Готовый перевод Marvel: Glory Of The Sun God / Марвел: Слава Бога Солнца: Глава 9

Не удивлён, и даже в некотором роде это мне нравится.

Ник Фьюри кивнул и продолжил задавать вопросы.

- Из Асгарда?

- Асгард? Нет, нет, нет, Асгард — это просто бог, который родился на земле и принадлежит земной цивилизации. Я — бог солнца всего вселенной.

То, что Древний Один сказал Ван Хао, Ван Хао передал Нико Фьюри, что немного озадачило последнего.

Поскольку Асгард относится к нордикам, он явно ассоциируется с блондином-викингом, а Ван Хао сильно отличается от Тора как по имени, так и по внешности.

И раз Тор пришёл на Землю, Щ.И.Т. стал специализироваться на исследовании различных мифов. У Асгарда есть собственный бог солнца, Балдр, который является младшим братом Тора, но согласно записям, он давно пал в бою.

- Итак, вы более высокого ранга?

Ник Фьюри понял слова Ван Хао и пришёл к выводу.

- Да, вы можете считать, что он мэр, а я — губернатор.

Это действительно легче для понимания, конечно, это просто метафора, но на самом деле всё намного сложнее.

Однако метафора достаточно хороша для Ника Фьюри и жителей Земли.

- Итак, то, что произошло вчера, было вызвано вами?

Поскольку Ван Хао заявил, что он бог солнца, и, как раз в тот день, солнце подверглось некоему происшествию, между этими двумя фактами, естественно, существует связь.

Но Ван Хао был в замешательстве, он только что проснулся сегодня, как он мог знать, что произошло вчера?

- Вчера? Что произошло?

Ник Фьюри не стал объяснять, а просто показал видео.

На записанном кадре поднималось солнце, золотистая гигантская птица расправила крылья и парила, золотой огонь падал, и дыхание божественности начало распространяться.

- О, это, должно быть, я!

Ван Хао вспомнил, это должно быть связано с его появлением?

Когда бог рождается, некоторые видения — это нормально. Он только что проснулся сегодня, но если он был здесь вчера, это могло бы объяснить ситуацию.

К тому же, разве та гигантская золотая птица не его божественная форма, Золотой Ворон?

- Вспомнил, вчера я спал сотни миллионов лет и только что проснулся, так что это и произошло.

Ван Хао не скажет, что только что стал богом, а то, что он спал сотни миллионов лет, кажется более правдоподобным.

- Миллиарды лет!

Ник Фьюри несколько раз прокрутил эти слова в своей голове, пытаясь оценить их правдоподобие.

Если действительно возможно спать сотни миллионов лет и потом снова проснуться, это может стать плохими новостями для человечества.

Человеческая цивилизация развивалась менее 10 000 лет, и эта цифра в сто миллионов раз — это лишь время, когда Ван Хао спал.

- Так что, мистер Бог Солнца, какова ваша цель? И какое у вас отношение к человечеству?

Ник Фьюри, конечно, не так просто доверяет другим, но, не имея выбора, слова Ван Хао были полны убедительности.

Как только в сердце есть стремление к свету, трудно не поверить в слова Ван Хао.

Если бы это был кто-то другой, Ник Фьюри сначала причислил бы его к угрозе, а затем запустил бы целую волну предположений и проверок, начиная 360-градусное наблюдение без пропусков.

Но он безоговорочно поверил словам Ван Хао.

Наиболее очевидно это проявилось в его выборе слов.

После того как он подтвердил, что Ван Хао — бог солнца, он стал использовать почтительное обращение.

Но веря или нет, он всё же хотел продолжать свою работу, поэтому заговорил.

- Цель? Я пришёл сюда играть! Отношение к человечеству мне ещё предстоит исследовать, да, мне нужно исследовать!

Хотя о Ван Хао говорили как о боге, прежде чем он проснулся, он был просто обычным человеком, поэтому у него пока нет менталитета, смотрящего свысока на муравьёв.

На это потребуется время. Главное различие между богами и людьми не в силе. Ядерные боеголовки, созданные людьми, могут убить даже богов. Но речь идёт о богах, таких как Тор, и космических богах, таких как Ван Хао. Их это не убьёт.

Но, независимо от того, какой это бог, он изначально отличается от человечества, и это самое простое отражается во времени.

Для одного сто лет — это миг, а для другого — целая жизнь на земле.

Жизнь первого может быть просто дремой для второго, и это самое главное различие между ними.

Ван Хао пока может сохранять человеческое восприятие, но через сто, две сотни или даже тысячу лет ему будет трудно поддерживать этот взгляд.

И он думал об этом, когда осознал, что, возможно, будет жить вечно, именно поэтому он взмыл в небо среди толпы и позволил людям Щ.И.Т. привезти себя сюда.

Просто из-за человеческих проблем, для Бога это может быть не более чем способ проводить время.

Но такой ответ не особенно удовлетворил Ника Фьюри.

- Мне нужно знать, представляет ли ваше так называемое 'играние' опасность для человечества? Это игра с жизнью? Или игра с целой цивилизацией?

Играть с жизнью означает, что Ван Хао не считает человеческую жизнь ничем, и его будущее поведение может выйти из-под контроля, оставляя за собой мёртвые тела.

А играть с цивилизацией — значит вести войну.

Однако Ван Хао покачал головой и засмеялся, затем сказал что-то на китайском.

- Это про еду, питьё и веселье!

- Так вы пошли к Старку?

Такой же ответ на китайском языке удивил Ван Хао.

Не удивительно, что Древний Один может говорить на китайском, поскольку его родина находится в Тибете, но Ник Фьюри также свободно говорит на китайском.

- Оказывается, ваш агент действительно должен знать восемь языков. Я думал, это просто преувеличение в фильме.

http://tl.rulate.ru/book/119718/4950612