Готовый перевод Immortals At Hogwarts In Marvel / Бессмертные из Марвел в Хогвартс: Глава 36

На следующий день, поскольку семья Грейнджеров была занята и не могла сопроводить Гермиону на Косую аллею, отец Джеймс отвёз Люка, чтобы сначала забрать Гермиону, а затем вместе направились на Косую аллею.

- Хотя это мой второй раз здесь, мне кажется, что здесь всё ещё нужно навести порядок, - сказал отец Джеймс, и трое вышли из машины, направившись к бару «Сломанный котёл».

- Папа, может, это стиль других людей, - с улыбкой ответил Люк.

- Дядя Джеймс, у меня всегда был вопрос, - сказала Гермиона.

- Ты не хочешь спросить, если мой именем Люк меня назвали в честь Люка Скайуокера? Я думал, ты не будешь задавать этот вопрос. Многие, кто только что меня встретили, задавали его, - беспомощно пожал плечами Люк.

- Извини, - смутилась Гермиона.

- Ничего, ты не знаешь, насколько популярными тогда были «Звёздные войны». Мы с мамой были их фанатами, поэтому назвали меня Люком. Кто мог подумать, что родится настоящий Скайуокер? Я всегда чувствовал, что твоя способность управлять предметами - это изначальная сила, - объяснил отец Джеймс.

- Тогда мне нужен световой меч, - также пошутил Люк.

Трое болтали и смеялись, пока не пришли к бару «Сломанный котёл».

Как только Люк вошёл, он увидел знакомое лицо - Хагрида, который пил в одиночестве.

Хагрид, впервые оказавшись на Косой аллее, показался Люку хорошим человеком, и он захотел подойти и познакомиться с ним. Подойдя к Хагриду, отец Джеймс и Гермиона не понимали действий Люка, но последовали за ним.

- Здравствуйте, мистер Хагрид, меня зовут Люк Кирк, я новый некромант, поступивший в этом году.

Хагрид, пьющий в одиночестве, вдруг услышал, как его позвали, и поспешно ответил:

- Здравствуйте, мистер Кирк, добро пожаловать в Хогвартс, как вы узнали меня?

Хагрид был несколько озадачен. Ребёнок перед ним явно не мог его знать.

- Вам очень нравятся магические животные, и мне тоже, - сказал Люк.

Когда Хагрид услышал, что этот парень тоже любит магических существ, он стал ещё более заинтересованным.

- Это мой отец Джеймс Кирк, рядом Гермиона Грейнджер, тоже маленький некромант, - представил Люк Хагриду. - Это хранитель ключей и смотритель угодий Хогвартса Рубеус Хагрид, очень добрый и заботливый человек.

- Здравствуйте, мистер Хагрид, - произнесли отец Джеймс и Гермиона.

- Здравствуйте! Хогвартс - лучшая школа магии, и приходить сюда - самое верное решение.

Хагрид немного смутился, услышав, как Люк представил его. Он засмеялся и похлопал Люка по плечу:

- Никто, кто любит магических животных, не может быть плохим человеком, мистер Кирк, и вы не исключение.

Хагрид не замечал, насколько сильна его рука. К счастью, после двух курсов по совершенствованию тела и пилуле для укрепления, Люк тоже стал довольно сильным и мог сдержать удар.

- Зовите меня просто Люком, давайте не отвлекаться. Я иду на Косую аллею покупать снаряжение, увидимся, когда начнётся школа, - сказал Люк.

- Люк, может, мне вас проводить на Косую аллею? - очевидно, что Хагрид проявлял большую заинтересованность.

- Нет, спасибо, мы справимся сами, - сказал Люк, достал свою палочку и помахал ей.

Попрощавшись с Хагридом, Гермиона сказала:

- Он такой высокий.

- У Хагрида кровь гиганта, он полугигант, но очень хороший. Хотя с секретами у него не очень, ему можно доверять, - сказал Люк.

- О, боже, гиганты тоже существуют, - воскликнул отец Джеймс.

- Ваш сын - Скайуокер, а что здесь гиганты? В будущем появятся инопланетяне, - улыбнулся Люк.

Говоря про Скайуокера, Люк задумался, не создать ли ему световой меч, когда вернётся. Это должно быть довольно просто сделать с помощью заклинания огня, ведь мечи в переносном пространстве в основном из железа.

- Пойдём, зайдём в магазин палочек Олливандера, мне нужна палочка. Наконец-то никаких подержанных палочек, - сказал Люк.

- Пойдём, я тоже хочу посмотреть на твою палочку, Люк, - сказала Гермиона.

Трое подошли к входу в магазин палочек Олливандера, небольшой и заброшенный лавочке, в которой они не были ранее.

Люк открыл дверь и вошёл.

- Здравствуйте, здесь есть кто-нибудь? - тихо спросил он.

- Динь! Задание "Палочка только для тебя": выбери палочку, которую другие не смогут контролировать. Будет приз.

На этот раз действительно было активировано задание.

- Доброе утро, сэр, я Гарри Олливандер.

- Здравствуйте, мистер Олливандер, меня зовут Люк Кирк, и я хочу купить волшебную палочку, - сказал Люк.

- Здравствуйте, мистер Кирк, хорошо, вы первокурсник в Хогвартсе?

- Да, я поступил в этом году.

- Тогда, мистер Кирк, какую руку вы предпочитаете использовать? - спросил Олливандер.

- Я привык использовать правую руку.

- Пожалуйста, поднимите руки. - Лента метра полетела в воздух и начала измерять Люка: от плеча до кончиков пальцев, от запястья до локтя, от плеча до пола, от колена до подмышки...

- Могу я задать вопрос, мистер Олливандер? - сказал Люк.

- Говорите, мистер Кирк.

- Маленькие некроманты быстро растут. Будут ли данные, полученные сейчас, применимы, когда они подрастут? - спросил Люк.

- Это грубая мера, чтобы подобрать длину палочки по размеру некроманта. Многие другие важные факторы не учитываются. Нельзя рассматривать ни одну часть палочки отдельно. Дерево, сердцевина и эластичность палочки могут усиливать или ослаблять характеристики, связанные с длиной палочки, - объяснил Олливандер.

- Есть и другая проблема. Обычно оружие используется для усиления эффекта, но большинство волшебных палочек больше напоминают вспомогательные инструменты для некроманта, помогающие компенсировать их недостатки. Как вы считаете, как мастер палочек? - задал Люк важный вопрос.

- Очень интересный вопрос, - ответил Олливандер. - Я не могу дать точный ответ. Могу лишь сказать, что не все некроманты обладают отличной способностью свободно управлять магией. По легендам, Мерлин практически не использовал волшебную палочку.

Это, похоже, доказывало, что волшебную палочку можно оставить, когда сила достигает определённого уровня, а ключевым фактором, возможно, является психическая сила, что должно подтвердить профессора Хогвартса.

- Каждая палочка, которую я создаю, уникальна. В мире нет двух одинаковых палочек, но, пожалуйста, помните, что именно палочка выбирает некроманта, - сказал Олливандер.

Люк чувствовал, что в будущем ему точно не потребуется палочка. В настоящее время, кроме менее отработанных и относительно опасных заклинаний, он обычно колдунствует без палочки.

Олливандер подошёл к следующему ящику с полки.

- Вот, мистер Кирк, попробуйте эту, одиннадцать дюймов, из остролиста, с перьями феникса, очень гибкая.

Это не была палочка Гарри Поттера, Люк почувствовал, будто выиграл в лотерею.

Как только Люк коснулся палочки, Олливандер тут же забрал её обратно.

- Нет, эта не очень хороша, вот попробуйте эту, - потом он достал другую с полки. - Тринадцать дюймов, тис, сердцевина из сердца огненного дракона, очень гибкая.

Люк взял её и раскрутил, бах~

Мощный огонь вырвался на полку, шокировав всех, и Люк быстро положил палочку обратно.

- Получить!

Люк закликал огонь обратно с помощью заклинания и посмотрел на сожжённые полки. Это не должно было мне испортить репутацию.

- Извините, мистер Олливандер, я не думаю, что эта волшебная палочка мне подходит.

Только тогда Олливандер пришёл в себя от своего шока и вздохнул:

- Какой мощный огонь.

- Попробуйте эту, гвоздичная палочка с волосами единорога.

- Всем лучше отойти, - сказал Люк, ведь он не сталкивался с такой ситуацией, когда покупал подержанную палочку.

Он махнул рукой в сторону, где никого не было, бах~

Люк был очень смущён в тот момент. Гермиона и отец Джеймс, казалось, старались сдержать смех и краснели от неловкости.

- Я люблю требовательных клиентов. Ничего страшного, выбирайте спокойно. Всегда найдётся одна, которая вам подойдёт, - радостно сказал Олливандер. - Я думаю, да, да, двенадцать дюймов, английский дуб. Деревянные палочки, как правило, обладают тонкой интуицией и большой привязанностью к животным и растениям в природе. Говорят, палочка Мерлина также была из английского дуба.

Сохраняться это не звучало как что-то хорошее. В любом случае, в будущем палочка не понадобится, так что давай попробуем её.

Когда Люк взял палочку, прежде чем махнуть, из неё вырвался крик, и передней частью палочки появился феникс из пламени, который закружился в воздухе, а затем исчез.

http://tl.rulate.ru/book/119797/4955514