Готовый перевод Immortals At Hogwarts In Marvel / Бессмертные из Марвел в Хогвартс: Глава 171

В четверг вечером Гарри и Рон нашли Люка в актовом зале.

- Люк, ты можешь научить меня ментальной тренировке? - спросил Гарри. - Я хочу стать членом команды.

- Конечно, занятие по духовной подготовке заканчивается каждую пятницу после обеда, то есть завтра. Ты можешь прийти в класс на шестом этаже, где будет групповое объяснение. Если после прослушивания у тебя останутся вопросы, приходи ко мне снова, я верю, ты скоро овладеешь ментальной силой.

Люк тоже присоединился к команде квиддича в первом классе. Хотя он никогда не играл, никто не сомневался в его силе.

- Гарри, Люк, в прошлом году они почти победили команду Чадли Артиллеристов. Знали ли вы, что команда Чадли Артиллерии - профессиональная команда? Я думал, Артиллеристы выиграют. После матча Фред и Джордж сказали мне, что игра окончилась вничью, когда вода была выпущена в игре, хотя я никогда в это не верил.

Рон рассказывал о команде Артиллеристов и обсуждал с Гарри их предыдущие игры.

Увидев, что Гарри и Рон уходят, Гермиона спросила:

- Вы собираетесь тренироваться в квиддиче?

- Ну, Вуд сказал, что пока раз в неделю, он будет вносить изменения в зависимости от ситуации в других колледжах, и это не должно занимать много времени.

Вечером Гермиона узнала о дуэли Гарри с Малфоем. Она не знала, стоит ли рассказывать профессору, поэтому отправила Люку сообщение, чтобы обсудить это с ним.

Люк не ожидал так скоро встретиться с Лу Вэй, он не нашел времени, чтобы это сделать.

- Я пойду с тобой, не переживай, они не позволят им снять очки с академии, - ответил Люк.

Общежитие Гриффиндора.

- Это фантасмагория? - с любопытством спросила Гермиона.

Люк наложил заклинание фантасмагории на неё. В данный момент они оба сидели на диване.

- Да, это заклинание записано в книге Дома Всех Запросов. Если тебе интересно, в следующий раз можешь проверить.

- Здорово, - радостно сказала Гермиона, услышав о книге.

Люк объяснял Гермионе заклинание из книги, когда увидел, как две фигуры спускаются по спиральной лестнице в общую комнату Гриффиндора.

Увидев, как Гарри и Рон спускаются, Люк с Гермионой замолчали. Внезапное высказывание Люка поразило их.

- Я думаю, вас могли обмануть, Гарри.

- Кто где? - только и сказал Гарри, услышав голос, но не увидев никого другого в зале.

Люк снял заклинание иллюзии с него и Гермионы.

- Это ты, ты сообщила Люку? - обратился Рон к Гермионе.

- Рон, разве ты не знаешь, что кричать на девушку невежливо? - Люк с небольшим недовольством посмотрел на Рона.

Рон всё ещё хотел что-то сказать, и Гарри прервал его:

- Люк, ты пришёл остановить нас? - Гарри посмотрел на Люка.

- Однозначно нет.

Гарри и Рон вздохнули с облегчением, услышав это. Если бы Люк остановил их, они бы не знали, что делать.

Но затем Люк продолжил:

- Я просто пришёл посмотреть, есть ли у Драко хоть капля смелости, так что действуйте.

Люк отодвинулся в сторону.

- Люк, ты... - Гермиона хотела спросить его, почему он не остановил Гарри, но Люк прервал её.

Гарри также посчитал, что Гермиона немного слишко любопытна, и бросил на неё взгляд.

- Пойдём, - сказал Гарри Рону. Он отодвинул портрет Толстой Лэди и пробрался в отверстие.

Гермиона смотрела, как они выходят, и спросила:

- Почему ты их не остановил?

- Остановить один раз - это гарантировать каждый раз? Я не хочу быть нянькой для Дамблдора. Тем более, если остановить их, это может вызвать у них бунт. Лучше, чтобы они сами поняли проблему. Пойдём, мы тоже пойдём.

Люк снова наложил заклинание фантасмагории и пошёл следом за Гермионой.

Когда они вышли, они увидели Невилла, которого только что разбудили Гарри. Забыл пароль, он мог только спать в коридоре снаружи.

- Невилл, иди с нами.

Невилл говорил Гарри, чтобы тот не оставлял его, когда вдруг он вздрогнул, услышав разговор за спиной. Но, обернувшись и не увидев никого, он ещё больше испугался, как будто собирался заплакать.

Люк быстро снял заклинание иллюзии, и Невилл увидел Люка, так что не заплакал.

- Люк, ты почти напугал меня до смерти. Почему ты вышел? - Невилл посмотрел на Люка и Гермиону рядом с ним.

- Идём посмотрим, действительно ли маленький некромант из Слизерина так плох в этом году. Иди с нами, помни, будь тихим.

- О, хорошо. - Невилл осторожно подошёл к Люку.

Гарри был очень заинтересован в заклинании невидимости Люка.

- Люк, как называется это заклинание, легко ли его выучить?

- Это определённо не из уроков заклинаний. Я никогда не видел, чтобы Перси его использовал, - сказал Рон.

- Это называется Заклинание Фантасмагории, это довольно продвинутое заклинание, и его точно нет в учебниках, - с гордостью сказала Гермиона.

- Ты не сможешь, - тихо прошептал Рон.

- Гермиона права, Гарри, должно быть интересно, я могу научить тебя через несколько лет, сейчас тебе нужно изучить основы.

Гарри обрадовался, услышав, что Люк готов его научить, хотя он не мог изучить это сейчас.

- Пойдём, времени почти нет, - сказал Гарри Рону.

Они быстро шли по коридору. Лунный свет светил через высокое окно, освещая пол. Гарри был очень осторожен, боясь встретить Филча или миссис Лорис, а ему и Рону не хотелось сталкиваться с заклинанием Люка. К счастью, им повезло, и они благополучно добрались до четвёртого этажа, осторожно направляясь к залу трофеев.

Зал трофеев был пуст, и Малфоя не было видно. Люк использовал заклинание трансфигурации, чтобы вызвать диван в сторону. Он, Гермиона и Невилл сели на него, временно сняв заклинание фантасмагории, и смотрели на Гарри и Рона, которые нервничали вдалеке.

Люк вытащил несколько сладостей и передал их Гермионе и Невиллу. Невилл не ожидал, что у него ещё есть что-то поесть, и с благодарностью сказал:

- Спасибо, Люк, я действительно немного голоден.

Гарри и Рон смотрели на троих, сидящих на диване и наслаждающихся десертами в углу, ощущая сладкий запах в воздухе, и невольно сглотнули.

- Они слишком комфортно себя чувствуют, Гарри, ты голоден? - тихо спросил Рон.

- ...Я не голоден, мы не можем есть, берегитесь потайного удара Малфоя, - Гарри немного сожалел, может, правда, Люк оказался прав, и он попал в ловушку Малфоя.

С течением времени Гарри наблюдал, как Люк достаёт другие закуски и напитки, чтобы поделиться с Гермионой и Невиллом. Гермиона не ела много, а Невилл хватал одно, затем другое.

- Он опаздывает, возможно, потому что боится и не решается прийти, - прошептал Рон.

В этот момент из соседней комнаты раздался голос, который испугал как Гарри, так и Невилла, который активно поедал.

- Запах повсюду, мой дорогой, где они могут прятаться?

Это был голос Филча.

Гарри и Рон с испуганными лицами направились к двери подальше от Филча.

- Не переживайте, он не видит нас, но давайте тоже уходим.

Люк снова наложил заклинание иллюзии и также использовал заклинание шёпота на Невилла, чтобы предотвратить его крики, а затем пошёл следом за Гермионой и Невиллом.

http://tl.rulate.ru/book/119797/4985321