Готовый перевод Marvel: Salted Fish's Collapsing Plan / Марвел: Крах плана соленой рыбы: Глава 20

В тот момент, когда Ши Старк и Перри обсуждали Ховарда Ши Старка, Цзян Баи улыбался во всю ширь.

Сегодня ему удалось подписать важный контракт.

«Криптонитная кровь Супермена, используя её, ты сможешь стать "солёной рыбкой", которая любит загорать на солнце, и периодически переворачиваться, чтобы солнце равномерно освещало тебя».

Игнорируя системные жалобы, Цзян Баи чувствовал, что полон сил, и не мог дождаться, когда найдет Ян, чтобы она смогла использовать несколько маломощных "Небесных Судей" на нём.

Он снова прошелся по вещам, которые проверил в системном пространстве за последние дни.

Пластырь, бумажные трубочки, салфетки, вонючие носки.

Осталось лишь две вещи, которые стоили внимания.

«Карточка призыва "Эльфийского отеля"».

«Карточка призыва "Трёх милых поездок в Нью-Йорк"».

Цзян Баи знал про "Отель Эльф", это довольно хороший анимационный фильм, ему особенно нравилось, как героиня Мэйвис превращается в летучую мышь — она такая милая и пушистая, а монстры в "Отеле Эльф" тоже симпатичные, это приятное место для отдыха.

Что насчёт "Трёх поросят"?

«Используйте карточку призыва "Эльфийского отеля" и карточку трёх милых поездок».

«Использование успешно! Эльфийский отель находится на территории замка Браун в Румынии, карточки призыва трёх милых поездок в Нью-Йорк также успешно использованы».

Цзян Баи потёр подбородок: «Значит, я не указал местоположение! Румыния — это немного далеко».

«Перри ищет тебя», — крикнула Ян, прервав размышления Цзян Баи.

«В чём дело, Перри, почему ты кричишь, словно собираешься выходить замуж?» — Цзян Баи посмотрел на Перри, которая в слезах стояла перед ним, с чёрными тенями на глазах, как будто сегодня был её день свадьбы.

Перри вытерла слёзы с лица и ответила: «Доктор сказал, что с телом Старка что-то не так. Это палладиевое отравление, которое скоро станет угрожающим для жизни. В больнице не знают, как с этим справиться. Я знаю только вас двоих, кто обладает необычными силами, поэтому пришла за помощью».

«Можешь не волноваться, Ши Старк не умрёт», — Цзян Баи достал из системного пространства маленький флакончик с лекарством и протянул его Перри.

«Вернись и дай ему это, а потом он сам найдет способ решить свои проблемы».

Изначально палладиевое отравление у Ши Старка должно было проявиться через несколько месяцев, но в этот раз, будучи подхваченным Халком и Безобразием, его кровь разбрызгали по телу, что усугубило процесс отравления.

После обследования в больнице он оказался на грани жизни и смерти.

Перри смогла тайком прийти за помощью только после того, как Старк уснул.

Переданная ей таблетка для очистки костного мозга относится к тем, что часто встречаются в романах, после её приёма тело покроется смердящим илом, но физические способности улучшатся.

Цзян Баи также не помнил, когда он её получил. Так или иначе, ему это не нужно, поэтому он отдал её Ши Старку.

Хотя таблетка не может вылечить палладиевое отравление, она может помочь Ши Старку временно восстановить здоровье, а затем Щ.И.Т. придёт и скажет ему, что его отец оставил ему новый элемент, который может переконструировать реактор Арка и продлить его жизнь.

«Кстати, Перри, после приёма этого препарата все токсины из организма будут выброшены. Ты должна сделать фото, как Старк выглядит смущённым, это средство не может полностью вылечить его от палладиевого отравления, если он не согласится на операцию по удалению всех осколков ракет в его теле, или он будет отравлен, пока носит электромагнит на груди».

«Он и сам знает о палладиевом отравлении, но просто не хочет волновать тебя. Ты должна верить в гениальность Старка, он скоро найдет решение».

После того как Перри ушла, Цзян Баи снова сел на диван и задумался о "Эльфийском отеле".

«Ян, давай отправимся в путешествие!»

«Как насчёт того, чтобы посмотреть на вампиров?»

Ян посмотрела на Цзян Баи с недоумением.

«Ты собираешься отвести Ангела к вампирам? Ты уверен, что с тобой всё в порядке?»

«Это не те вампиры, о которых ты думаешь, полные жажды крови. Просто так случилось, что Старк травмирован. Когда он выздоровеет, мы возьмём его с собой, чтобы отвлечься и увидеть реальную сторону мира».

…

После более десяти дней реабилитации Ши Старк наконец-то выписался из больницы, обмотанный бинтами.

После приёма таблетки для очистки костного мозга черный ил, покрывавший его тело, вышел, и Перри упала в обморок.

Ши Старк также специально позвонил, чтобы обвинить Цзяна Баи в зловредных намерениях и снова отправил Перри в больницу.

«Так Перри не смогла сделать снимок тебя, покрытого илом? Как жаль».

«Что ты мне накормили, моё палладиевое отравление временно исчезло, и даже моя физическая форма улучшилась».

«Какая разница, ты никогда не задумывался о том, чтобы удалить реактор из груди? Попроси Ян, пусть она сделает тебе операцию, что за осколки ракет?»

«Тогда я могу попросить Ян помочь тебе улучшить физическую силу, чтобы тебе не приходилось выбиваться из сил без доспехов».

После слов Цзяна Баи Ши Старк замер в раздумьях, постепенно осознавая возможность сказанного.

Если попросить Яна о помощи, то в действительности можно решить проблему с лёгкостью.

Хотя Ян не может напрямую превратить человека в божество, она вполне может трансформировать человека до уровня суперсолдата, не говоря уже о том, чтобы поднять его до уровня Капитана Америки.

Однако Ши Старк всегда испытывал неуверенность и не доверял никому, кроме себя.

«Хорошо, приходи завтра».

После разговора по телефону Цзян Баи сказал Ши Старку, что ему нужна помощь Яна, чтобы достать осколки ракет из его тела.

Ян лениво потянулась, показывая свой белый живот, и Цзян Баи смотрел на неё.

«Мальчик, разве ты не знаешь, что смотреть на других людей невежливо?»

«Разве? Я смотрю только на Яна. Если не веришь, спроси Тома, я никогда не смотрю на других».

…

На следующий день Ши Старк отправил машину, чтобы забрать Цзяна Баи и Ян в свой особняк, это был очередной дом.

Старка домов слишком много, некоторые на краю обрыва, некоторые рядом с пустыней, а есть даже дома, купленные для особых банкетов. Тот, где проходит банкет, находится в двух улицах от Безобразия.

Сегодня этот особняк выглядит так, будто он куплен специально, чтобы Ян помогла ему выздороветь.

Ян и Ши Старк вошли в мастерскую, чтобы подготовиться к предстоящей операции, а Цзян Баи мог лишь сидеть в холле и пререкаться с ДЖ.А.Р.В.И.С.

Цзян Баи совершенно не мог помочь с операцией и лишь поддавался любопытству.

Неизвестно, сколько времени прошло, Цзян Баи и другие почти уснули в полудреме, когда Ши Старк и Ян наконец вышли из мастерской.

Ши Старк продемонстрировал Цзяну Баи свою грудь без футболки, и большого отверстия для реактора Арка больше не было.

Даже Ши Старк накачал грудные и брюшные мышцы и с гордостью делал различные упражнения для наращивания мышц.

«Старк, чтобы отпраздновать твоё выздоровление, давай отправимся в путешествие!»

Ши Старк посмотрел на Цзяна Баи с недоверием: кто бы мог подумать, что "солёная рыбка" однажды решит выбраться из дома?

«Ты серьёзно?» — Ши Старк уставился в глаза Цзяна Баи, пытаясь удостовериться, не шутит ли тот.

Цзян Баи улыбнулся: «Абсолютно, даже место выбрано, Румыния, замок Браун».

«ДЖ.А.Р.В.И.С, найди информацию о месте, о котором он говорит».

«Сэр, замок Браун — это вампирский замок в румынском народном фольклоре. Замок построен на обрыве, и поблизости нет жилья. Никто не навещал его сотни лет. В настоящее время он заброшен».

Ши Старк сразу же начал понимать, зачем Цзян Баи туда едет: «Так ты хочешь отвезти меня искать вампиров?»

«Определенно нет, просто у меня нет денег, паспорта, а главное, я не нашёл конкретное место, иначе бы не искал тебя».

«Ну, не против брать Перри на отдых, но это займёт несколько дней. Мне нужно переконструировать броню, после того как реактор убрали с груди, броне нужно адаптироваться к новому расположению энергообеспечения».

http://tl.rulate.ru/book/119735/4952060