Готовый перевод Marvel's Speedster / Спидстер из Марвел: Глава 232

После того как Росс убедил Мистик, была запущена серия последующих планов. В дополнение к необходимому обслуживанию и дополнению идентичности Кэтнисс, официально запланирован запуск нового продукта лаборатории на следующую неделю.

Утром раннего июля Эдди, репортер из Daily Bugle, только что пришёл в редакцию, когда получил электронное письмо от передовой лаборатории.

— Вот и оно, — подумал он, сидя за своим столом и вспоминая первоначальное обещание Росса. Эдди не смог сдержать прилива эмоций. Притворяясь равнодушным, он огляделся и осторожно открыл конверт в своих руках. В дополнение к ожидаемому приглашению на пресс-конференцию в письме оказался также микроб USB.

Вставив флешку в компьютер, он обнаружил видеозапись. Дизайн видео был довольно простым, и в процессе не было никаких признаков мошенничества. Эдди тихо досмотрел видео. Вставши с места, он схватил приглашение и направился прямо в кабинет главного редактора.

— Капитан Америка, который пропал на 70 лет, снова появился в нашем мире. Его внешность практически идентична Джонни Шторму из Фантастической четверки. Почему никто не рассматривает эту причину? Это историческая связь с военным героем много лет назад или тайный заговор федерального правительства? Такой важный намёк ни разу не был замечен, и мне очень грустно за вашу бедную фантазию! — В кабинете главного редактора, отделённом от общего зала стеклянной стеной, начальник Йона Джеймс громко кричал на своих бедных редакторов, размахивая руками для акцента.

— Сначала, сэр... — Эдди проигнорировал предостережение секретарши и тихо вошёл.

— Эдди Б. Лок! — закричал Джеймс, увидев, что на шаге от двери стоит стажёр. — Где ты был вчера? Почему не мог дозвониться? Питер сказал, что ты не согласился ехать с ним в Вашингтон. Главный репортер газеты внимательно следил за деятельностью Щ.И.Т., а его фотограф сбежал. Ты же пошёл фотографировать белок. Зачем ты мне?

Голос Джеймса тряс чашку на столе, но Эдди собрался с мужеством, чтобы противостоять ему.

— Г-н главный редактор, я иду на интервью в передовую лабораторию! — С хриплым голосом стажёр сильно прижал руки к столу Джеймса и закричал на своего начальника изо всех сил.

— Ты с ума сошёл, быстро садись! — Вскоре его подчинённые увидели, как Джеймс пришёл в ярость, вырвал пригласительный из рук Эдди и распорядился отослать остальных.

Теперь времена, когда передовые лаборатории только начинали развиваться, давно уже прошли, и медиа больше не могли постоянно освещать Росса. Да, его дела по-прежнему часто появлялись в газетах, но частота и количество публикаций снизились значительно. Главный репортер Питер намеренно избегал тем, связанных с лабораториями, поэтому внимание Daily Bugle к ним уменьшилось. Когда новый запуск продукта должен был состояться, Питер уехал в Вашингтон, чтобы узнать о Щ.И.Т., который в последнее время стал центром внимания, вместо того чтобы оставаться в Нью-Йорке и сотрудничать с одноклассниками, поэтому Росс пошёл на новое сотрудничество.

Эдди понимал, откуда берётся его поддержка, и мечтал повторить путь Питера, поэтому старался изо всех сил.

— Пожалуйста, внимательно посмотрите видео на флешке, посмотрите его сейчас! — Хотя босс принял приглашение, Эдди всё равно не расслабился, боясь упустить возможность и быть уволенным Джеймсом.

— Если мне это неинтересно, немедленно уходи! — Сказал Джеймс с суровым лицом и открыл файл на флешке.

Просмотр длился целых пять минут. С самого начала Джеймс не оторвал взгляд от экрана и даже посмотрел видео ещё раз после того, как оно завершилось.

— Бум! — Внезапный звук, когда ладонь Джеймса сильно ударила по столу, испугал редакторов за пределами его кабинета.

— Чем занимается Питер, как он мог пропустить такую важную новость! — закричал Джеймс громко, вызвал заместителя редактора и указал пальцем на Эдди.

— Что ты ещё стоишь, быстро бери свою видеокамеру и отправляйся в Уэстчестер за последними новостями!

Эдди с радостью кивнул, нетерпеливо схватил пальто и оборудование и ушёл.

— Дайте ему фотографа, и Эдди теперь будет официальным репортером Daily Bugle! — Услышав за спиной указание Джеймса заместителю, он обрадовался.

Тем временем, в другом конце города, в новом штаб-квартире Stark Industries, также получила приглашение от передовой лаборатории недавно обсуждаемая личность — Железный Человек Тони Старк.

— Новый продукт... Росс Бёрн? Лучше бы тебе провалиться, — сидя на диване с бокалом виски, он с пренебрежением фликнул приглашение и сбросил его.

Приглашение парило в воздухе, а затем приземлилось к ногам женщины, только что вошедшей в комнату.

Эта женщина была Кристин, бывшей репортёршей Vanity Fair, когда-то личным помощником Тони, а теперь акционером Stark Industries.

Согнувшись, чтобы поднять приглашение, Кристин покачала бедрами и подошла к своему бывшему работодателю.

— Раз ведь юридический отдел уже уладил клевету в прессе, почему ты не решаешься выйти на улицу?

— Я не боюсь, просто не хочу видеть самодовольное лицо Росса, — защищался Тони.

— Ты не хочешь видеть, какPepper стоит рядом с другими мужчинами? — сказала Кристин с сарказмом, её голос мгновенно стал мягче. — Если ты не боишься, то тем более должен принять приглашение. Не забывай, что передовые лаборатории также разрабатывают новые источники энергии. Они потенциальные конкуренты для нас. Ближайшее наблюдение поможет компании как можно быстрее выработать контрмеры. Если у них возникнут проблемы с продуктами, это будет отличная возможность для нападения на противников, так ты должен показать миру, что Старк по-прежнему талант на высшем уровне.

— Да, это верно, несмотря на то, что многие люди намеренно извращают мои действия, я всё равно остаюсь незаменимым человеком в этом мире, а теперь, поскольку ты моя начальница, мне нужно слушать твое мнение. — Тони произнёс это полусерьёзно, в его тоне звучала насмешка.

— Ты сам решай, но я буду поддерживать тебя в сердце, как бы ты ни поступил. — Услышав недовольство в голосе Тони, Кристин грациозно улыбнулась и медленно покинула его гостиную.

После ухода Пеппер Кристин продолжала работать помощником Тони. Она постоянно пыталась контролировать жизнь своего работодателя и нанимала много менеджеров в компании. Тони всегда был настороже к ней. Поэтому, перед Нью-Йоркской войной, Тони нашёл предлог уволить Кристин и заплатил большую сумму в качестве выходного пособия, думая, что сможет избавиться от этой амбициозной женщины. Но после вторжения Читаури новый энергетический проект компании был выставлен в качестве козла отпущения и подвергся общественному осуждению, сильно упав.

Хотя Тони в конечном итоге смог стабилизировать курс акций и постепенно улучшить результаты компании, в период падения Кристин рискнула использовать свои выходные пособия, чтобы купить акции Stark Industries по крайне низким ценам, держала много акций маленьких акционеров, и когда ситуация успокоилась, Железный Человек внезапно обнаружил, что его бывшая девушка и помощница, которую он уволил совсем недавно, без его ведома стала членом совета директоров.

После таких поворотов событий, теперь он действительно не знал, стоит ли ему переживать за бесконечные домогательства этой женщины или же благодарить её за смелую веру в управленческие способности.

Смотря в направлении, где ушла Кристин, Тони с комплексными эмоциями взял монету и медленно катил её между пальцами.

— Открою монету, если выпадет орёл, останусь дома, иначе пойду посмотреть, что затевает Росс...

Прошептал он, слегка щёлкнув своим большим пальцем, и монета закружилась в воздухе, ослепительный свет отразился от её поверхности.

После яркой траектории монета снова вернулась в руку хозяина.

Постояв в раздумьях секунду, Тони медленно разложил ладони.

Без головы Сакаджауе, индейка, черепаха и серый волк Хоуи спокойно смотрели на своего хозяина.

http://tl.rulate.ru/book/119717/4990641