Готовый перевод I'm In Marvel, What Should I Do If My Girlfriend Is Too Beautiful / Я в Марвел, что мне делать, если моя девушка слишком красива: Глава 33

Пегги Картер пробудилась от долгого сна.

Она ощутила, что весь этот сон был таким долгим, что, возможно, длился дольше её жизни.

Когда Пегги открыла глаза, лёгкая головокружение всё ещё давило на её разум.

Однако, взглянув на незнакомый потолок, она мгновенно пришла в себя.

Сев на кровати, ей всё вокруг показалось странным.

Когда её кровать стала такой удобной?

Покрывало то же самое, но какого бренда оно?

В комнате было множество предметов мебели, все они были ей незнакомы.

Пегги Картер чувствовала лёгкое головокружение, но в памяти не было никаких воспоминаний.

Она замечала, как её нарядился, и она была в очень красивом платье, но такого стиля она никогда прежде не видела.

Тем не менее, это не означало, что она не могла его оценить.

Её кожа была на удивление белой, как у Снежной Королевы.

Тяжело дыша, Пегги старалась понять, что произошло, но не могла вспомнить ничего.

Она только что расправилась со Шмидтом и позволила управляемому самолёту рухнуть в лёд. Как она могла оказаться здесь?

Глядя краем глаза, Пегги заметила, что рядом лежит вибраниевый щит – это не её костюм, но всё равно она вздохнула с облегчением.

— Трещина.

В эту минуту дверь открылась, и вошёл высокий и привлекательный восточный мужчина.

— Капитан Картер, вы awake?

Кэ Чен посмотрел на Пегги, которая была немного дезориентирована, и улыбнулся.

Он тоже не ожидал, что в льду окажется Капитан Картер, а не Капитан Америка.

Тем не менее, он понимал бесконечные мультивселенные и не считал это чем-то слишком странным.

— Кто вы?

Увидев, что мужчина узнал её, Пегги также спросила.

— Меня зовут Кэ Чен.

Когда Кэ Чен говорил, Пегги встала с кровати. Ей было некомфортно в юбке. Во время войны она почти никогда не носила подобного, и это ощущалось неестественно.

Капитан Картер была около 1.8 метра ростом, что удивило Кэ Чена.

Может быть, это следовало от того, что ей ввели сыворотку суперсолдата. В конце концов, Капитан Америка Стив мог стать мускулистым мужчиной с такой хрупкой фигурой. Нет причин, чтобы Капитан Картер не изменилась.

И ещё...

какая она большая!

Кэ Чен подумал про себя, что не следует слишком долго разглядывать её, ведь они только что познакомились.

Пегги Картер обладала необычными способностями, и её введенная сыворотка суперсолдата была описанию не подлежала.

Даже Кэ Чен, который был осведомлён, мог бы лишь восхититься редкостью.

— Вы сменили мою одежду?

Капитан Картер посмотрела вниз и спросила.

— Это я...

Но до того, как Кэ Чен успел закончить фразу, Капитан Картер ударила его.

Реакция суперсолдата была слишком быстрой, и она инстинктивно решила, что Кэ Чен хулиган.

К счастью, Кэ Чен тоже не замешкался и сразу же поймал её удар, иначе он мог бы получить увечья при первой встрече.

— Это моя сестра, Лорна.

Кэ Чен сказал это немедленно.

Только тогда Пегги поняла, что ошибочно обвинила Кэ Чена, и ей стало немного неловко.

Почему нельзя было закончить предложение сразу?

Увидев её смущение, Кэ Чен улыбнулся и сказал:

— Наверное, вы голодны, давайте сначала поедим.

— Я знаю, у вас много вопросов, и я постараюсь ответить на них постепенно.

Капитан Картер взглянула на его беспечную улыбку, кивнула и поверила ему.

Она взглянула на вибраниевый щит, но в конце концов не забрала его с собой. Она последовала за Кэ Ченом вниз и увидела роскошную еду.

— Вы из Хуасии?

— Да.

— Не удивляюсь, я уже пробовала китайскую еду.

Пегги Картер была ветераном Второй мировой войны, поэтому не удивительно, что она была хорошо осведомлена.

— Давайте поедим.

Кэ Чен сказал ей не стесняться.

Лорну он отправил в дом Эрики.

— Неплохо.

Пегги попробовала и сразу же сказала с сияющими глазами.

В основном потому, что она действительно хотела кушать.

После столь долгого замерзания в льду, в её теле не осталось энергии.

Если бы не её крепкое здоровье и быстрое освобождение от льда с помощью Кэ Чена, то, вероятно, она бы не выжила.

После еды они начали беседовать.

Кэ Чен рассказал ей всё, что знал, ничего не скрывая.

Он мог сказать с уверенностью, что Капитан Картер пришла из другого мира.

Возможно, она пришла из вселенной 838, которую позже посетил Доктор Стрэндж.

Чем больше Пегги слышала, тем больше испытывала шок, и результатом этого шока стало то, что она уничтожила всю еду перед собой.

Она действительно оказалась в другой вселенной?

И она пришла сюда неожиданно через какое-то квантовое устройство.

Пегги не могла с этим смириться.

После еды она выскочила из виллы. Её зрение было отличным, и она заметила современные высотные здания на противоположном берегу моря, у неё просто захватило дух.

Хотя Нью-Йорк был современным обществом давно, за последние десятилетия многое изменилось.

Смотря на совершенно чужую эпоху, Пегги Картер была в замешательстве.

В этот момент Кэ Чен подошёл к ней и обнял её за плечи.

Если бы это был обычный момент, Капитан Картер точно бы сбросила его, но сейчас она этого не сделала.

Она просто взглянула на Кэ Чена и поняла, что именно он её спас.

В конце концов, она была заморожена в льду, и Кэ Чен мог совершенно игнорировать её.

Даже если бы она была суперсолдатом, выжить в таком случае было бы крайне сложно.

Кэ Чен посмотрел на неё и заметил замешательство в глазах Пегги.

Это вполне нормально, полвека – достаточный срок, чтобы сделать людей не чувствительными.

Тем более, что Пегги теперь оказалась в другой вселенной.

Здесь она не знаменитая Капитан Картер, а просто никто.

В то время статус женщин в обществе был на очень низком уровне, даже сейчас он не высок...

Сколько людей вспомнит о Пегги Картер?

Кэ Чен сказал как можно мягче:

— Возможно, это хорошо. Так или иначе, этот мир не сильно отличается от вашего. Даже если бы вы проснулись там, это заняло бы, вероятно, десятилетия.

— Здесь вы можете начать заново и жить той жизнью, которую хотите.

Самое главное, если бы это было в её собственном мире, концовка была бы очень печальной.

Как член Иллюминатов, Капитан Картер была прямо разделена на две части Алой Ведьмой Вандой с её собственным щитом...

Пегги глубоко вздохнула, услышав это. Она не носила помаду, но губы всё равно были яркими.

Она постепенно принимала слова Кэ Чена, ведь для неё, антиквария со времён Второй мировой войны, это действительно не имело значения.

— Можешь рассказать о мире побольше?

— Конечно, что вас интересует?

Кэ Чен спросил с улыбкой.

— Лучше начать с Второй мировой войны.

Кэ Чен вернулся в дом, обняв Пегги, а затем отпустил её.

Он начал рассказывать Пегги о мире во время Второй мировой войны, что было новинкой для неё.

Более того, это место очень отличалось от её мира.

Определённо, если говорить в общих чертах, между войной не так уж много различий.

Разница заключалась в деталях.

В этом мире суперсолдатом был Капитан Америка Стив Роджерс.

В её мире это был явно её собственный персонаж – это и было самым большим различием.

http://tl.rulate.ru/book/119721/4955344