Готовый перевод Marvel: The Strongest Villain / Марвел: Сильнейший злодей: Глава 119

Полуденное солнце колебало землю, и Тея Куинн, которая спала почти весь день и ночь, снова проснулась.

Чувство опьянения в конце концов ушло. Тея Куинн взглянула на Су Шенга, который все еще спал, обняв её. Сначала её доставили в полицейский участок, а затем он "похитил" её. Он был только в научно-фантастических фильмах. Она обладала особыми способностями и уже знала о своём жизненном опыте. После опьянения произошло столько всего неожиданного и раздражающего, что ей не зналось, как с этим справляться.

Но она точно знала одно — сейчас она не хочет возвращаться домой.

"Звонок."

Вдруг звонок телефона слегка удивил Тея Куинн, и она увидела, что Су Шенг проснулся.

Их взгляды встретились.

Су Шенг спокойно произнес что-то и перевернулся, чтобы найти свой телефон.

Тея Куинн подсознательно хотела отвернуться. Это была действительно слишком откровенная встреча, не так ли? Но, глядя на отсутствие заботы Су Шенга, Тея почувствовала, что избежание взгляда может вызвать у неё стыд. Логика бунтарской девушки сильно отличалась от логики обычных людей, поэтому вместо того, чтобы прятаться, Тея нарочно начала смотреть на Су Шенга, притворяясь опытной.

Он выглядел худощаво в одежде, а когда раздевался, казался более мускулистым.

Вот такой Су Шенг, и после всех тех комментариев от Тилы, Тея Куинн невольно была в небольшом замешательстве.

"Есть новости?"

Су Шенг небрежно открыл бутылку вина, сделал несколько глотков и задал вопрос на телефоне.

"Мы нашли тело Харрисона Уэлса, прямо в Старлинг. Пятнадцать лет назад Харрисон Уэлс был звездой в области науки Старлинга. Позже произошла автокатастрофа, и его жена погибла. Он покинул Старлинг. Мы пытались найти тело рядом с местом аварии и нашли труп. После технической идентификации это действительно был доктор Харрисон Уэлс." Хотя это был результат личной проверки, Ферри Хитти все равно не могла поверить в это.

Настоящий доктор Харрисон Уэлс умер пятнадцать лет назад. Кто-то выдавал себя за него и жил пятнадцать лет.

Ужасно!

"Сохраните тело для меня, я заберу его позже." Уголок рта Су Шенга приподнялся.

Обратная молния, обратная молния, теперь посмотри, как ты всё объяснишь.

"Ты тоже в Старлинге? Ты похитил сестру Оливера Куинна?" — спросила Фелисити.

"Да." Су Шенг слегка взглянул на Тея Куинн. "Оливер Куинн — это Зелёная Стрела. Прежде чем он уехал в Центральный город, чтобы помочь Флэшу устроить засаду против меня, я решил немного развлечься. Вам не нужно вмешиваться в это дело. Она сейчас в безопасности. Также рядом с вами есть Женщина-кошка?"

"Да."

"Су Шенг!" — воскликнула Женщина-кошка.

"Я позвоню в компанию Уэйна через минуту. Вы можете отправляться в Готэм, чтобы забрать то, что вам нужно. Я думаю, вы уже слышали, что Фелисити сказала о причинах моего внезапного появления, так что мне жаль."

"Жаль? Ты, маньяк, можешь сказать мне "жаль"?" — презрительно произнесла Женщина-кошка. "Лишь бы ты не дразнил меня на этот раз."

"Двигайтесь." — Су Шенг легкомысленно улыбнулся.

Су Шенг повесил трубку и снова набрал Талию. Хотя они не связывались несколько лет, было очевидно, что Талия очень хорошо узнала его голос и почти мгновенно его распознала. Угроза Су Шенга в таких ситуациях действовала, и Талия сердито наговорила ему несколько слов, но в итоге сдалась.

"Ты..."

Увидев, что Су Шенг завершил звонок, Тея Куинн на мгновение не знала, что сказать. Он казался довольно опасным человеком.

Опять труп, опять угроза — это не похоже на хорошего человека.

Но он не причинил ей вреда, поэтому, хотя Тея Куинн была удивлена, она не испугалась слишком сильно.

"Что дальше?" — спросила Тея Куинн.

"Это зависит от тебя!" — Су Шенг подошел к Тея Куинн и нежно коснулся её щеки. Она нервно хотела опустить голову, чтобы избежать взгляда, но упрямо не ушла. "Если ты хочешь вернуться домой, я немного потрудюсь над Оливером и отправлю тебя назад. Ты слышала, я планирую развлечься. Если ты не собираешься возвращаться немедленно, я возьму тебя с собой. Они будут медленно искать тебя здесь."

"Я пойду с тобой!" — сказала Тея Куинн без колебаний.

"Хорошо!"

"Тогда давай сначала поедим." — Со笑ом сказал Су Шенг, развернулся и пошел в ванную. После душа и переодевания, он забрал Тея Куинн и они покинули отель.

В довольно хорошем ресторане.

Су Шенг и Тея Куинн обедали, и видно было, что Тея испытывает голод и немного задыхается. Хотя Су Шенг ел много, его манеры за столом были гораздо изысканнее.

"Ты уже закончила?"

Через некоторое время Су Шенг спросил Тея Куинн.

"Я наелась." — Тея Куинн удовлетворенно похлопала по животу.

"Просто успокойся и не бойся." — Су Шенг тихо рассмеялся.

"Что это значит?"

"Это значит, что кто-то пришел, чтобы спасти тебя!"

Как только его слова прозвучали, раздался свист — стрела пробила стекло и устремилась прямиком в Су Шенга. Он дернулся в сторону, и стрела вонзилась в стену. Люди в ресторане в панике бросились к выходу. Затем послышался треск разбиваемого стекла — витринные окна, выходящие на улицу, были выбиты. Несколько людей в черной одежде и масках вбежали в зал, держа луки, стрелы и мечи. Это были бойцы Лиги Убийц.

В ресторан, казалось, остался только их столик. Как минимум двадцать или тридцать убийц окружали су Шенга, нацелив на него свои холодные стрелы.

Из-за двери вошли двое.

Один был в черной униформе Лиги Убийц, а другой — в зеленом одеянии.

"Чёрная Стрела, Малкольм Мерлин, Зелёная Стрела, Оливер Куинн." — Су Шенг с удовольствием хлопнул в ладоши. "Вы двое объединились. Это значит, что вы признали свои личности? И её прошлое тоже должно быть раскрыто?"

"Только..."

Су Шенг на секунду замялся и улыбнулся. "Вы действительно собираетесь объединиться? Оливер, он — виновник гибели золотой медали Куинн, убийца твоего отца и человек, который стоит за всеми целями в твоём маленьком списке. А ты, Малкольм Мерлин, разве не хочешь отомстить за свою жену?"

Легко и непринуждённо.

Чёрная Стрела и Зелёная Стрела мгновенно перестали стоять рядом друг с другом и почти разошлись в разные стороны, как будто сцена из фильма.

http://tl.rulate.ru/book/119740/4981143