Готовый перевод Marvel: The Strongest Villain / Марвел: Сильнейший злодей: Глава 40

Охранник лежал на лестнице, как кока-кола. На стенах виднелись следы электрических разрядов, а воздух пропитался жгучим запахом обожженного.

Елена, похоже, забыла о боли и смотрела, как Су Шэн спускается по ступеням в отчаянии.

Избежать пуль — достаточно, чтобы потрясти мир, но...

Она больше не знала, как это выразить. Может ли человек такое?

Слышный сверху беспорядочный огонь оружия перемежался криками Роара, а потом, наконец, утих. Домашние охранники, вероятно, мертвы, верно? Хотя эти охранники работали на её отца, обе руки были у них в крови, но Елена все равно сожалела.

Не тем, что она решила предать и пожертвовать Су Шэном. Хотя это решение сделало её очень грустной и опечаленной, она готова была бы пожертвовать собой, если достигнет своей цели. Можно лишь сказать «прости» Су Шэну. Ей было жаль, что она не ожидала от него такой способности, а теперь... Боюсь, её цель не будет достигнута.

Она не думала, что Су Шэн отпустит её, даже если мог, он не стал бы держать секреты ради неё.

Динг Динг Динг.

Шум шагов доносился с лестницы. Су Шэн поднялся с расслабленным выражением лица и схватил её за волосы, потянув вниз. Елена, лишившаяся веры, была как мертвая собака, которую тащили вниз, и её вернули к фонтану у ворот виллы. Она была сброшена на землю.

— Жалеешь об этом? — спросил Су Шэн, присев перед ней с любопытством.

Жалеть? Она вспомнила свою мать, которую каждый день избивал отец, и печально умершую. Она вспомнила разрушенные лица семьи отца, её глаза постепенно сфокусировались. Елена сказала уверенно:

— Я жалею только о том, что не заставила его заплатить за свои поступки. Я знаю, что поступила плохо по отношению к тебе, так что... можешь делать что хочешь.

Елена закрыла глаза.

Су Шэн молчал и ничего не делал.

Через некоторое время Елена удивленно открыла глаза.

— Ты, почему не делаешь этого?

— Я не собираюсь тебя убивать, — с легкой улыбкой ответил Су Шэн.

— Не убивать меня? — Она была в замешательстве, и вдруг поднялась волна надежды. — Ты, простил меня?

Су Шэн немного подумал, присел рядом с ней и наблюдал, как Елена держит дыхание от боли. Он усмехнулся.

— Я же говорил тебе, что именно то, что ты есть, будет мучить тебя. Ожидание — источник всех страданий. Я не надеюсь, что мой секс с тобой делает меня важнее в твоих глазах, чем то, к чему ты привязана. Даже если я единственный, кто делал это с тобой. Поэтому я не сердитсь, не злюсь на то, что ты обманула меня, чтобы сохранить секрет, потому что я сам поступил бы так. Люди эгоистичны, даже если кажутся «самопожертвованными».

— Но я не сердитсь, не злюсь, это не означает, что я прощаю тебя, — с улыбкой сказал Су Шэн, а у улыбающейся Елены возникло предчувствие тревоги.

— Смерть — это облегчение для тебя. Тебе не важно, успешна ли ты, или нет. Поэтому, я не скажу тебе, если не убью. Я хочу, чтобы ты бродила между надеждой и отчаянием, и не могла бы умереть.

Елена почувствовала себя так, будто упала в ледяную пещеру, и всё её тело онемело. Нежная и яркая улыбка Су Шэна казалась ей даже более устрашающей, чем дьявол.

Убийство и осуждение сердца, но это так.

Вдруг железные ворота виллы медленно открылись, и роскошный автомобиль, собирающийся заехать, резко остановился. Ситуация в вилле оказалась для них неожиданной.

В машине находился отец Елены, Фрэнк.

В конце концов, он был главой преступного синдиката и привык к сильным потрясениям. Хотя Фрэнк был в шоке, он быстро пришёл в себя. Увидев странного человека, сидящего на его дочери, и телохранителя в дворе, которого, похоже, поразила молния, Фрэнк вышел из машины с угрюмым выражением лица.

Телохранитель и водитель окружили Фрэнка с пистолетами.

— Ты знаешь, кто я? — спросил Фрэнк, изучая Су Шэна.

— Фрэнк Беттинелли, глава преступного синдиката «Старлинг», — ответил Су Шэн, глядя на него. Неплохо, я думал, он выйдет из машины в ярости и начнёт стрелять или развернется и убегет от страха.

— У нас есть ненависть друг к другу? — снова спросил угрюмо Фрэнк.

Су Шэн покачал головой.

— Это кто-то нанял тебя, чтобы неприятности мне устроить? — снова спросил Фрэнк.

Су Шэн снова покачал головой.

Фрэнк с ненавистью скривил губы.

— Очень хорошо, я обещаю, что ты не умрёшь легко.

Немного повернувшись, телохранитель и водитель быстро подошли к Су Шэну с пистолетами.

Су Шэн встал и поднял руки, поддаваясь. Когда телохранитель и водитель схватили его за плечи, электрический разряд вывел их из строя.

Бум! Бум!

Телохранитель и водитель падали на землю.

Фрэнк прищурил глаза и несколько шагов отступил в ужасе. Он услышал, как Су Шэн смеется и говорит:

— Я хочу твою дочь.

— Что, что ты имеешь в виду? — спокойно спросил Фрэнк.

— В буквальном смысле, — с легкой улыбкой ответил Су Шэн.

Фрэнк глубоко вздохнул, его изначально напуганные глаза наполнились азартом.

— Что ты можешь мне предложить?

— Пока я не потеряю к ней интерес, я обеспечу твою безопасность.

— Сделка!

Хотя звучало это так, что он всего лишь сказав, что защитит его от смерти и не упомянул о помощи себе, Фрэнк согласился без колебаний. Что уж там, кто знает, что может произойти, если человек с такой странной способностью гарантирует его безопасность и жертвует непослушной дочерью?

Фрэнк улыбнулся и сделал несколько шагов к Су Шэну, но издалека раздался вдруг выстрел.

— Бум!

Пуля попала в Фрэнка, и он упал на землю.

Су Шэн прищурил глаза.

— Этот чертовски удар заставляет меня злиться!

http://tl.rulate.ru/book/119740/4957311