Готовый перевод Marvel: The Strongest Villain / Марвел: Сильнейший злодей: Глава 31

Лорел не хотела выбирать между открытием комнаты и выходом на улицу, но когда Су Шенг увидел, что она долго не отвечает и собирается её потянуть, ей не оставалось ничего другого, как открыть комнату.

Она вошла в отель, забрала ключи после оплаты и вошла в номер.

Су Шенг обнял Лорел с неохотой и перешагнул через порог.

Как только дверь закрылась, Лорел ощутила нервозность, когда увидела, как Су Шенг достал камеру из своей сумки и направил её на её лицо, которое сразу побледнело.

— Снимай, — сказал Су Шенг.

Лорел стиснула зубы и взглянула на Су Шенга с неприязнью, медленно снимая свою одежду.

Она не осмеливалась сопротивляться.

Она не боялась смерти, но опасалась, что Су Шенг не оставит в покое её семью.

Когда она, казалось, была безвинна, Су Шенг нашёл удачный ракурс для камеры, а затем обернулся и достал из сумки рулетку, подошёл к ней и начал осторожно измерять её фигуру.

— Что ты собираешься делать? — Лорел не осмеливалась сопротивляться.

— Помогать тебе с пошивом платья, — ответил Су Шенг, одновременно сжимая рулетку. — У тебя лучшая фигура, чем у моей девушки.

— У тебя ещё есть девушка? — Лорел недоверчиво усмехнулась.

— Познакомлю вас потом, — Су Шенг убрал рулетку, обернулся к камере, а затем положил её обратно в сумку. — Хотя твоя фигура хороша, физическая подготовка оставляет желать лучшего. В будущем тебе нужно будет укрепить свою физическую силу. Только обладая хорошим телом, можно победить врага.

— Как ты?

— Например, заказчик, стоящий за убийством, которое привело к аварии с "Золотой Медалью", и убивший твою сестру, — Су Шенг не обращал внимания на лёгкое сопротивление Лорел. — Его влияние охватывает всё Звёздное Сити, так что, как только твоя личность будет раскрыта, это станет проблемой. Его физическая сила тоже велика. Даже если я буду тренировать тебя до изнеможения, ты можешь оказаться не в состоянии его победить, так что я помогу подготовить тебе некоторые гаджеты.

— Всё, что тебе нужно, это тренироваться, снова тренироваться, а затем начать с его подручных.

Смотря на серьёзное выражение Су Шенга, Лорел была в замешательстве.

Хотя она понимала, что Су Шенг, возможно, не является «плохим» человеком, его безжалостное поведение четко указывало на то, что он не добряк. Но Лорел не могла понять, почему он на неё так смотрит, и тем более, хочет ли он причинить ей вред или же помочь.

— Ты знаешь Сару? — не удержалась она от вопроса.

— Сара? Мы не встречали её, — покачал головой Су Шенг.

— Тогда почему ты так настойчиво хочешь, чтобы я отомстила за Сару? — Лорел недоумевала.

Должно быть, ты хочешь, чтобы я заранее стала Черной Канарей, чтобы будущая легендарная команда могла найти меня? К тому же, устроить ещё одну «подработку» для Фелисити.

Су Шенг посмотрел на Лорел и улыбнулся.

— Хочешь знать? Не скажу. Тебе нужно просто стать сильнее. Ты знаешь простые методы физической подготовки? Давай начнём.

— Прямо сейчас? — Лорел растерянно подняла одежду, чтобы надеть её.

— Нет, просто тренируйся так, по крайней мере, моим глазам не будет скучно, — добавил Су Шенг, забрал её одежду и бросил на кровать, лёг, слегка приподняв подбородок. — Начинай своё представление.

Лорел стиснула зубы и нагло уставилась на Су Шенга, не шевелилась.

Су Шенг улыбнулся, ничего не сказав, и поднял палец. Электрический разряд засверкал и прыгнул прямо.

— Что!

Лорел резко задрожала.

— Я не хотел торопить тебя, но это так, — Су Шенг с ухмылкой поднял палец.

Лорел начала, неохотно.

Это ощущение преследующей стыдливости сначала вызывало у неё дискомфорт, она хотела найти угол, чтобы завернуться, но постепенно поняла, что Су Шенг даже не смотрит на неё, даже если его глаза были на ней, в этом не было ничего отвратительного. Напротив, казалось, что он просто наблюдает. Как только она останавливалась или замедлялась, он поднимал палец, чтобы «стимулировать» её продолжать тренировки.

Постепенно Лорел начала сосредотачиваться.

Неважно, какова цель Су Шенга, главное, что она становилась сильнее. Закон может поддерживать справедливость, но сила может защитить.

Не осознав, как пролетело утро, она вспотела так, что когда Су Шенг сказал, что она может остановиться, Лорел, казалось, услышала звуки природы: что такое стыд, что такое гнев — она просто хотела лечь на пол и не шевелиться.

Су Шенг, глядя на Лорел, которая выглядела как мёртвая собака, с ухмылкой пнул её лениво.

— Не притворяйся мёртвой, вставай, иди в душ, переодевайся и готовься идти.

— Дайте мне отдохнуть.

— Как говорится, всё трудно в начале, затем тяжело по середине и сложно в конце. В любом случае, раз уж так трудно, почему бы не отдохнуть? Вставай быстро, — говорит Су Шенг, не проявляя ни капли жалости. Когда Лорел отказалась встать, он просто включил свой источник питания.

Жжжж.

Лорел внезапно вскочила, произнося «уф», и вбежала в ванную, как порывистый ветер.

Через некоторое время после душа она аккуратно оделась и вышла вместе с Су Шенгом. В этот момент дверь соседней комнаты открылась, и вышел мужчина средних лет. Этот человек взглянул на Лорел, чьи ноги подкашивались и лицо горело, затем перевёл взгляд на Су Шенга, который выглядел расслабленным и свободным, и восхитительно одобрительно поднял большой палец.

Су Шенг смиренно кивнул с улыбкой: так, так.

http://tl.rulate.ru/book/119740/4954155