Готовый перевод Путь для Души / Путь для Души: Глава 1. В путь

Пролог

Каждая история стремится быть рассказанной. Каждое сокровище ждёт своего обладателя. Начатые дела стремятся к своему завершению, а не начатые к воплощению в жизнь. Наследия жаждут быть переданными, династии хотят продолжаться, сакральные знания ищут пророков, а легенды героев. Все эти намерения формируют судьбу.

Стелла посвятила изучению этого явления не одну тысячу лет, всё с тех самых пор, как её собственная судьба свернула не туда, куда бы ей хотелось.

А начиналось всё довольно неплохо. Прожив довольно спокойную жизнь в мире науки и технического прогресса, она умерла, и её душа вместе со всеми воспоминаниями переселилась в мир магии.

"Вот оно!" - Думала Стелла, стоя на погорелых развалинах родового поместья

предыдущего обладателя её тела, - "Мой новый старт! Меня ждут чудеса и магия!"

Отчасти это действительно было так, чудеса встретили её гостеприимно, талант к магии обеспечил быстрый старт и прочил славное будущее. Стелла упорно изучала премудрости магии, работая над собой даже тогда, когда все остальные останавливались, и это приносило свои плоды. Но были и побочные эффекты. От чрезмерной нагрузки на разум и нервную систему Стелла не заметила как выгорела.

Окружающие видели в ней превосходного Магистра Магии, инноватора, изобретшего множество новых заклинаний и внедрившего магию даже в жизнь простых людей, но внутри она была пустой оболочкой, неспособной на эмоции. Разумом она помнила, что это такое, радоваться вместе со всеми, грустить и веселиться, влюбляться и страдать, но в жизни её больше не было волнений. Для неё как для мага, это было не так уж и плохо, но для Стеллы как личности это был полный провал. К чему стремиться, если ощущение счастья больше не достижимо?

Сначала она просто искала способ излечить своё тело и разум, но со временем поняла, что недуг её куда глубже чем кажется. Чтобы преодолеть свою судьбу Стелла посвятила всю себя новым исследованиям и накоплению ресурсов, и через много тысяч лет была готова к осуществлению грандиозного плана, по заимствованию силы судьбы для обретения новой жизни более высокого качества.

Глава 1. В путь

Стелла последний раз глянула на выгравированный в гранитном полу магический круг, охватывая его своим восприятием целиком. Она проверяла его не одну тысячу раз за последнюю сотню лет, но сегодня был особенный случай: все остальные приготовления были завершены и этому кругу предстояло, наконец, быть запущенным. Женщина стояла на самом верху огромной башни, построенной из гранитных блоков единственным образом для того, чтобы послужить площадкой для сегодняшнего магического эксперимента, который она намеревалась провести над самой собой.

Этот эксперимент мог окончиться её смертью, но ей было уже всё равно, да и откладывать тоже было бессмысленно. Она стала методично обходить все узлы заклинания и на каждый выкладывала подготовленный заранее артефакт. Их было не меньше сотни, и каждый мог бы повлиять на судьбу целой нации, но сейчас их участь была незавидной - все одни должны были единовременно сгореть как топливо поддерживающее магический круг. Стелла собирала эти артефакты по всему миру не одно тысячелетие для одного лишь этого момента. Когда работа была закончена она встала в самый центр и с безразличием посмотрела на солнце.

Светило было недалеко от зенита, а рядом с ним виднелась чуть заметная тень. Этот день был тщательно выбран для того чтобы увеличить шансы на успех. Осталось только дождаться, когда солнце поднимется ещё выше и скроется за тенью, и можно будет запускать круг.

Если бы Стелла могла, она бы, наверное, волновалась, но она потеряла эту способность много тысячелетий назад. Несмотря на то, что сейчас решалось, жить ей или умереть, лицо её выглядело застывшей маской без единого признака эмоций. Это было лицо не слишком красивой женщины, совсем недавно вошедшей в пору своей зрелости - Стелла так торопилась достичь того уровня накопления маны, когда физическое тело перестает стареть, что совершила множество ошибок в своем развитии. Некоторые из них удалось исправить, а некоторые оказались необратимы, по крайней мере, в этой жизни. И теперь пришло время отправиться в новое путешествие и начать жизнь новую.

Когда солнечный диск закрыла тень, Стелла выплеснула весь свой резерв маны, заставляя руны, вырезанные в граните наполниться силой магии и засиять. Сотни артефактов рассыпались в пыль, но то что оставалось после них золотистым светом проходило через контуры заклинаний и окружало фигуру женщины плотным коконом. Через некоторое время тело Стеллы стало растворяться в этом золотистом сиянии, но её сознание оставалось ясным, и она прекрасно осознавала, что происходит.

Постепенно золотистое сияние закружилось вихрем и, подхватив более не связанное плотью сознание, полетело в неизвестном направлении. Оно беспрепятственно преодолевало пространственные барьеры и проникало сквозь миры, мчалось через безвоздушные пространства, мимо звезд и планет, мимо аморфных скоплений и высокоразвитых цивилизаций. Стелла, наблюдала за всем со стороны, своей бестелесной душой впитывая этот удивительный опыт. Сколько прошло времени её даже не интересовало, более того понятия времени для неё в тот момент вообще не существовало. Слившись с золотистым вихрем она сама стала им, стремительным, безучастным, и только въевшийся за тысячелетия в душу инстинкт исследователя заставлял изучать и анализировать увиденное.

Но в какой-то момент Стелла поняла, что и это путешествие подходит к концу. Скорость, с которой вихрь перемещался, снизилась, и она успела рассмотреть обширные просторы нового мира, в котором ей, похоже, предстояло теперь жить. Перед её взором мелькнула зелено-голубая планета, потом вихрь резко пошел на снижение, всё замелькало неразборчивым калейдоскопом, и последнее, что Стелла успела зафиксировать, были открытые, но безжизненные глаза на лице молодой девушки.

В следующее мгновение весь вихрь сгруппировался в небольшой, но очень плотный комок мерцающего золота и, разделившись на два потока, вместе с душой Стеллы нырнул через зрачки этих безжизненных глаз.

http://tl.rulate.ru/book/119750/4925817