Готовый перевод Chat Group: Anime Girls Are Moist / Аниме Девушки и Чат-группа: Глава 68. Суи и Судзуэ

Когда Рэй Ао пришел домой, в чат группе появилось новое уведомление.

[Дзинь! Сидзуэ Идзава присоединилась к чат группе!]

[Дзинь! Сузаиругиразегарунеру-

-бузегируреагуранцеруга Эруга присоединилась к чат группе!].

В чат группе появились новые участники, но это имя...

Май Сакурадзима вышла из комнаты с недоуменным выражением лица. «Ао-кун, имя этого нового участника... оно такое длинное».

Оно действительно было длинным. Даже другие члены чат группы начали комментировать это имя.

Стелла: — Эй! Что это за нелепое имя? Оно слишком длинное!

Стелла: — Я встречала много королевских особ и дворян, но никогда не видела такого длинного имени.

Фрирен: — Я тоже впервые вижу что-то подобное. Это вымышленное имя?

Эльф: — Пожалуйста, зовите меня Эльфийка.

Фрирен: — ? Ты эльф?

Эльф: — Да, я эльф.

Сидзуэ Идзава: — Эльф... В моем теле тоже есть Дух Огня.

Рэй Ао: — Будем звать тебя просто Суи. Фрирен тоже эльф.

Рэй Ао использовал свои полномочия, чтобы изменить ее прозвище. Он уже знал, кто эти новые члены.

[Имя]: Суи

[Уровень]: 25

[Способности]: «Эльфийская родословная», «Эльфийская магия».

Это был Суи из «Перерождение дяди».

[Имя]: Сидзуэ Идзава

[Уровень]: 22

[Способности]: «Элементальная магия», «Магия эльфов», «Дух огня», «Благословение Владыки демонов», «Магия призыва: Лорд пламени».

А это была Сидзуэ Идзава из «О моём перерождении в слизь».

Два человека из разных фэнтезийных миров — какое совпадение.

Суи: — ...

Оранжевоволосая девушка-эльф сидела у костра и ошарашенно смотрела на чат группы.

«Суи...» Впервые ее так назвали. Не слишком ли это фамильярно?

Эта чат группа была удивительной, в ней были люди из разных миров!

Саэко Бусудзима: — У всех ли новых членов есть черты эльфов?

Фрирен: — Если ты не против, не могла бы ты прислать фотографию? Я бы хотела увидеть, как выглядят эльфы из других миров.

Суи: — Фотографию?

Сидзуэ Идзава: — Фотографию...

Сидзуэ села в палатке и сняла маску, открыв свое прекрасное лицо. Чат группы показался ей весьма необычным.

— Фотография?

Она быстро разобралась, как пользоваться чат-группой, открыла камеру и отправила селфи.

Сидзуэ Идзава: [Фотография].

Сидзуэ Идзава: — Простите за недоразумение. Я не эльф, а Лорд Пламени, одержимый духом огня.

Суи: — О! Я догадалась!

Суи: [Фотография]

Суи также отправила селфи, освещенное светом костра.

Аямэ Ёмогава: — Такая красивая.

Май Сакурадзима: — Действительно, очень красиво.

Сидзуэ Идзава: — Спасибо за комплимент.

Суи: — Пожалуйста, не комментируйте мою внешность. Я от этого стесняюсь.

Фрирен: — Суи действительно очень похожа на эльфов в моем мире.

Фрирен: — Однако Дух Огня, о котором упоминала Сидзуэ, не похож на тех духов, которых я знаю.

Фрирен: — Если вы не возражаете, не могли бы вы рассказать мне больше о духах и демонах из вашего мира?

Сидзуэ Идзава: — ...

Рэй Ао: — Можешь не отвечать, если это вызовет болезненные воспоминания.

Рэй Ао был знаком с трагическим прошлым Сидзуэ. Она была бедной девушкой с печальной историей.

— Мое прошлое?

Выражение лица Сидзуэ стало отстраненным.

Сидзуэ Идзава: — Вообще-то я не из этого мира...

Владыка демонов Леон Кромвель призвал ее в другой мир и дал ей имя «Сидзуэ». Чтобы не умереть, в нее вселился Дух Огня Ифрит, превративший ее из человека в Демона Пламени. После спасения героем Хлоей она осталась жить в городе, помогая людям в качестве искателя приключений и учителя. Однако, потеряв контроль над Ифритом, она отдалилась от людей и отправилась на поиски Владыки демонов Леона. Такова ее история.

Фрирен: — Понятно.

Фрирен: — Я была призвана в другой мир Владыкой демонов — могущественной сущностью, в которой оказался Огненный дух.

Фрирен: «Подождите, Владыки демонов? В твоем мире тоже есть демонические расы?"

Рэй Ао: — Ладно, хватит.

Рэй Ао: — Ее мир отличается от твоего, в нем другие понятия о демонах и Владыках демонов.

Фрирен: — Я просто хотела узнать больше...

Рэй Ао: — У вас будет время обсудить это позже. А пока, как лидер группы, я хочу поприветствовать вас обеих в чат-группе.

Рэй Ао: — Вы также можете обращаться в группу за помощью по любому вопрос».

Суй: — Сделка... Хм, мне сейчас ничего не нужно.

Стелла: — @Сидзуэ Идзава, разве ты не упоминала, что у тебя были проблемы с контролем духа огня?

Сидзуэ Идзава: — Да, но... разве это не доставит проблем Рэй Ао?

Стелла: — Он, наверное, надеется, что кто-нибудь поменяется с ним!

Сидзуэ Идзава: — ...

Сидзуэ Идзава: — Нет, всё в порядке. Дух Огня Ифрит слишком опасен.

Май не могла удержаться от комментария.

— Видно, что госпожа Сидзуэ — добрый человек.

Вместо того чтобы обременять других, она решила в одиночку нести риск, связанный с силой огненного духа. Даже в трудных обстоятельствах она не хотела причинять неудобства посторонним.

Май посмотрела на Рэй Ао.

— Разве ты не должна помочь ей?

Рэй Ао пожал плечами.

— Ты же сама видела. Если она не хочет вступать в сделку, я ничем не могу помочь.

— Кроме того, неужели ты действительно так хочешь предложить своего парня кому-то другому?

Он дразняще провел рукой по талии Май, заставив ее хихикнуть.

— Прекрати!

— В сделке есть нечто большее, чем просто тело.

Видя, что Рэй Ао снова собирается озорничать, Май быстро отстранилась от его руки.

— Я собираюсь приготовить ужин!

Рэй Ао не стал ее останавливать. Он вообще-то не собирался распускать руки в дверном проеме — по крайней мере, против ее желания.

Но, наблюдая за тем, как Май деловито передвигается, он погладил подбородок и небрежно заметил:

— Май, может, тебе стоит когда-нибудь попробовать готовить в фартуке?

Шух!

Рука Май, державшая нож, замерла. Она медленно повернулась, ее глаза с опасным блеском сканировали нижнюю половину Рэй Ао.

— Не отвлекай меня, пока я готовлю ужин.

Рэй Ао поднял руки в знак капитуляции, но на его лице появилась игривая улыбка. В конце концов, Май не отвергла идею — есть надежда!

...

По соседству с домом Рэй Ао у Габриэль был неспокойный день.

Вернувшись домой, она сразу же включила компьютер и открыла свою игру, желая продолжить спасение страдающего игрового мира. Вчера, потратив деньги на покупку мощного посоха, она успешно исцелила и спасла множество жизней. Благодарность, которую она получила, заставила ее почувствовать удовлетворение.

Но теперь она столкнулась с проблемой. Силы ее посоха было недостаточно, чтобы спасти кого-то.

— Ангел... твой посох не может исцелить меня... Я... я умру...

Эти слова произнес пожилой НПС, тяжело раненный.

Габриэль снова и снова пыталась использовать целительную силу своего посоха, но зеленый свет мерцал, и наконец на ее экране появилось сообщение:

[Марс находится под проклятием демона высокого уровня. Спасти его может только лечебная магия высшего уровня!]

— !!!

Габриэль сразу же поняла, в чем дело. Она проверила свое снаряжение и увидела, что у ее нынешнего посоха есть только «Базовая магия исцеления».

— Как же мне получить лечебную магию высшего уровня?

Разочарованная, Габриэль щелкала мышкой, пока не нашла решение.

— Нашла!

Она заметила в магазине великолепный посох, еще более экстравагантный, чем ее нынешний, с возможностью накладывать заклинания исцеления самого высокого уровня.

Как он называется? Посох Бога.

http://tl.rulate.ru/book/119770/5245185