Готовый перевод Marvel: Glory Of The Sun God / Марвел: Слава Бога Солнца: Глава 97

Звёздный лорд сказал, что он нашёл космический шар духа на Мораге, и что внутри был камень силы, но он не уточнил, где именно этот шар находится на Мораге, так что можно рассматривать это как охоту за сокровищами.

После настройки автоматической навигации в просторном зале нового космического корабля «Радуга», Ванг Хао рассказал нескольким членам туристической группы о целях этого приключения.

«Мораг, звёздный лорд пришёл сюда примерно через два года. Говорят, что космический шар духа находился здесь десятки тысяч лет, и не может быть, чтобы из-за технических проблем никто не пришёл его забрать за такой долгий срок.»

Смотря на Мораг на проецируемой карте, Тони, вернувшийся из статуса учёного к статусу исследователя, задумчиво уставился на свой подбородок и сделал собственный вывод.

«Ещё одна приключенческая история о "530" и карте сокровищ?»

Космический шар духа всё это время оставался на месте, но никто его так долго не искал, что, несомненно, связано с тем, что остальные просто не знали о нём. Звёздный лорд пришёл сюда по чьей-то просьбе, и, следовательно, он должен быть уверен, что что-то произошло за последние два года с картой сокровищ космического шара духа.

«Босс, это планета, она такая огромная, слишком сложно полагаться только на зрение, чтобы найти объект!»

Если не удалось найти его за такой долгий срок, значит, если бы звёздный лорд не имел карты, то этот предмет мог бы продолжать спать.

Так что без каких-либо приготовлений он бездумно искал шар размером с кулак на этой заброшенной планете, и Тони, естественно, это не радовало.

«Не всё так страшно, кто говорил, что нужно искать его глазами?»

После броска взгляда на этого парня он вспомнил, что сам просил о помощи.

«У меня есть несколько подсказок для тебя. Во-первых, этот объект находится в определённом храме. Во-вторых, в храме есть устройство, которое запечатывает космический шар духа, и это устройство всё ещё работает. Храм — это строение, а раз есть здания, значит, искать не так сложно. Мораг — заброшенная планета, её поверхность в значительной степени повреждена, осталась лишь пустошь без растительности. Таким образом, найти целые здания достаточно просто.»

Конечно, это размером с целую планету, и добраться до нужного места никогда не бывает легко!

Что касается второй подсказки, она достаточно полезна.

Работающее устройство безопасности должно подпитываться энергией, поэтому нужно лишь обнаружить колебания силового поля энергии. Эти две подсказки, которые дал Ванг Хао, наконец сделали охоту за сокровищами возможной, а не безнадёжной, как раньше, когда приходилось полагаться только на зрение в поисках объекта размером с планету.

После полудня полётов и нескольких пространственных прыжков, новый космический корабль «Радуга» Ванга Хао появился на орбите Морага.

За это время Тони и Ракета вместе разработали радар, способный обнаруживать колебания энергии, а теперь оставалось только патрулировать небо над Морагом.

Корабль начал входить в атмосферу, и вскоре перед туристической группой предстала совершенно новая планета.

«Ох, какая же это огромная куча, хлам!»

Ракета был пилотом корабля, поскольку Тони не знал универсального языка на борту. После входа в атмосферу, глядя на поверхность планеты, похожую на пустошь, Ракета не смог сдержать своего недовольства.

Поверхность была полна трещин, зелени не было, погода ужасна, магнитное поле было в значительной степени разрушено, и это привело к вымиранию 99% всех живых существ.

«Это заброшенная планета? Уг, на ней люди вели ядерную войну?»

Прижавшись к иллюминатору, Тони и Бэннер также увидели всё, что творилось внизу.

В сравнении с простыми жалобами Ракеты, такое зрелище шокировало их ещё больше.

Чисто теоретически, это была третья планета, которую они видели; обе — Земля и Ксандар — были очень процветающими.

Не только цивилизация, но и жизнь, а вот здесь жизнь, похоже, вот-вот исчезнет.

Это напомнило Тони о сценах после войны, приведшей к вымиранию цивилизации. На Земле такие вещи могли бы происходить только в фантастических произведениях, как фильмы и игры, но в этот момент Тони стал свидетелем подобного...

Вымирание жизни и исчезновение цивилизации ужаснее любой горечи и страданий в этом мире.

Потому что это смерть!

Больше нет скорбящих.

И как раз в тот момент, когда Тони и другие были погружены в шок от увиденного, вдруг зазвучал тревожный сигнал.

Все поспешно повернули головы, только чтобы увидеть, что радар, только что завершённый, без усталости издаёт сигналы, оповещая всех о своих находках.

«Эх, как же нам повезло?»

Он, с недоумением уставившись на радар на столе, не мог поверить в то, что так сразу, дождавшись кого-то, выиграл джекпот.

«Ты что, подрабатываешь на удачу, что ли?»

Затем он обратился к Вангу Хао, который тоже проявил любопытство, и, естественно, ответ был отрицательным; вскоре он также заметил, что на радаре отображаются не колебания энергии в каком-то руине внизу, а очень плотные колебания энергии в том же небе, что и они.

«У нас проблемы!»

«Тони Старк, можешь поменять слова?»

Услышав классическую фразу Тони, Ван Хао хотел прикрыть ему рот, не только он так думал, но и все остальные смотрели на него с неприязнью.

«Это не может быть моей виной. 2.9, как это связано со мной, если проблемы всегда приходят к твоей двери?»

Тони отказывался признать, что у него есть проблемы, и он, естественно, склонен их привлекать.

Но, как он сказал, тревога уже пришла к их дверям, и, похоже, не было смысла волноваться о том, что это будет.

«Ты иди!»

«Если я не пойду, я просто возьму костюм!»

Тони вскинул голову, показывая, что не боится обжечься кипятком!

Это был единственный комплект вибраниевых нано-доспехов, который у него остался. С тех пор как его старший брат ушёл, он не обновлял свои доспехи, но сейчас, похоже, эта проблема действительно требовала решения.

http://tl.rulate.ru/book/119718/4971193