Готовый перевод Chat Group: Anime Girls Are Moist / Аниме Девушки и Чат-группа: Глава 8. Сделка Завершена

Спустя почти три часа Рэй Ао очистил от нежити несколько улиц, подняв уровень до 20!

В этот момент он почувствовал огромный прилив сил. Казалось, что одной мыслью он может заморозить и разрушить целую улицу.

Если бы он не сохранил немного человечности и не избегал бессмысленных убийств, то, возможно, уже начал бы беспрепятственно производить масштабные разрушения.

— Но теперь скорость улучшения значительно замедлилась.

Чем выше его уровень, тем сложнее было продвигаться, и Рэй Ао этого ожидал.

— Осталось еще полтора часа.

— Пора возвращаться и забирать свою награду за сделку.

Прошло три часа, и никто из них не умер. Вторая сделка была успешно завершена.

...

Когда Рэй Ао вернулся, он увидел на диване трех человек, плотно закутанных и дрожащих.

Он не мог не улыбнуться.

Кристаллы льда хоть и защищали их, но температура вокруг значительно понизилась.

Как только он подумал об этом, снаружи послышался заметный шум. Кристаллы льда сместились наружу, сокрушая окружающие дома.

Теперь температура в округе должна немного улучшиться.

Не обращая внимания на других, Рэй Ао подошел к единственной закрытой двери спальни.

*Креек*

Дверь открылась.

Такаги Сая и двое других только мельком увидели бледную фигуру, лежащую на кровати.

*Хлоп!*

Дверь закрылась, и они ничего не смогли разглядеть.

Тишина в комнате была пугающей, а в воздухе чувствовалась неловкость.

Под одеялом температура повышалась.

— Нам нужно поспать и восстановить силы, — предложила Такаги Сая.

Она закрыла глаза, готовая уснуть.

Миямото Рэй и Шидзука Марикава обменялись взглядами и тоже отвернулись.

...

Час спустя.

Рэй Ао глубоко вздохнул.

[Дзинь! Сделка завершена!]

Во всех смыслах это было право на одноразовое использование.

Рэй Ао точно следовал условиям сделки.

Как раз в тот момент, когда он собирался встать и вернуться в свой первоначальный мир, Саэко вдруг неожиданно заговорила:

— Рэй Ао-кун, время еще есть, верно...

— О?

Глаза Рэй Ао сверкнули от удивления.

— Сделка уже завершена.

— Мм... Я знаю...

— Ну что ж, как пожелаешь.

...

На следующее утро Рэй Ао, направляясь в школу, чувствовал себя посвежевшим.

Он был очень доволен тем, что его сила возросла. Нежить в том мире действительно была отличным источником опыта.

Однако после сообщения о завершении сделки в чат группе наступило странное молчание.

Рэй Ао все еще наслаждался воспоминаниями.

Несомненно, его улучшенные физические способности теперь намного превосходили возможности обычного человека.

Может, Саэко и была обычным человеком, но годы тренировок кендо сделали ее тело довольно сильным.

К счастью, сделка была заключена с Саэко Бусудзима. Если бы это был кто-то вроде Такаги Сая, ему, возможно, пришлось бы больше сдерживаться.

Пока он шел, Рэй Ао размышлял о том, что уже бесчисленное количество раз ходил этим путем в школу.

Знакомые улицы.

Знакомые светофоры.

Знакомый подъем в гору.

Все было как обычно.

Вдруг подул легкий ветерок.

Цветы вишни на склоне холма зашелестели и посыпались вниз.

Почувствовав что-то, Рэй Ао небрежно протянул правую руку и поймал белый берет, который сдуло в его сторону.

— Такое знакомое ощущение!

Рэй Ао поднял голову.

На вершине холма стояла девушка с прической «боб», одетая в красный свитер и белую юбку.

Она держала одну руку внизу, чтобы удержать юбку на месте, а другую — вверху, чтобы ветер не раздувал ее волосы.

Это была прекрасная сцена.

Рэй Ао улыбнулся и тихонько позвал: — Като.

— Ао-кун.

Да, они знали друг друга. Они были друзьями.

Девушка была Като Мэгуми, его одноклассницей.

Люди в их классе, казалось, всегда бессознательно игнорировали или забывали о существовании её имени.

Рэй Ао не был исключением.

Но у него был уникальный способ вспоминать ее имя.

Он намеренно не писал ее полное имя, а только его часть, на своих книгах или на столе. Как только он видел неполное имя, он вспоминал Като Мэгуми.

Поначалу он обращался к ней «Като». По мере того как их отношения становились все ближе, он стал называть ее «Мэгуми».

Но теперь, глядя на нее, он видел ее яснее, чем когда-либо прежде, и воспоминания о ней стали необычайно яркими.

Словно туман, скрывавший ее существование, рассеялся, вероятно, благодаря его новой способности.

Это было великолепно.

При ближайшем рассмотрении Мэгуми оказалась еще милее и красивее, чем он помнил.

http://tl.rulate.ru/book/119770/5150758