти его! - прозвучал внезапный голос. Су Му увидел появляющуюся перед ним фигуру в обтягивающем костюме с металлической тростью в руке и тёмно-красной маской.

- Ха! Не открывай глаза, смотри, как дерзко! Убей его! - закричал лидер грабителей, и те, кто окружал Су Му, бросились на неожиданного появившегося человека.

Су Му осознал, кто это — его мозг внезапно прояснился: Дэрдевил!

Да, перед ним стоял Дэрдевил, Мэтт Мердок!

Теперь, когда он встретил Дэрдевила, Су Му не собирался вмешиваться: справиться с мелкими ворами Дэрдевил как два пальца об асфальт.

Действительно, несколько грабителей, оказавшихся лицом к лицу с Дэрдевилом, в течение минуты повалились на землю, лишь стеная от боли.

После того как Дэрдевил расправился с грабителями, он собирался уйти, но заметил, что Су Му всё ещё стоит.

- Этот джентльмен, почему вы всё ещё не уходите?

- Я хотел вас поблагодарить за помощь... - с улыбкой ответил Су Му.

Дэрдевил немного удивился спокойствию Су Му. Обычные люди в такой ситуации бы испугались и убежали. Ему впервые встречался такой уравновешенный человек.

- Нет, уходите скорее. Полиция скоро приедет. Ночью небезопасно гулять одному! - сказал Дэрдевил и уже собирался уходить, когда со стороны послышался звук сирен.

- Эй, подождите! - воскликнул Су Му, когда Дэрдевил уже двигался к выходу. - У вас проблемы со зрением? Я врач, возможно, смогу помочь!

Услышав слова Су Му, Дэрдевил застыл. Его глаза были повреждены в результате несчастного случая, что стало для него вечной сожалением. Тем не менее, потеря зрения дала ему другие чувства, которые не могли сопоставляться с обычными людьми, особенно слух, который после многолетних тренировок позволял ему улавливать окружающие звуки.

Сирены полиции приближались, и Дэрдевил вздохнул:

- Господин, я ценю вашу доброту, но мои глаза повреждены навсегда, и исцелить их невозможно.

Прежде чем Су Му смог что-то сказать, Дэрдевил уже взобрался по стене и исчез из его поля зрения.

Смотрев, как Дэрдевил уходит, Су Му немного растерялся. Это действительно супергерой. У него неплохие способности. Если бы он мог получить лечение, это принесло бы немало очков за миссию. Но он в конце концов ушёл, ничего не сказав…

Смотря на грабителей, лежащих на земле и стонущих от боли, Су Му потерял всякое желание делать покупки. Во избежание проблем он телепортировался и исчез на месте, вернувшись в больницу.

Увидев такую странную сцену, грабители, лежащие на земле и стонущие, пришли в шок. Они не успели среагировать, когда полиция ворвалась в переулок, чтобы схватить их.

Этот небольшой эпизод завершился, и жизнь Су Му вернулась в нормальное русло. Однако его огорчило то, что после достижения счёта миссии [270/300] изменений не произошло. Хотя количество людей, приходящих за медицинской помощью, по-прежнему было значительным, это не позволяло увеличить очки за миссию.

После рабочего дня Су Му уютно устроился на диване и стал смотреть телевизор, не ожидая увидеть что-то интересное.

- На улицах Нью-Йорка появился загадочный полицейский-duty, борющийся с преступными бандами. Полиция уничтожила множество бандитских укреплений с помощью Дэрдевила!

Смотрев это сообщение, инспектор Джордж также восхвалял Дэрдевила перед средствами массовой информации. Су Му улыбнулся про себя. Похоже, что после инцидента с Человеком-пауком взгляды инспектора Джорджа на добровольных полицейских изменились: теперь он не был так настроен против них, как прежде.

http://tl.rulate.ru/book/119804/4952587