Готовый перевод Immortals At Hogwarts In Marvel / Бессмертные из Марвел в Хогвартс: Глава 79

Хеймдал на Бифросте ощутил беспокойство. Он взглянул на Мидгард и увидел Люка. Этот мальчик когда-то звал его много лет назад, и на этот раз он вновь произнес его имя. Может быть, он действительно хорошо знает себя? Он не из Асгарда, почему же ведет себя так, словно прекрасно о себе осведомлён? Странный ребенок.

Люк думал, что профессор астрономии тоже должен скучать по космосу, поэтому спросил:

— Профессор, если я отправлюсь на другие планеты, какой подарок вы хотели бы получить?

— Ты собираешься дарить мне инопланетные подарки? Не хочешь ли, чтобы я дал тебе дополнительные баллы? Но я слышал, что в школе есть один некромант, который тоже просит дополнительных баллов у профессоров, — улыбнулся профессор Синиста.

Люк смутился. Разве это прошло мимо профессора Ванса? Его слава исчезла...

— Как такое возможно, профессор, вы слишком любите шутить, — улыбнулся Люк неловко.

— Я просто хочу ближе взглянуть на эти планеты. Если ты действительно сможешь выйти, сделай несколько фотографий и возвращайся, — сказал профессор Синиста.

— Это уж слишком просто, — согласился Люк.

Как только Цю Чжан появилась на крыше, она услышала, что Люк собирается на другие планеты. Хотя она не знала много об астрономии, все равно понимала общие вещи. Поэтому она сказала:

— Люк, разве Земли недостаточно, чтобы продемонстрировать свои таланты? Дядя Джеймс, знает ли тётя Хелен?

— Когда придёт время, у всех будут подарки, так что я не буду приносить их тебе, — Люк притворился жестоким.

— Как осмелишься, я расскажу твой секрет, — пригрозила Цю Чжан.

Маленькие некроманты, очевидно, были более заинтересованы в секретах Люка, чем в несуществующих инопланетных подарках. Профессор Синиста наблюдал, как маленькие некроманты собрались вокруг Цю Чжан, и вскоре понял, что этот урок превратится в собрание сплетен, поэтому поспешно сказал:

— Ладно, давайте сначала пойдем на урок. Что касается секретов Люка, вы сможете обсудить их позже. Кто узнает секрет, должен мне сказать, и я дам ему дополнительные баллы.

Люк всегда чувствовал, что попал в фальшивый Хогвартс. Содержание курса не было сложным, в основном они учили, как пользоваться телескопом для наблюдения за звездным небом, а также называли разные звезды и траектории планет. Люк снова добавил 5 баллов в Гриффиндор, как и планировал.

...

Урок полетов Гриффиндора начался во второй четверти четверга после полудня. Теперь Люк преодолел страх высоты и уже наслаждался адреналином в полете, ждал ощущения полета на метле в будущем.

На утреннем уроке магии у Люка была такая же проблема, как у Гермионы — профессор забыл его имя. Такие трудолюбивые и уважаемые профессора, как он, должны уйти на пенсию и отдохнуть. Однако Дамблдор продолжал "эксплуатировать" рабочую силу здесь, заботясь о недостатке сна у маленьких некромантов, и их следовало бы порадовать специальным предложением. Корректировка расписания? Он собирался вернуться и посоветовать Дамблдору предоставить новичкам больше возможностей.

Первый урок после обеда был уроком превращений, проводимым деканом. Профессор МакГонагал не смотрела на Люка ни разу за весь урок, и это заставило его почувствовать себя покинутым. Он не знал, что профессор МакГонагал боялась, что у него появятся какие-то странные идеи, и поэтому решила дать ему немного успокоиться. После урока Люк остался один.

— В чем дело? — спросила профессор МакГонагал.

— Профессор, посмотрите, смогу ли я присоединиться к команде по квиддичу нашего колледжа, — прямо предложил Люк.

Профессор МакГонагал подумала, что Люк будет задавать вопросы о превращении, но это был квиддич.

— Ты играл в квиддич? — спросила профессор МакГонагал, желая понять, насколько много Люк знает.

— Нет, но я видел, как играл Вуд и его команда.

— Тогда какую позицию ты считаешь подходящей для себя? — спросила профессор МакГонагал.

— Думаю, что мне подойдет позиция ловца, я летаю быстро.

Профессор МакГонагал тоже слышала об этом. С тех пор как Люк преодолел страх высоты, он стал неистовым. Он часто превращался в золотого орла. Птицы-хищники, такие как соколы-сапсаны, кружили над Хогвартсом. Иногда напуганные совы не смели подлетать близко. Она опасалась, что Люк из любопытства полетит в запретный лес, но, к счастью, этого не произошло.

— Почему бы тебе не выбрать ловца? — задумалась профессор МакГонагал, ведь раз у него есть преимущество в скорости, то логично первым поймать Золотой Snitch.

— Потому что поймать Золотой Snitch не представляет собой никакого вызова, а охотник может летать дольше.

Профессор МакГонагал:...

Когда она услышала эту причину, ей захотелось выгнать Люка.

— Ты не проходил урок полетов и никогда не пользовался летающей метлой. Ты всегда превращался в орла. После урока полетов ты сможешь показать свои способности. Если Люк действительно хорошо умеет летать, она бы с радостью разрешила ему присоединиться к квиддичу.

— Ладно, профессор, следующий урок — полеты. Я снова приду к вам после урока.

Урок полетов — это курс, предлагаемый Школой Чародейства и Волшебства Хогвартс. Только первокурсники могут участвовать в этом курсе, а преподаватель — мисс Хууч. Люк пришел на урок заранее и заметил, что на площадке уже стояло двадцать летающих метел.

Смотря на Кэти рядом, он спросил:

— Кэти, ты когда-нибудь летала на метле?

— Я раньше тайком на ней летала, но в детстве играла на детских метлах, — как некромант из семьи, Кэти была знакома с летающими метлами.

— Люк, похоже, только ты и я. Маленький некромант из семьи маглов не летал на метлах, — сказал Ритчи.

— Это должно быть так. Я слышал, как Джордж и Фред говорили, что эти метлы в школе не очень хороши, они будут трястись, если лететь слишком быстро, — Люк спрашивал Вуда о квиддиче и летающих метлах ранее.

— Действительно, я об этом не знала, — ответила Кэти, — но тебе не о чем беспокоиться, разве ты не знаешь, как летать?

— Я не беспокоюсь о проблемах, мне просто тревожно, что метла недостаточно быстрая, — сказал Люк с надеждой.

Маленькие некроманты вокруг смотрели на него с недоумением. Вдруг Люк вспомнил, что у него всё еще есть 3 Заклинания Полета, может быть, он мог бы сделать свою собственную метлу, но не знал, насколько быстро заклинание позволит предмету летать, поэтому стоило попробовать сделать одну.

Мисс Хууч:

— Добрый день, класс.

— Добрый день, мисс Хууч, — в один голос ответили маленькие некроманты.

— Добро пожаловать на ваш первый урок полетов. Что вы все ещё пытаетесь сделать? Все встаньте с левой стороны своей летающей метлы, правой рукой глубоко положите на верх метлы и скажите «вставай!»

— Вставай!

После нескольких попыток маленькие некроманты в основном успешно справились. Люк только крикнул один раз, и метла оказалась у него в руках.

— Теперь, как только вы схватите метлу, я хочу, чтобы вы оседлали её, держитесь крепко и не скатывайтесь вниз. Когда я свистну, все должны оттолкнуться от земли. Вам нужно сильно пнуть, удерживать равновесие, зависнуть в воздухе, а затем слегка наклониться вперёд и вернуться на землю.

Это надо будет очень сильно оттолкнуться. Насколько сильно? Видя, как Вуд и другие взлетают, казалось, они не прикладывают слишком много усилий. Люк молча прикинул и начал вливать свою магическую силу в метлу.

http://tl.rulate.ru/book/119797/4964571

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена