Готовый перевод Harry Potter : Secrets of the Undead / Гарри Поттер : Тайны Некроманта: Глава 27

«Аргххх!!! Ахахахахаха!» Родольфус начал смеяться, а из его глаз потекли слезы. Он чувствовал, что его член горит, как адский огонь, и при этом непроизвольно танцевал. Его правая рука лежала на земле, а из ее запястья хлестала кровь.

«Маммм!!!» Лицо Беллатрисы дернулось, когда по ее телу разлилось жжение. Она схватила отрубленное левое запястье и начала танцевать. Она хотела смеяться и кричать, но язык приклеился к верхней части рта, и она могла издавать лишь приглушенные крики. Из ее левого запястья тоже брызнула кровь.

Родольфус рухнул на землю, безудержно хохоча из-за щекочущих чар.

Беллатрикс тоже упала на землю, перекатываясь влево-вправо. Все ее тело ощущало щекотку.

«Что случилось?» Сириус уставился на Родольфуса и Беллатрикс. Они вдруг начали смеяться и плакать, как будто их пытали.

«Что за?! Ты в порядке!» Джеймс бросился к Райану.

«Я видел, как они использовали убийственное проклятие. Как ты выжил?!» взвизгнула Лили.

Райан вытер кровь своей мантией и ответил: «Вопросы и вопросы... Ну, в живых осталось двое... Примените что-нибудь, чтобы остановить кровотечение, иначе они долго не протянут...» Его зрение потемнело, и он, спотыкаясь, побрел вперед.

Последнее, что он услышал, это как кто-то зовет его по имени...

****

[2 дня спустя]

Райан открыл глаза и обнаружил, что находится в новой комнате. Он потер глаза и сел на кровати.

«Наконец-то проснулся?» знакомый голос позвал Райана, когда в комнату вошла Лили с подносом, полным еды. На ней было ее обычное хогвартское платье, ничего нового.

«...Где я?» Райан оглядел комнату.

Это была небольшая спальня с простой деревянной мебелью. Рядом с кроватью стояли стол и стул, а большое окно выходило в сад. Сквозь занавески пробивался солнечный свет, и птицы радостно щебетали. На стенах висели говорящие портреты, которые Райан видел раньше.

Лили поставила поднос на прикроватную тумбочку. «Хогвартс», - ответила она на вопрос Райана, прежде чем сесть рядом с ним.

«Хогвартс? Значит, те Пожиратели смерти...?» Райан потер висок, когда перед ним промелькнули воспоминания.

Лили покачала головой. Она глубоко вздохнула, а затем сказала: «Родольфус умер вчера вечером... Что касается Беллатрикс, то Министерство вмешалось, прежде чем мы смогли ее допросить. Теперь она находится где-то в Министерстве магии под усиленным наблюдением».

«Ну и дела. Эти политические ублюдки... В любом случае, как долго я был в отключке?» спросил он у Лили.

«Два дня...» Лили тихо ответила, обеспокоенно глядя на Райана: «Ты в порядке?»

«Да. Просто немного голоден и измотан. Кстати, ты выглядишь ужасно обеспокоенным из-за того, кого едва знаешь... Почему? В Хогсмиде ты тоже краснел. Так что... мне интересно, почему?» Райан дразняще ухмыльнулся, взяв со стола тарелку и взяв ложку супа.

Лили слегка покраснела и отвернула лицо, а затем пробормотала: «Нет... нет причины... Просто...» Она сделала паузу и глубоко вздохнула, прежде чем продолжить: «Просто... Я... Это... Ты действительно хочешь знать правду?» Она немного запиналась, но потом внезапно проговорила, удивив Райана.

«Не надо, мисс. Эванс. Я знаю, что вы состоите в отношениях с Джеймсом. Так в чем же дело?» Райан с любопытством поднял одну бровь.

«А?!» Она расширила глаза, услышав Райана.

«Что это за реакция?» Он подозрительно сузил глаза.

Лили успокоилась и все объяснила Райану. Выслушав ее, Райан потерял дар речи.

«Ты хочешь сказать, что вы двое не встречаетесь или что-то в этом роде? А как же Снейп? Может быть, вы...?» Голос Райана прервался, когда он попытался соединить все точки воедино.

«Что? Нет! Откуда, черт возьми, у тебя такая безумная идея?!» Лили тут же опровергла его. «Я имею в виду, что мы просто хорошие друзья, не более того».

«Значит, никто из вас не встречается друг с другом?» переспросил Райан, просто чтобы убедиться, что он все правильно понял.

Лили кивнула: «Да, мы ни с кем не встречаемся».

Что, блядь, происходит? Лили и Джеймс уже должны были стать парой. А вместо этого - вот это! Если они не будут вместе, то Гарри не родится, и мой план по краже его тела рухнет. Может ли это произойти из-за меня? Неужели мое существование и вмешательство в события вызвало эффект бабочки или что-то подобное? Да чтоб меня! Кто бы мог подумать, что мое вмешательство приведет к тому, что все станет еще хуже, чем раньше? Черт!!! Что же мне теперь делать, черт возьми?... Проклятье. Даже я не имею ни малейшего представления о текущей ситуации. Мои знания о персонажах этого мира сейчас бесполезны, потому что все идет не по книге», - думал Райан, пытаясь спланировать свой следующий шаг.

«Эй!» Райан был напуган внезапным звонком Лили.

«Хммм?» Райан изо всех сил старался не показать своего беспокойства перед Лили. «Забудь о том, что я сказал. Итак, возвращаясь к теме, да, я хочу знать причину твоего поведения рядом со мной. Да, я могу понять намек, но лучше услышать это от тебя, напрямую».

Почему все приняло неожиданный оборот? Вопросы вихрем кружились в его голове.

http://tl.rulate.ru/book/119801/4938756