Готовый перевод Marvel's Speedster / Спидстер из Марвел: Глава 199

В мгновение ока красный свет взмыл в небо, и обратная молния внезапно увеличила скорость, вынуждая Росса отступить, как метеор.

Высокоскоростной вибрирующий нож, нацеленный прямо в лоб, выглядел для Росса более угрожающим, чем ревущие снаряды. Атаки на молекулярном уровне могут игнорировать большинство физических защит. Если это попадет в тело, даже столь сильное и выносливое тело Росса не выдержит серьёзных травм, поэтому он не стал блокировать удар. В этот момент он поднял руку и поддержал запястье Обратной Молнии, воспользовавшись стремительным движением противника, чтобы отступить назад, используя расстояние, чтобы развеять нарастающую злую силу. Свет и тень исчезли в одно мгновение, и оба столкнулись со складом рядом с зданием почти одновременно.

С гремящим звуком вся стена склада провалилась, и Росс врезался в стену, проходя сквозь склад и падая в окрестную дикая местность. Место, где проходили оба тела, заволокло дымом и пылью, обломки кирпичей и дерева разлетелись повсюду, а острые куски стекла разлетались по небу, словно поезд, сошедший с рельсов, врезался в здание с неистовой силой, немедленно пронзая обе стороны склада.

Как только его ноги коснулись земли, Росс резко толкнул Обратную Молнию, который продолжал оказывать давление, пока динамика не утихла. До того как он коснулся земли, он прямо врезался в смутно желтую фигуру.

На данный момент скорость Обратной Молнии превысила пределы человеческого восприятия. Даже Росс выглядел относительно слабым перед ним. Как только он вытянул кулак, неожиданно в его сердце раздался громкий сигнал тревоги. Он немедленно отказался от атаки и увернулся в сторону.

Как только Росс повернулся, красный свет ударил сверху вниз от того места, где он только что стоял, и в воздухе всколыхнулся легкий ветерок, прежде чем капли дождя превратились в бесчисленные всплески ртути.

— Удивительно быстро, не правда ли? Я всегда был шагом впереди Флэша, и ты не исключение, — насмешливо рассмеялся Обратная Молния, его голос перекрывался глухим гремением и вибрацией. Прежде чем Росс смог ответить, тот вновь ринулся к нему, как кровавый свет.

Росс был сосредоточен, и поверхность его боевого костюма "Черный Король" трепетала от молний. Под давлением Обратной Молнии внутренние силы начали работать спонтанно, словно хорошо натренированная армия, которая сама по себе собиралась, вооружалась и постепенно занимала свои позиции, пока вся кровь в теле не закипела.

Мгновенно переплетясь несколько раз, Харрисон исчез в белом тумане. Дождь лился с неба, плотно ударяя по поверхности черного боевого костюма Росса, разбрызгивая множество маленьких капель, которые стекали по маске и телу, наподобие прозрачных водяных капель.

Молния блеснула на ночном небе, ослепительный свет озарил землю. Пользуясь гремящим громом, красный свет вновь пронзил пустоту.

Синий свет внезапно разросся, будто вся пространство сильно бурлило. Росс вскинулся от неподвижного состояния к стремительному черному силуэту, пронзая тяжелый туман, словно острое лезвие меча, и нацелившись прямо в кровавое лицо.

Два луча света пересеклись, и Росс вышел из желтой фигуры, которая оказалась иллюзией.

Если бы это был Барри, он мог бы растеряться в этот момент, но Росс имел большой опыт в боях. Он не повернулся немедленно, а прямо ускорился вперед, запрыгнув на стену и сохранив тело параллельно земле, поворачивая его вбок в высокоскоростном движении.

Обратная Молния вплотную следовала позади и нанесла удар сзади. Росс поднял руки, чтобы блокировать, и в момент соприкосновения их тела затряслись одновременно, освещая небо красным и синим светом.

Небо внезапно озарилось, и обширная земля вновь ослепительно осветилась белым светом. Среди гремящего грома, под прикрытием молний, Харрисон вновь исчез, как будто растворился.

Росс оказался в центре крыши, и золотой свет в его глазах быстро мигал. Согласуясь с наблюдаемыми ранее данными, самая высокая скорость Харрисона составляет примерно 1500 миль в час. Если Росс отдает все силы, он может преодолеть его в несколько раз, но после того как Обратная Молния была нагружена тахионами, скорость возросла более чем в шесть раз, что значительно увеличило опасность цели. Если продолжать взаимодействие с ним в этом состоянии, последствия могут быть плохими, необходимо пойти на все.

Он тихо думал, внимательно наблюдая за окружающей обстановкой.

Вдруг резкое ощущение пришло сзади, и буквально без звука устремилось к Россу.

— Пух!

Проникающая сила пронзила спину, как острием иглы. Высокая фигура Росса была мгновенно брошена в воздух давлением Обратной Молнии, его ноги оторвались от земли. К счастью, он быстро среагировал и вовремя уклонился, перевернувшись в воздухе, и едва приземлился на край стены крыши.

На этот раз Харрисон не использовал высокоскоростной нож. Хотя атака была яростной и мощной, костюм "Черный Король" мог полностью с нею справиться. Поток тепла сконцентрировался у него за спиной и постепенно передавался обратно к телу Росса через энергетическую сеть.

— Какое же у тебя крепкое тело, — с восхищением вздохнул Обратная Молния и вновь стал размазанным фантомом, чтобы атаковать Росса.

На этот раз он решил использовать всю силу, которую имел в своей жизни, чтобы нанести решающий удар противнику.

Невидимое давление вызывало в душе Росса тревогу, возбуждая его нервы, как горящий пламень.

В критический момент он перестал сдерживаться и мгновенно достиг своей предельной формы.

— Вот и пришло! — сужая глаза, Росс почувствовал, как время замедляется.

В поле его зрения пространство быстро превратилось в абстрактный мир, переплетенный с бесчисленными точками и линиями. В искаженных линиях мчался неизмеримый поток информации. Среди множества светящихся точек и ряби мелькнула тень. Настоящее тело Харрисона наконец появилось.

— Выходи! — молнии трещали, и тело Росса внезапно исчезло на мгновение. Когда он вновь появился, то уже оказался на другой стороне стены, сталкиваясь лицом к лицу с безумно вспыхнувшим красным светом.

Обратная Молния только что поднял нож, когда вдруг заметил, что противника нет. Тут же его лицо онемело, и всё тело было выбито с высокоскоростного движения Росса. Его тело мгновенно вылетело из здания, потеряло равновесие и рухнуло на землю.

Стоя высоко на крыше, Росс взглянул вниз и затем снова превратился в голубую молнию, мчащуюся к Харрисону, который только что поднялся из грязи, с гораздо большей скоростью, чем прежде.

Чёрная тень ступала по внешней стене здания, двигаясь так быстро, как будто наступала на землю. Из-за сильного звукового удара, идущего за ним, все окна с одной стороны здания разбились, и бесчисленные прозрачные куски стекла, смешанные с дождевой водой, падали на землю один за другим. Под фрагментами капель, разлетающихся по небу, мерцал синий свет, тихо проходя, как будто растворяясь во времени, почти окрашивая водяные капли на половине неба в мигающий синий цвет.

— Бум!

Расстояние в сотни футов пролетело мгновенно, и в тот момент, когда Росс и Харрисон соприкоснулись, в пустоте раздался глухой звук, а желтая тень покатилась назад от удара черной тени.

Тем временем, пока Росс переворачивал ситуацию, Соколиный Глаз, также выходец из другого мира, оказался в затруднении.

Как элитный агент Щ.И.Т., Бартон был довольно уверен в своих навыках на протяжении многих лет. Несмотря на то, что он часто проигрывал своей коллеге Черной Вдове в ближнем бою, Наташа Романова была крайне умной топ-агентом. Проиграть ей не означало, что Бартон стремится к недостаткам в своих навыках, и он по-прежнему упрямо считал, что способен справиться с большинством могучих противников. Однако сегодня Соколиный Глаз неожиданно получил много после поединка с Зеленой Стрелой, который также хорош в стрельбе.

Оливер Куин когда-то был плейбоем, но немногие знают, что он прошел тяжёлую подготовку в боевых искусствах за пять лет своего shipwreck и исчезновения. По сравнению с Бартоном, который вырос в цирке, стрельба Зеленой Стрелы может быть немного ниже, чем у Соколиного Глаза, но в плане боевой способности она превосходит его.

На мгновение Бартон был невнимателен и даже бросил вызов силам противника собственными слабостями, и результат можно было только вообразить.

После обмена ударами и пинками Соколиный Глаз наконец-таки смог отдалиться, таща свое травмированное тело через траву.

В предыдущем бою Оливер ударил Бартону по щекам более десяти раз. Обе щеки сильно припухли, и его зрение было сильно затруднено. В то время как он старался защитить свою голову, противник вновь нанёс удар по животу. Бартон поднял колено и несколько раз врезался в него, боль почти заставила его задыхаться, а удачное уклонение от мощного удара помогло ему воспользоваться травмированной ногой Зеленой Стрелы и его ограниченной подвижностью.

В данный момент один из них бежал вперед, а другой преследовал. Их тела были покрыты пятнами, и они выглядели крайне неопрятно.

— Ты такой блестящий стрелок, почему ты тебе нужно заключать союз с Быстротой? — закричал Зеленая Стрела из-за спины.

— Мой работодатель — Щ.И.Т., это не имеет отношения к Россу Бёрну! — не оглядываясь, прокричал Бартон, грызя зубы.

Лучшие стрелки двух миров столкнулись в неожиданный способ в этот день и продолжили преследование в состоянии взаимного непонимания.

В предыдущем бою Зеленая Стрела потерял свой лук, и лишь колчан оставался у него на спине. Соколиный Глаз, избитый, всё еще помнил о своем коротком луку, но несколько оставшихся стрел потерялись в драке, и теперь он мог лишь бегать по траве без малейшего ориентирования.

Обе стороны запутались в ярком дожде, несколько раз повернулись и вернулись на одно и то же место, а затем одновременно нашли утерянное оружие.

Бартон вытер водные капли со своего лица. Дождь, смешавшийся с потом, разжигал раны и жгучие боли. Держа за собой стрелу, он прокрался и прокатился через грязную воду, едва выползая и прячась в кустах.

Сквозь распухшие веки он увидел Зеленую Стрелу за собой и заметил пропавший длинный лук.

В дикой природе внезапно воцарилась тишина, нарушаемая лишь бесконечным шуршанием воды.

Бартон закрыл глаза, больше не полагаясь на кровавые зрачки, чтобы наблюдать за противником, глубоко вдохнул и медленно выдохнул, постепенно расслабляя свое тело.

На другой стороне Зеленая Стрела достал стрелу, положил её на тетиву и настороженно осмотрелся вперед.

— Я собираюсь его одолеть, я вернусь, я хочу взглянуть на Наташу Романову! — губы Бартона не двигались, в его сердце тихо разгорелся огонь.

Скрываясь в тени, он прислушался к звукам неподалёку. Его чувства, отточенные долгими годами, сыграли решающую роль. Постепенно он уловил слабое дыхание. Звук, струящийся мимо, постепенно приближался.

Соколиный Глаз молча подсчитал про себя, затем внезапно встал и, пересекши низкий холм, встал лицом к Зеленой Стрелой, который тоже держал стрелу наготове, далеко от него.

Звуки разрывающего воздуха раздались, и стрелы с обеих сторон одновременно вылетели из тетивы.

http://tl.rulate.ru/book/119717/4987928