Готовый перевод Can The Defeated And Captured Heroine Still Find Happiness? / Сможет ли герой, потерпевший поражение и попавший в плен, обрести счастье?: Глава 2. Много лет спустя...

Глава 2. Много лет спустя...

.

Пять лет спустя. Ночь, освещённая луной.

Когда-то сильнейший из героев, сейчас Нэя была матерью двоих детей.

Маленькая драконица с розовыми волосами, лежа на кровати, широко раскрытыми глазами смотрела на неё.

─ Мамочка! Мамочка! Расскажи продолжение истории про героя!

У Нэи всё ещё сохранились смутные воспоминания о её прошлой жизни. Иногда перед её мысленным взором всплывали обрывки, клочки памяти, где мелькали сцены из другой жизни.

Только сама она уже не осознавала, что это её прошлое.

На протяжении многих лет она пересказывала эти обрывки своей дочери, превращая их в сказки. Когда-то это была история о русалочке, потом — о Золушке и Принце, о Красной Шапочке и её приключениях. Дочери такие истории очень нравились.

В последнее время Нэя рассказывала о битве героя с драконом.

─ Хорошо, дай подумать.

Нэя устроилась на краю кровати и нежно провела рукой по мягким, словно шёлк, волосам своей дочери. Среди розовых прядей мелькали несколько белых, будто отголосок утреннего света.

Маленькая драконица смотрела на мать с горящими от предвкушения глазами.

─ Мы остановились на том, как герой встретил Домингоса — чёрного гигантского дракона, одного из пяти великих генералов драконьего короля…

Нэя рассказывала истории, подстраиваясь под обрывки своих воспоминаний. Хотя она помнила не всё, детали легко дополнялись её воображением.

─ В конце концов, герой преодолел пять преград и сразил шестерых генералов, чтобы, наконец, войти в замок повелителя демонов. Там его ждал сам драконий король. Это была невероятно красивая драконица с длинными алыми волосами и сверкающей красной чешуёй.

─ Это же прямо как мама! ─ перебила дочь.

─ Эм… просто образ немного заимствован, ─ слегка смущённо ответила Нэя.

На самом деле, она не могла чётко представить, как выглядел драконий король в этой истории. И как только она подумала об этом словосочетании, в её голове сразу возник образ её жены, королевы драконов Элис.

─ И что было дальше? Герой смог победить маму?

Победил ли?

В оригинальной истории герой сражался с драконом, спасал принцессу и возвращался в человеческое королевство, где король награждал его несметными богатствами и устраивал великолепную свадьбу героя и принцессы.

Но рассказать это дочери? Это же могло испортить образ драконьего короля.

─ Герой и драконий король вступили в яростный бой. Их битва достигла своего пика, когда вдруг из ниоткуда появилась женщина с серебряными волосами и напала на героя.

─ Что? А дальше?

Маленькая драконица крепко сжала одеяло, не отрывая глаз от матери.

─ Как ты думаешь, Илия, герой смог бы дать отпор?

─ Наверное, нет? Но если герой проиграет, драконий король украдёт принцессу, и тогда им обоим будет так жалко! И вообще, нападать исподтишка — это же нечестно, правда?

─ Да, но в этот момент, правда, открылась. Герой обернулся и увидел, что женщина с серебряными волосами… это сама принцесса!

Маленькая драконица прикрыла рот руками, поражённая неожиданным поворотом.

─ Оказывается, принцессу не похитили. Всё началось задолго до появления дракона. Король решил выдать её замуж за принца соседнего королевства, но принцесса не любила его. В тёмной ночи, когда все спали, она увидела парящего в небе дракона. Она забралась на высокую башню и попросила дракона забрать её.

─ Вот как всё было!

─ Да, именно так. Дракон дал принцессе свободу, о которой она мечтала. Принцесса полюбила дракона и больше не хотела возвращаться в человеческое королевство. Она хотела быть рядом с ним всегда. И, согласись, если бы дракон хотел причинить ей зло, он бы давно уже её съел. Правда?

─ Точно! Значит, король и герой — настоящие злодеи?

Нэя кивнула.

─ Угу, всё так.

─ А что было дальше? Что произошло потом?

Этот неожиданный поворот сделал драконов стороной справедливости, что только сильнее раззадорило маленькую драконицу с розовыми волосами.

Такой истории она ещё никогда не слышала.

─ Просто потрясающе!

─ А продолжение… давай оставим на завтра? Пора спать, Илия.

─ Нет, нет, я не могу уснуть! Осталось совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть! Я должна узнать, чем всё закончилось — с героем, драконьим королём и принцессой!

Нэя тяжело вздохнула. Ей не оставалось ничего другого, как придумать финал на ходу.

В конце концов, история завершилась тем, что принцесса и королева драконов ушли вдвоём, свободные от власти человеческого короля. Они жили счастливо, наслаждаясь жизнью, полной радости и свободы.

Илия, услышав этот финал, закрыла глаза и спокойно, с довольной улыбкой, погрузилась в сон.

Нэя не могла поверить, что так переписала сценарий битвы героя с драконом.

Но, если честно, сама мысль о том, что драконий король мог быть побеждён героем, оставляла в душе горький осадок.

Накрыв дочь одеялом, она выключила магическую лампу у кровати.

Ей самой тоже пора было возвращаться в свою комнату и ложиться спать.

Уже подойдя к двери, Нэя неожиданно остановилась. Она нащупала на своей голове твёрдые драконьи рога.

Почему, каждый раз, вспоминая всё это, она чувствует себя так, будто смотрит на эти события глазами человека?

Неужели до потери памяти она была человеком?

Нэя покачала головой. Что за глупости!

Как такое вообще возможно?

Она быстро отправилась в свою комнату, где её ждала жена — королева драконов Элис.

Как только Нэя вошла, Элис тут же прижала её к кровати.

Нэя посмотрела на рыжеволосую драконицу, склонившуюся над ней, и почувствовала, как их хвосты переплетаются.

Её лицо залилось румянцем, и она начала стучать Элис по плечу.

─ Ну, хватит, не так быстро!

Однако в одной вещи история оказалась права: драконы действительно любят поедать людей.

─ Сегодня уже слишком поздно. Мне придётся наказать тебя как следует, ─ промурлыкала Элис.

─ Это всё из-за тебя. Твоя дочь не хотела засыпать, пока я не рассказала всю историю.

─ Тогда отменим её вечерние сказки перед сном.

[Устанавливается соединение…]

[Соединение успешно установлено, система собрана…]

─ А-а-а!

─ Что случилось, Нэя? Я сделала тебе больно?

Нэя покачала головой.

Что-то неожиданное подключилось к её сознанию. Она услышала странные звуки.

В её голове вспыхнули образы — знакомые и одновременно чужие. Поток воспоминаний захлестнул её, и Нэя вдруг осознала, что до потери памяти она была героем!

Но её мозг не выдержал этого внезапного притока информации. Перегруженная, она отключилась.

─ Нэя! Нэя! Очнись!

Королева драконов Элис в панике обняла мягкое, обмякшее тело своей сереброволосой жены и положила руку ей на грудь.

Она всё ещё дышит!

Элис испугалась, что Нэя потеряла сознание от сильного волнения.

Анализируя состояние Нэи, она поняла, что, помимо усталости, никаких других отклонений нет.

Но почему же Нэя отключилась?

Неужели она была слишком резка с ней в последние дни?

Больше ничего нельзя было сделать.

Элис легла рядом и обняла Нэю. Проведя рукой по её серебристым длинным волосам, она нежно улыбнулась.

─ Что поделать. Чем больше я тебя люблю, тем сложнее себя сдерживать.

***

http://tl.rulate.ru/book/119791/5215851