Готовый перевод The Scientist Returning From Marvel / Ученый возвращается из Марвел: Глава 120

На школьной крыше Бай Линьюнь по-прежнему бездумно смотрела на метеорит, который уводили в море, когда её внимание вернул голос Су Яна.

— Мистер Су, вы... вы вернулись?

Бай Линьюнь смотрела на Су Яна, который постепенно снимал броню, не замечая, когда он вновь появился на крыше.

Не только она, но и студенты внизу тоже не заметили возвращения Су Яна... Он уже успел использовать ускорение, чтобы вернуться на крышу под последней волной яркого света и ждал, пока свет не рассеется. Он уже приземлился, поэтому никто ничего не увидел.

— Конечно, я должен вернуться, моя речь ещё не закончилась!

— Пойдём!

Су Яна рассмеялся, небрежно поднял костюм, который оставил на земле, стряхнул пыль, надевая его с спокойным видом и направился к выходу с крыши.

Смотря на улыбку Су Яна в этот момент, Бай Линьюнь была заворожена тем, как Су Дан был уверен и спокоен, успешно превращаясь в Железного человека, чтобы остановить метеорит. Её мысли невольно унеслись в неизвестность.

— Тупица?

— Почему ты не уходишь?

Су Яна подошёл к двери на крыше и собирался её закрыть, но заметил, что Бай Линьюнь не следовала за ним, а просто смотрела в空, не в силах оторвать взгляд.

— Ой! Я иду!

Бай Линьюнь пришла в себя, испугавшись. Вспомнив о своём рассеянном состоянии, она не могла не покраснеть и, опустив голову, быстро побежала к нему... Она больше не смела встретиться с его взглядом.

Оба вошли в лифт.

Бай Линьюнь стояла рядом с Су Яном, её взгляд невольно перемещался к нему... Но, увидев его профиль, она вдруг ощутила жар, и её сердце забилось с необычайной силой, будто не подчиняясь ей.

— Что со мной...

Бай Линьюнь сразу почувствовала, что с ней что-то не так, и захотела подавить все эти странные эмоции. Но сколько бы она ни старалась, стоило ей лишь подумать о Су Яне рядом, как взгляд вновь ускользал к нему. Каждый раз, когда она поднимала взгляд, подавленные чувства вновь и вновь прорывались.

— Мистер Су... как вы только что остановили метеорит?

Понимая, что в лифте воцарилась неловкая тишина, и чувствуя, как её мысли скачут, Бай Линьюнь решила просто задать вопрос, чтобы развеять свои тревоги.

Однако, как только она произнесла этот вопрос, ей тут же стало жаль.

Как она остановила метеорит? Она сама видела это своими глазами... И все эти технологии являются секретом. Неужели она сама не понимает, что задавая такой вопрос, она лишь подставляет себя?

— Что? Ты любопытна?

Су Яна бросил на неё расслабленный взгляд с улыбкой.

По его расслабленному виду было очевидно, что Бай Линьюнь слишком много думает.

— На самом деле, это не что-то особенное. Если ты смотрела мой прямой эфир спасения людей в Вэньчэн, то должна помнить о той же технологии... Да, сегодня я использовал усовершенствованную версию Великого Уничтожителя!

— Пух!

Услышав название второй версии, Бай Линьюнь не смогла сдержать смех.

If эти слова произнес бы кто-либо другой, ей бы не стало смешно, её сердце бы не трепетало, а она могла бы даже подумать, что говорящий несколько глуп.

Но когда эти слова произнес Су Яна, ей было смешно по непонятной причине!

Возможно, в этом и заключается загадка многих мужчин в реальности... Почему они стараются развеселить богиню, но их шутки воспринимаются как нелепость, в то время как о шутках других людей богини смеются без колебаний?

Всё зависит от личности!

— Мистер Су, вы, кажется, более дружелюбны, чем говорят студенты, и вообще не создаёте впечатление важного человека!

Обстановка стала более непринуждённой, и, естественно, Бай Линьюнь больше не чувствовала себя стеснённой, а начала комментировать Су Яна с улыбкой.

— На самом деле, я в твоём возрасте!

— Я выпустился всего два года назад, и ты не сильно моложе меня... Хотя сейчас у меня есть некоторые достижения, в конце концов, я всё ещё молодой человек, только что выпустившийся в жизнь!

— Вдобавок, чтобы не выдавать тот факт, что я ещё юность, я умышленно игнорировал все интервью с журналистами... Мне нужно поддерживать блестящий имидж, не так ли?

Слова Су Яна рассмешили Бай Линьюнь...

В то же время она ощутила, что расстояние между ними значительно сократилось.

Она думала, что такой крупный босс, как Су Яна, будет выглядеть как босс... Но сейчас казалось, что он полностью на одном уровне с её однокурсником!

Атмосфера между ними становилась всё более тёплой.

Болтая, они вернулись на этаж, где находился школьный аудиториум.

— Ой! Мистер Су! Вы наконец-то появились. Я уже подумал, что с вами что-то случилось!

Как только они вышли из лифта, взволнованные высокопоставленные школьные чиновники с радостью встретили его.

— Всё нормально, речь должна продолжаться?

Су Яна засмеялся.

— Конечно, продолжайте!

— Я уже попросил учителей сообщить студентам и вернуть их назад!

Высшие чиновники поспешили сказать.

Через некоторое время все студенты вернулись в аудиторию, и церемония празднования продолжилась.

— Все ли видели только что метеорит?

Когда Су Яна вышел на сцену, он сказал:

— Для нашего 4.6 века Шанхайского университета финансов и экономики даже бог встревожен и специально прислал нам такой большой подарок... Это наглядно демонстрирует, что бог по-прежнему наблюдает за нами!

Каждое его слово вызывало смех в зале, атмосфера, ранее достаточно вялая, сразу же разогрелась.

Так Су Яна продолжал свою речь, и столетие празднования шло гладко.

— Наконец, всё закончено!

— Сегодня действительно было много событий!

Су Яна сел в машину и потер виски.

— Сяо Хэй, не забудь помочь правительству разыскать тех, кто попытался совершить преступления в хаосе, когда только что упал метеорит... Отправь всех этих людей в тюрьму!

http://tl.rulate.ru/book/119714/4981246