Готовый перевод Chat Group: Anime Girls Are Moist / Аниме Девушки и Чат-группа: Глава 4. Апокалипсис! Время убийств и уровней!

В тот момент, когда Саэко Бусудзима собиралась нанести удар по наступающей нежити, она внезапно вздрогнула.

Она почувствовала сильный холод позади себя.

Обернувшись, она увидела молодого человека с короткими черными волосами и кристально-голубыми глазами, смотревшего прямо на нее.

Ключевая деталь: под его ногами рассыпались кристаллы льда.

— Если я уничтожу эту дюжину или около того нежити, сделка будет завершена, верно?

Эти слова прозвучали из его уст.

Саэко Бусудзима сразу же поняла, что этот человек — Рэй Ао, лидер группы, с которым она заключила сделку.

[Дзинь! Хотите начать прямую трансляцию?]

В это же время Саэко получила уведомление.

Увидев, как Рэй Ао замораживает монстра, Саэко Бусудзима спокойно решила начать трансляцию.

[Дзинь! Саэко Бусудзима начала прямую трансляцию!]

Глядя на неживых существ, из-за которых Саэко Бусудзима попала в такую ситуацию, Рэй Ао возбужденно сверкнул глазами.

[Имя]: Нежить

[Уровень]: 1 уровень

[Способность]: «Вирус нежити»

Против таких существ не было необходимости сдерживать свою силу.

— Посмотрим, насколько я силен на самом деле.

Он топнул ногой.

*Хруст*

*Треск* 

*Хруст*

Кристаллы льда внезапно выросли из-под его ног, расширяясь в стороны, как шипы.

«!!!»

Саэко Бусудзима почувствовала, как мимо нее пронесся холодный ветер.

В одно мгновение дюжину нежити вокруг девушки пронзили ледяные кристаллы длиной почти в метр.

Сверху это выглядело так, будто на земле расцвел гигантский трехмерный ледяной цветок.

— Это что, сверхспособность...?

Увидев такую силу воочию, Саэко Бусудзима не смогла скрыть своего шока.

Она даже усомнилась в том, что такой уровень силы действительно возможен для человека.

Фрирен: — Если рассматривать это как магию льда, то она кажется довольно сложной.

Фрирен: — Эта сила высвобождается так легко, как он пожелает?

Акаме: — Это похоже на силу Имперского Оружия (Тейгу).

Стелла: — Хм, неплохо, но это ничто по сравнению с моим пламенем.

Мнения участников трансляции разделились.

Однако Рэй Ао не обращал на них внимания.

Его больше интересовали способности, которые он только что получил.

Как только вся нежить была убита, простая сделка была завершена.

[Дзинь! Сделка завершена!]

[Дзинь! Вы получили способность: «Мастерство меча в стиле Бусудзима»!]

Мгновенно знания о фехтовании в стиле Бусудзима затопили его разум, и все его тело стало идеально подстраиваться под технику.

*Хруст*!

Внезапно в его руке возникла катана, полностью состоящая из голубых кристаллов льда.

Саэко Бусудзима с трепетом наблюдала за тем, как Рэй Ао безупречно выполняет знакомые техники владения мечом в стиле Бусудзимы!

— Так это и есть награда за сделку?

Хотя мастерство меча не принесло ему особых улучшений, оно помогло ему понять, как работают эта функция.

[Дзинь! Поскольку это ваша первая завершенная сделка, вы получили дополнительный комплект способностей!]

— О?

Глаза Рэй Ао загорелись.

— Давай откроем его и посмотрим.

[Дзинь! Вы получили способность: «Благословение»!]

「Благословение」: Дарует благословение, усиливающее получившего его определенным образом в зависимости от его характера.

— Похоже, эта способность полезна для других.

Рэй Ао решил не использовать ее на Саэко Бусудзиме.

В конце концов, она не была для него особенно важна.

Он не был героем.

— Я подожду другого случая, чтобы испытать его.

Вдруг он заметил слабые светящиеся частицы на телах мертвецов.

Подумав, он втянул эти частицы в свое тело.

— Хм?

Дискомфорта не было, но он почувствовал, что стал немного сильнее.

В голову пришла любопытная мысль.

«Это как повышение уровня за счет убийства монстров?»

— Гм... Лидер группы Рэй Ао, спасибо за помощь.

В этот момент подошла Саэко Бусудзима, чтобы выразить свою благодарность.

Рэй Ао впервые обратил внимание на красивую женщину с длинными, струящимися фиолетовыми волосами, стоящую перед ним.

Пот стекал с ее нежного лица, что придавало ей силу и элегантность.

Но больше всего выделялась ее поразительная фигура.

Ее школьная форма, казалось, едва сдерживала внушительных «кроликов», готовых в любой момент вырваться на свободу.

«Ну, это школа мертвецов в конце концов», — подумал он про себя.

Саэко Бусудзима заметила, как взгляд Рэй Ао на несколько секунд задержался на ее груди, но он быстро отвел глаза.

— Сделка завершена.

— Однако у меня осталось еще три часа в этом мире.

— В течение этого времени ты можешь следовать за мной, но я не буду тебя защищать.

Он намеревался убить еще больше нежити и проверить свои силы.

Саэко Бусудзима на мгновение задумалась, а затем кивнула.

— ...Хорошо.

Она решила последовать за Рэй Ао.

— Пожалуйста, подожди минутку.

Она повернулась и вошла в комнату, а через некоторое время вернулась с острой катаной без ножен.

Она пришла сюда специально, чтобы забрать это оружие.

— Ну что ж, не отставай.

...

Рэй Ао не проявил ни малейшего милосердия к Саэко Бусудзиме.

Он полностью игнорировал ее присутствие позади себя.

Даже когда на нее набросились неживые существа, она сама расправилась с ними, разрубив их катаной.

Тем временем Рэй Ао полностью раскрыл свои способности.

Любая нежить в радиусе нескольких десятков метров от него мгновенно застывала, превращаясь в ледяные скульптуры.

Он также проверил свою силу на предел.

Как бы это описать...

В полную силу он мог заморозить целое здание или разнести его в щепки.

Саэко Бусудзима была почти ошеломлена, так как едва успела избежать столкновения с ним.

Теперь он достиг 16-го уровня.

Ему стало ясно, что убийство нежити позволяло ему повысить уровень.

Поэтому он с еще большим энтузиазмом принялся за дело!

Его больше не волновал шум, который он создавал.

Эта часть кампуса стала похожа на совершенно другой мир.

Куда бы Рэй Ао ни пошел, все было покрыто ледяной коркой.

Окружающая обстановка полностью преобразилась и стала похожа на мир, состоящий из огромных ледяных кристаллов.

— Хм, похоже, я зачистил всю нежить в этой области. Пора искать другое место.

http://tl.rulate.ru/book/119770/5146091