Готовый перевод Путь для Души / Путь для Души: Глава 3. Найдена

Долго размышлять об этом Стелле не пришлось. Ещё не успело окончательно стемнеть, как невдалеке послышался приглушенный разговор двух человек, мужчины и женщины, а потом в зоне её видимости появились и сами люди. Их намерения были неясны, поэтому мысленно она уже приготовила парочку простых заклинаний на случай если придётся обороняться. Вот будет смешно, если они в этом мире по какой-то причине не будут работать. Женщина держала в руках фонарь, мужчина же шел налегке. Увидев распростертое на камнях тело, они с обеспокоенными криками поспешили к нему. Не ощутив от этих двоих никакой угрозы Стелла немного успокоилась, позволяя себя осмотреть.

Обнаружив признаки жизни и сознания в её глазах оба явно немного успокоились. Женщина принялась деловито осматривать её тело на предмет повреждений, после чего скомандовала мужчине, и тот поднял Стеллу на руки как принцессу и понёс куда-то вдоль реки. Она, конечно, не сопротивлялась. Во-первых, было не похоже, что эти двое хотели ей навредить, скорее наоборот, возможно, они целенаправленно искали её чтобы оказать помощь. А во-вторых, поскольку она ничего не знала о месте и ситуации в которой оказалась, было разумнее плыть по течению и собирать информацию прежде чем что-нибудь предпринимать.

Они довольно быстро выбрались из каньона, прошли по тропе через небольшой лесок и вышли к поселению. К этому моменту уже было темно, а фонарь в руках женщины освещал только ближайшие три метра, практически наглухо блокируя видимость дальше, поэтому увидеть что-то кроме световых пятен то тут то там Стелла не могла. Изрядно попетляв мужчина занёс её, наконец, в помещение и уложил на большую заправленную мягким одеялом кровать. Женщина тем временем зажгла в комнате ещё несколько источников света, позволив Стелле, наконец, осмотреть место в котором она оказалась и людей которые её сюда принесли.

Комната была просторной, обставленной одновременно просто и изящно. Деревянная резная мебель, тканевые разноцветные драпировки, вазы с живыми цветами, плетёные ковры на полу и ширма, отгораживающая половину комнаты, всё это было так непохоже на ту обстановку, в которой Стелла как Магистр Магии прожила последние несколько тысяч лет.

Мужчина, принесший её, присел на край кровати и сказал что-то успокаивающее. На вид ему было около тридцати лет, и первое что выделялось при взгляде на него это был длинный шрам пересекающий лицо от скулы до скулы. В остальном он был довольно обычным, с насмешливыми карими глазами, подвижным улыбчивым ртом, небритой щетиной недельной давности и длинными каштановыми волосами, собранными в хвост.

Женщина же оказалась довольно молодой девушкой, глядя на её лицо, можно было сказать, что ей не больше двадцати лет. Её изумрудные глаза смотрели на мир внимательно и немного сурово, а губы были сжаты в прямую тонкую линию. Её длинные волосы были заплетены в косы, а на руках можно было рассмотреть странного вида узоры.

Одеты они оба были в простую хлопковую одежду, но если мужчина выглядел в ней довольно естественно, то девушка, казалось, привыкла носить что-то другое.

Кинув на своих спасителей благодарный взгляд, Стелла попыталась поудобнее устроиться. Впереди была целая ночь, и благодаря этим замечательным людям она проведёт её не на холодных и жёстких камнях, а в настоящей уютной постели.

Мужчина сказав что-то на прощанье ушёл, а девушка поставила рядом с кроватью стул, села на него и с вопросительной интонацией что-то сказала. Поскольку ответить ей Стелла ничего не могла, то просто закрыла глаза, давая понять, что разговора не будет.

Поскольку никаких воспоминаний от предыдущего хозяина тела не осталось, всё что она теперь могла сделать, так это инсценировать полную потерю памяти. В прошлый раз пришлось даже ускоренным темпом учить местный язык, но теперь она очень надеялась, что сработают заклинания, и она обойдется без адаптационного периода.

В любом случае, со всеми этими проблемами Стелла разберется завтра, как только сможет встать на ноги, а сейчас чтобы не привлекать лишнего внимания, лучше сделает вид что спит.

Не дождавшись ответа, девушка ушла, оставив её в одиночестве.

Время текло минута за минутой, час за часом, Стелла не заметила как уснула, а когда проснулась, то за окном было уже светло.

http://tl.rulate.ru/book/119750/4925851