Готовый перевод Путь для Души / Путь для Души: Глава 12. Вызов

Парни из компании Нины разразились хохотом, и даже Ноктис посмотрел на Амаю с удивлением и неодобрением.

С их стороны это определённо выглядело так, будто Амая путает боевой дух с самоуверенностью.

«Похоже, без своих воспоминаний ты не осознаешь в какой ситуации находишься,» - ехидно прищурившись прокомментировала девушка. - «Если раньше у тебя хотя бы был боевой опыт, чтобы достойно держаться, то что ты сможешь противопоставить нам сейчас?»

«Как тебя зовут?» - вместо ответа поинтересовалась Стелла. Она не испытывала к ней ни симпатии, ни антипатии, но раз уж она вступила в конфронтацию, то готова была идти до конца. К тому же Стелле хотелось проверить своё новое тело в более подходящей обстановке.

«Умия иль Сора!» - с вызовом ответила девушка, наблюдая на лице Амаи абсолютную уверенность в собственных силах, что начало её изрядно раздражать. Амая прежде ни разу не сумевшая её победить вдруг обрела какую-то необоснованную веру в себя, и если раньше Умия относилась к Амае со снисходительным равнодушием, то теперь преисполнилась враждебностью.

«Тогда почему бы нам не проверить прямо сейчас? Смогу ли я тебе что-нибудь противопоставить.»

Смех, который всё ещё раздавался со стороны группы поддержки Нины и Умии сменился недоуменным молчанием. Девушки тоже смотрели на Амаю с подозрением, силясь понять, что же лежит в основе её самоуверенности, и есть ли у неё какой-то план. Но юношеская горячность быстро взяла своё и отбросив сомнения Умия Согласилась.

«Конечно. Если хочешь сейчас - проучу тебя сейчас.»

Целью существования Школы Духовного Мастерства Стремительных Бьё было воспитание конкурентоспособных и сильных юниоров, поэтому дуэли были неотъемлемой частью учебного процесса. Для их проведения было отведено несколько площадок, вне которых противостояние учеников считалось банальной дракой и сурово наказывалось. Чтобы не нарушать правила вся компания двинулась к Малой Дуэльной Арене.

«Умия не слишком сильна, но основа её атак - это скорость и ловкость,» - по пути до арены Ноктис просвещал подругу относительно её текущей соперницы. - «К тому же её семейная техника легкого меча одна из лучших в школе. Раньше из-за разницы в скорости тебе никогда не удавалось её победить, не знаю, на что ты рассчитываешь сейчас...»

На что же рассчитывала Стелла? На своё восприятие и жизненный опыт. Пусть боевого опыта у неё было не слишком много, тем не менее, внимание, концентрация, умение просчитывать и предсказывать, а также тысячелетние исследования человеческого тела давали ей большое преимущество. Использование магии или подавляющей силы её души могли бы быть замечены кем-то, поэтому Стелла решила пока что воздержаться.

Из разговоров с Ноктисом у неё уже были общие представления о Духовном Мастерстве и боевых искусствах, которые практиковались в этой Школе в частности и всём мире в целом. У них с системой магии было как много общих черт, так и различий, но в чём Стелла не сомневалась, так это в том, что в этом Мире определённо существуют люди с повышенной чувствительностью, которые глядя на её нетипичные навыки могли бы что-то заподозрить, что было Стелле совсем не на руку. По крайней мере пока она не станет сильней и не освоится в этом Мире.

Когда они подошли к Малой Дуэльной Арене там уже собралась довольно приличная толпа. И по разговорам Стелла поняла, что пришли они именно для того чтобы наблюдать за боем Амаи против Умии. Почему их противостояние вызвало такой живой интерес у публики Стелла пока не понимала, поэтому могла всего лишь с недоумением разглядывать разномастную толпу из подростков от одиннадцати и до восемнадцати лет окружающую круглую каменную сцену.

Завидев участников дуэли, толпа расступилась, пропуская их на арену.

http://tl.rulate.ru/book/119750/4925905