Готовый перевод Immortals At Hogwarts In Marvel / Бессмертные из Марвел в Хогвартс: Глава 47

- Внимание, скоро придём, осторожно, камень впереди, и склоните головы! - громко закричал Хагрид.

Маленькие некроманты быстро наклонили головы и прошли под отвесными скалами, а лодка постепенно подошла к паромной переправе, построенной под замком.

Люк выбрался на берег и получил долгожданное системное сообщение.

- Динь! Задание активировано, присоединитесь к Академии Слизерин, 3 призовых розыгрыша, присоединитесь к Академии Гриффиндора, 2 призовых розыгрыша.

Это задание призвало к сложным испытаниям и не позволило расслабляться. Никаких наград за присоединение к Хаффлпаффу или Равенкло, а в Слизерине действительно было три.

Хагрид повел маленьких некромантов к воротам замка, постучал в них несколько раз, и ворота сразу же открылись. На пороге стояла высокая темноволосая ведьма в изумрудно-зеленой мантии, которая уже была в доме Люка. Профессор Макгоногал.

- Первокурсники, профессор Макгоногал, - сказал Хагрид.

- Спасибо, Хагрид, оставь их мне.

Профессор Макгоногал быстро пробежалась взглядом по некромантам и замерла, увидев Люка, что заставило его почувствовать, будто она снова ищет его.

- Первокурсники, все за мной.

Профессор Макгоногал повела маленьких некромантов в кабинет, расположенный в стороне коридора.

- Моя мама говорила, что профессор Макгоногал очень строгая, - тихо сказала Цю Чжан.

- Да, моя мама тоже так говорила, - ответила Кэти.

- Профессор Макгоногал хорошая, разве ты не была там, когда профессор приходил ко мне в дом? - Люк посмотрел на Цю Чжан.

Цю Чжан скривила губы и ничего не ответила, думая, что её испугал Люк.

Люк с любопытством разглядывал замок, время от времени касаясь стен. Он несколько раз бывал в Виндзорском замке и хотел узнать, отличается ли замок с множеством заклинаний от того.

Толпа следовала за профессором Макгоногалом в небольшую комнату.

- Добро пожаловать в Хогвартс.

- Через некоторое время вы сможете пройти через ворота и встретиться с новыми одноклассниками, но прежде чем войти в актовый зал, вам нужно будет определить свои колледжи, включая Гриффиндор, Хаффлпафф, Равенкло и Слизерин. На протяжении всего обучения вы должны рассматривать колледж как свой дом...

Профессор Макгоногал кратко представила Кубок колледжей молодым некромантам.

- Каждый колледж имеет свою славную историю и воспитал выдающихся некромантов. Во время учёбы в Хогвартсе ваше выдающееся выступление принесёт вашему колледжу дополнительные очки, а любое нарушение будет отнимать очки у вашего колледжа. В конце года колледж с наибольшим количеством очков получит Кубок колледжей, что является очень высокой честью. Я надеюсь, что вне зависимости от того, в какой колледж вас распределят, вы сможете принести славу академии.

- Церемония распределения скоро начнётся. Теперь все тихо и выстраивайтесь в линию.

Профессор Макгоногал снова проверила наряды некромантов и кивнула.

- Следуйте за мной.

Войдя в актовый зал, студенты уже сидели за четырьмя длинными столами. Над столами плавали тысячи свечей, освещая зал. На четырёх столах сверкали золотые тарелки и кубки.

На верхней сцене зала был ещё один длинный стол — место для учителей. Профессор Макгоногал провела первокурсников туда и попросила встать перед всеми старыми студентами, с учителями позади них. Свет свечей мерцал, а сотни лиц, смотрящих на них, казались тусклыми фонарями. Среди студентов также были призраки с бледным серебряным светом.

Смотря на волшебный потолок, Люк подумал, что если заменить окна на иллюзии полёта, эффект будет великолепным. Он взглянул на место профессоров, и только одна ведьма показалась ему странной. Он предположил, что это профессор защиты от черной магии. Когда он посмотрел на Дамблдора, тот слегка кивнул.

Как только Люк вошёл, актовый зал, который изначально был тихим, внезапно наполнился шумом. Некоторые люди с волнением указывали на Люка, а Пенелло и Джордж, знакомые ему, помахали ему.

На высоком стуле впереди группы находилась изношенная, остроконечная шляпа некроманта. Шляпа была заплатанная, изношенная и сильно грязная.

Она была гораздо грязнее, чем ожидалось. Пожалуй, нужно будет в очередной раз помыть голову, подумал Люк.

Когда первокурсники вошли, актовый зал стал тихим. Затем шляпа завертелась, и широкий разрез открылся, как рот — шляпа начала петь:

Вы можете думать, что я некрасивая,

Но не судите людей по внешности,

Если вы сможете найти более красивую шляпу, чем я,

Я съем себя.

Вы можете сделать ваши цилиндры черными и блестящими,

Сделать ваши шляпы из шелка гладкими и острыми,

Я — Распределяющая шляпа Хогвартса,

Надеюсь, буду выше ваших шляп.

...

Когда песня Распределяющей шляпы закончилась, профессор Макгоногал подняла свиток пергамента.

- Того, кого я сейчас позову, прошу выйти вперед. Я приведу вас к Распределяющей шляпе, и затем вам будет назначен ваш колледж.

- Кэти Белл!

Люк посмотрел на Кэти, она была немного нервной, и прошептал:

- Не переживай, всё будет хорошо.

Профессор Макгоногал:

- Кэти Белл!

Шляпа:

- Гриффиндор!

...

Профессор Макгоногал:

- Цю Чжан!

Шляпа:

- Равенкло!

Когда Цю Чжан вызвали, Люк осознал, что его не вызвали по алфавиту, и его пропустили, а новых студентов оставалось всё меньше.

В итоге он оказался последним.

Профессор Макгоногал:

- Барон Люк Кирк!

Ом~ Как только Люк вошёл, зал внезапно наполнился шумом, словно он оказался на овощном рынке. Очень молодой некромант разговаривал с соседями.

- Барон, он потомок дворян?

- Не знаю, моя мама ничего об этом не говорила.

- Я знаю, я знаю, он барон, который только что был награждён королевой в этом году.

Почти все обсуждали это.

...

Динь~динь~

Дамблдор:

- Тишина~ продолжайте.

Люку тоже было очень любопытно, возможно, титул действительно имеет значение в мире некромантов? Не раздумывая, он шагнул вперёд и сел на высокий стул.

Когда на голову Люка надели Распределяющую шляпу, он услышал:

- Пожар! Пожар, огонь повсюду, я горю! - закричала шляпа.

Эксперимент удался! Люк быстро скорректировал пламя в море сознания и вернулся в режим защиты, а не нападения, когда всё пространство моря сознания заполнили огни.

- Извини, - сказал Люк.

Распространилась тишина.

- Люк, не так ли? Ты напугал меня до смерти только что, что случилось? - шляпа заговорила с Люком с замиранием сердцем.

Этот неожиданный крик удивил всех, и вскоре снова стало тихо. Многие маленькие некроманты не понимали, что произошло, и смотрели на Люка, сидящего на высоком стуле, с удивлением.

Только те, кто знал Распределяющую шляпу, понимали, что этот маленький некромант, вероятно, сделал что-то, что испугало шляпу.

- Ты можешь рассмотреть это как некое врожденное умение. Я и не знал, что так получится, и снова прошу прощения, - объяснил Люк.

- Поскольку ты так искренне извиняешься, я прощу тебя. Теперь скажи мне, в какой колледж ты хочешь попасть? - шляпа перестала смотреть в память Люка.

Люк задумался на мгновение и отказался от Слизерина. Хотя это не повлияло бы на общую ситуацию, он боялся неприятностей, так что лучше будет Гриффиндор.

- Итак... - голос шляпы замедлился и закричал, - Гриффиндор!

- Динь! Успешно присоединился к Академии Гриффиндора и получил два призовых розыгрыша. Хотите начать розыгрыш?

За столом Гриффиндора Фред, Джордж, Ли и несколько некромантов, с которыми у них была дружба, первыми начали аплодировать. Единственный, кто не аплодировал за столом Гриффиндора, был Перси Уизли.

Сильно контрастировала картинка со столом Равенкло, представленным Пенелло и Цюй Чжан. Все знали, что Люк очень умный, но его не распределили в Равенкло, и это показалось немного невероятным.

Профессор Макгоногал рядом с Распределяющей шляпой тоже, очевидно, была удивлена.

Как только Люк сел, Джордж и Фред начали двигаться вокруг него.

- Неожиданно, мы все думали, что ты попадёшь в Равенкло, - сказал Джордж.

- Разве сейчас не лучше? Мы собираемся выиграть Кубок Академии, - с радостью добавил Фред.

Когда распределение закончилось, Дамблдор встал:

- Добро пожаловать! Добро пожаловать всем в Хогвартс, начинаем новый учебный год. Перед банкетом я хочу сказать несколько слов. Это: идиот! Плач! Останки! Проклятие! Спасибо! Всем!

Это была лучшая вступительная речь, которую Люк когда-либо слышал. Студенты не должны были стоять на ветреном и жарком школьном дворе. Школьные руководители сидели на тенистом трибуне, произнося несколько слов... а затем и солнце зашло.

http://tl.rulate.ru/book/119797/4958586