Готовый перевод Marvel: Glory Of The Sun God / Марвел: Слава Бога Солнца: Глава 18

Ван Хао нарочно делал вид, что не понимает.

Он пришёл по приглашению Ника Фьюри, так как организация Щ.И.Т. предложила его в качестве почётного гостя, отправила высокопрофильного агента для сопровождения и предоставила доступ в конфиденциальные зоны.

Люди уважают меня на расстоянии, и я уважаю других. Принцип эквивалентного обмена — это важнейший аспект межличностного общения.

Поэтому, хоть у Ван Хао были свои причины сыграть двойную игру с Локи, самым главным было именно это.

Но в данный момент Тони также выдвинул свою просьбу, и Ван Хао не мог просто так согласиться.

— Верно, это то самое дело, о котором ты говорил раньше.

Лицо Тони резко изменилось, уголки глаз дёрнулись, и он прошептал Ван Хао на ухо, как будто знал, что тот знает.

— Как только ты кивнешь и дашь команду, мы всё организуем для тебя: от голливудских кинозвёзд до новых супер-моделей Ангела.

И как можно сказать, что он не мастер своего дела, будучи американским принцем и народным мужем, Тони не смел говорить ничего другого, но когда дело доходило до развлечений, он безусловно был одним из главных действующих лиц.

— Эй, поскольку ты искренне пригласил меня, я приму это без лишних церемоний. Не делай слишком много шума, это всего лишь вечеринка.

Ван Хао ответил с достоинством, не изменив при этом выражения лица.

Тони в нужный момент кивнул, словно они только что обсуждали какую-то конфиденциальную тему, планируя дальнейшую стратегию.

После обсуждения этой темы настроение Тони значительно улучшилось.

Ван Хао обладал способностью вызывать у окружающих чувство уверенности, словно они находили опору в сердце.

Итак, успокоившийся Тони повернулся к Локи, который опустил голову.

— Ух ты, разве это не Бэмби? Где твой рог?

Тони огляделся, разочарованный тем, что огромный золотой рог, который Локи носил ранее, не был в каюте.

Он даже хотел забрать это с собой и повесить на стену как трофей.

— Хм, невежественный смертный.

На насмешку Тони Локи не обратил внимания и только презрительно усмехнулся.

— Смертный? О, забыл, ты же принц Асгарда, известный злой бог Локи. Но, извините, у нас есть солнечный бог.

С такой смелостью, на которую способен только Тони, Локи насмехался над ним как над простым смертным, и тут же привёл в пример Ван Хао.

Этот приём оказался весьма эффективным. Локи посмотрел на улыбающегося Ван Хао, в его глазах мелькнул страх, на лице появились разнообразные эмоции, но затем он наполнился сомнениями.

— Солнечный бог? Бальдр давно умер. Тот, Аполлон, не так силен, как ты, а Ла — это бог-царь. Его сила безмерна. Ты Дунхуан Тайи?

Земля с древнейших времён породила множество цивилизаций и богов.

Скандинавский пантеон, к которому принадлежит Локи, является лишь одной из них.

А солнечный бог, в любой мифологической системе, — это существо, стоящее выше богов, но Локи, посчитав, понял, что единственным солнечным богом, о котором он мало знает, может быть лишь восточный.

— Аполлон всё ещё там, я знаю, кто такой Дунхуан Тайи?

Тони повернулся к Ван Хао. Из-за ряда факторов, культура той страны не раскрывалась, за исключением близлежащих государств. Хоть она насчитывает долгое время и передаётся из поколения в поколение, в Западном мире, где живёт Тони, эти вещи неизвестны широкой публике.

— Это тоже солнечный бог, бывший владыка небес, почти как ты знаешь!

Ван Хао не стал углубляться в объяснения, он понимал, что в мире Марвел существуют восточные боги.

Даже такие, как Царь Обезьян, Нефритовый Император и Царица Матушка, их довольно много.

Безусловно, восточные боги, понятные редакторам Марвел, существенно отличаются от того, что понимают местные жители.

— Я не бог вашей земли!

После объяснений Тони, Ван Хао снова покачал головой в сторону Локи.

Но он не ожидал, что у Локи вмиг изменится выражение.

— Тогда, чужак, ты должен знать, каковы серьёзные последствия вторжения в сферы других богов. Ты объявляешь войну. Ты провоцируешь нас!

Один, Зевс и другие являются местными богами, существующими на Земле миллиарды лет. Хотя они покинули Землю и скрылись в небесной сфере богов, это не значит, что они позволят богам других цивилизаций вмешиваться в дела Земли без разрешения.

Простое осознание своих границ.

Люди могут не заботиться об этом, ведь человеческая жизнь, утекающая в столетия, не даёт права и времени беспокоиться о владении Землёй.

Но для этих почти вечных богов Земля — это их задний двор, родина и то, от чего они не могут отказаться.

Один даже хочет умереть на побережье Северной Европы, это их навязчивая идея.

Но сейчас, когда Ван Хао заявил, что он — чуждый бог, это всё равно, что если бы блуждающий альфа-волк вторгался в территорию других волчьих королей.

Насколько бы агрессивным ни был Локи, это было их внутреннее дело. Но как только Ван Хао вмешивается, значение меняется кардинально.

И поэтому, увидев страх в глазах Локи, он вдруг начал усмехаться.

— Ух, смеяться... смеяться над твоей головой!

С звучным ударом Локи ударил его скипетром по голове, повергнув в нокаут, и снаружи раздался гремящий гром.

http://tl.rulate.ru/book/119718/4951492