Готовый перевод Immortals At Hogwarts In Marvel / Бессмертные из Марвел в Хогвартс: Глава 42

Увидев, как Люк направляется к дому, Гермиона, похоже, не обратила внимания на его близкие действия и имя Роар, которое она ему дала, думала лишь о том, что Люк говорит о более захватывающем мире.

Прошло некоторое время, прежде чем Гермиона отреагировала, побежала и вошла в комнату, пробормотав покрасневшим лицом:

— Я не глупая кошка.

Как только я вошла в дом, услышала, как Люк сказал:

— Мама, давай сделаем пельмени к полудню.

Мать, Хелен, уже несколько раз готовила пельмени. Конечно, их вкус немного отличался, поэтому на этот раз Люк решил делать их сам.

— Кстати, проверь, смогут ли дедушка, бабушка и дед прийти к нам поесть вместе. Я в Хогвартсе, поэтому долго не смогу поужинать дома. На этот раз я сделаю несколько видов начинки, — сказал Люк.

Хелен согласилась, подумав о жизни Люка в общежитии, и ответила:

— Анна, иди позови дедушку и дедушку. Я иду в супермаркет, что ты хочешь купить?

— Гермиона, ты когда-нибудь ела пельмени? — Люк не был уверен, пробовала ли Гермиона их.

— Я их не ела, — ответила Гермиона, она только знала, что это восточное блюдо.

— Тогда попробуй несколько видов. Мама, давай сделаем больше начинок: три вида мяса, лук, яйца, помидоры с яйцами, свинина с древесными грибами, баранина с зеленым луком, свинина с капустой и луком.

— Вау, так много видов, мама никогда такого не готовила, — удивилась Анна.

— Да, да, да, теперь твой брат лучше мамы, так что я просто куплю креветки и лук, остальные продукты уже есть дома. Дорогая, давай, твой сын назначил задачу, подожди, пока Анна закончит с телефоном, и ты сможешь съездить забрать их. Думаю, времени должно хватить, — сказала мать Хелен и отец Джеймс.

— Очевидно, сэр, я подожду и кого-нибудь заберу, — встал и ответил Джеймс.

— Люк, чем я могу помочь? — заметила Гермиона, видя, что у всех есть дела, и хотела помочь.

— Пока не нужно. Я научу тебя готовить пельмени позже, а твоей матери дам раскатать тесто. Если тебе интересно, можешь посмотреть, как это делается.

Анна закончила разговор по телефону и сообщила, что и дедушка, и бабушка смогут прийти. Отец Джеймс вышел забрать их. Люк начал замешивать тесто и готовить начинку, а мать Хелен отправилась за ингредиентами.

— Ты можешь попробовать каждую начинку. Не знаю, дашь ли ты шанс вкусу лука. Некоторым людям он не нравится, он немного похож на медвежий лук, — представил Люк Гермионе.

Анна тоже наблюдала:

— Я думаю, Анне это подойдет, она воспринимает вкус так же, как и я.

Люк улыбнулся. Гермиона немного подумала и вспомнила, что никогда не пробовала медвежий лук.

— Попробуй, и все узнаешь.

На самом деле, готовить пельмени довольно легко. Мать Хелен быстро вернулась и помогла Люку с начинкой. Отец Джеймс забрал дедушку. Когда бабушка и дедушка пришли, Люк с матерью уже начали готовить пельмени, а Гермиона следила за Люком, учась.

— Давно не ел пельменей. Какая начинка у Люка сегодня? — спросил дедушка, вошедший в дом.

Люк представил сегодняшнюю начинку своему дедушке.

— Замечательно, мне нравятся пельмени с тремя свежими ингредиентами и луком. Судя по вашему выбору, сегодня у тебя хороший вкус. Байрон, ты, наверное, никогда не ел таких начинок.

— Последний раз я ел пельмени, кажется, более десяти лет назад. Я даже не помню, — сказал дедушка Байрон.

— Значит, сегодня ты должен попробовать, не нужна ли моя помощь, — добавил дедушка Чжан Хун с улыбкой.

— Нет, вы с бабушкой можете посидеть и смотреть телевизор, это займёт немного времени, — сказал Люк.

Это был первый опыт Гермионы в приготовлении пельменей, и мука, попавшая на руки, оставила несколько пятен на её лице. Люк даже потёр её лицо, пока она сосредоточенно готовила, но затем притворился, что не знает, как это произошло. Мать Хелен лишь улыбнулась и ничего не сказала.

Анна подбежала и спросила:

— Почти готово?

Она заметила несколько пятен муки на лице Гермионы и засмеялась:

— Гермиона, у тебя так много муки на лице.

Гермиона не осознала, что снова прикоснулась к нему, и стало еще больше. Люк тоже рассмеялся, а мать Хелен предложила Гермионе пойти в ванную, чтобы вымыть лицо, и она ушла.

Через некоторое время она вернулась:

— Люк, ты уже приготовил?

Сказав это, она обмакнула руку в муку и стерла её себе на лицо. Мать улыбнулась и продолжила готовить пельмени.

Тут раздался сигнал домофона.

Отец Джеймс подошёл и открыл дверь. Это был Дэвид с двумя дамами: одна постарше, другая совсем молоденькая.

Люк заметил Пегги Картер в ту же секунду, как открыл дверь его отец, за ней, вероятно, шла её племянница Шарон Картер.

Он подошёл к двери:

— Мисс Картер, почему вы пришли? Всё в порядке? Заходите, пожалуйста. Это ваша племянница, Шарон Картер, тоже заходите.

Когда Шарон услышала, как Люк назвал её происхождение, на её лице промелькнуло сомнение.

— Дядя Дэвид, как раз вовремя. У вас сегодня отличный ужин. Королева и Уильям сегодня в замке? Позже можете взять немного пельменей для них попробовать, — Люк пригласил всех войти в дом.

Никто из присутствующих, кроме Дэвида, не знал, о ком говорит Люк.

— Я сейчас вне наблюдения и чувствую себя в безопасности, есть несколько людей рядом, так что можете не беспокоиться, — сказала Пегги.

— Его Величество в замке, а Его Высочество Уильям сегодня не пришёл, — добавил Дэвид.

Люк кивнул, взвесив все «за» и «против». Все, кто здесь собрался, были очень близки к Люку. Лучше честно рассказать о ситуации, сейчас в безопасности, пока на HYDRA не предпринимают никаких действий.

— Позвольте представить, — начал Люк, но был прерван Дэвидом:

— Ах, всё в порядке?

— Если мы пока не будем действовать против них, они не должны нас заметить, и мы должны доверять двум дамам Картер.

Пегги и Шарон не возражали, а матери Хелен и Гермиона тоже пришли в гостиную.

— Эта дама — герой Второй мировой войны, Пегги Картер, и она подруга Капитана Америки Стива Роджерса. — Когда Люк произнёс имя Капитана Америки, выражение Пегги резко изменилось, но она ничего не сказала.

— А это её племянница сзади, Шарон Картер, она должна быть подчинённой Маринованного Яйца.

— Что? Все были в недоумении. — Извините, это прозвище на самом деле относится к чернокожему лысому мужчине.

— Пух~ Если директор узнает, что у него есть такое прозвище, ему определённо не понравится, — засмеялась Шарон.

— Так вы и есть Пегги Картер, — одновременно отреагировали дедушка и бабушка, с удивлением посмотрев на стоящую перед ними.

Люди эпохи его дедушки, даже поколение родителей Люка, давили на них сильное влияние Капитана Америки.

— Мисс Картер, у вас достаточно времени? Мы можем сначала поесть или попробовать наши пельмени, — спросил Люк.

— Теперь достаточно времени, у нас ещё не было никаких действий, — ответила Пегги.

— Так что, дядя Дэвид, не хотите ли сначала что-нибудь отнести Его Величеству? Вернитесь позже и поужинаем, недалеко же, — предложил Люк.

К счастью, сегодня было много пельменей, для четырёх человек их будет достаточно.

Дэвид задумался и решил, королева приняла таблетку Люка, она была значительно моложе, и не важно, что она её не приняла, поэтому согласился.

Наиболее любопытными в комнате сейчас были Гермиона и Шарон. Гермиона знала, что Люк знаком с королевой и, похоже, близок с героями Второй мировой войны. Поскольку она много знала о Люке, ей стало ещё интереснее.

Шарон была удивлена, узнав о своём истинном статусе и, судя по всему, хорошо знала директора.

Люк также представил свою семью и Гермиону двум дамам Картер. Дамы Картер, вероятно, всё заранее выяснили и попросили всех не обсуждать сегодняшнее событие.

Пельмени быстро сварились. Люк также представил несколько видов начинок. Разные начинки варились отдельно, так было легко различить. Потом они попробовали сначала, чтобы понять, какая начинка больше нравится.

— Вкусно! Мама, ты можешь чаще делать пельмени? — спросила Анна.

— Хорошо, мама чаще будет тебе готовить, — согласилась мать.

— Ура, замечательно! — обрадовалась Анна.

Анна действительно, как и Люк, любила лук. Но и Гермиона также любила лук. Бабушка и дедушка тоже предпочитали лук. Дедушка был веганом, а Пегги любила свинину и грибы...

В конце концов, больше всего у них оказалось начинка из помидоров и яиц. Дэвид вернулся и сказал, что королева любила есть три свежие начинки.

Многие пробовали их впервые и находили их очень вкусными.

— Люк, если ты откроешь ресторан, ты заработаешь много денег, — с улыбкой сказал дедушка.

Дэвид первым рассмеялся. Другие не знали, он понимал, что финансовых ресурсов Люка определённо не хватит, чтобы сравниться с крупными компаниями. Тем не менее, благодаря влиянию нескольких анимаций и UNICEF, денег у него вполне достаточно, не говоря уже о таблетке, которая дарует бесконечное богатство.

http://tl.rulate.ru/book/119797/4956795