Готовый перевод The Scientist Returning From Marvel / Ученый возвращается из Марвел: Глава 57

Кто эти двое людей? Они тоже из спасательной команды?

Женщина красивая, а мужчина привлекательный... Похоже, они не здесь для спасения!

Они так ярко одеты, неужели собираются играть?!

Зрители перед телевизорами явно не знали Су Яна.

Не смотря на все скандалы вокруг его компании Тяньшень Текнолоджи, которую называют компанией, способной изменить мир, в Байду не удалось найти какой-либо информации о её основателе Су Яне!

Естественно, они не знают, как выглядит Су Ян, и не догадываются, что молодая человек, который вышел из вертолета на экране — это он!

Но те, кто знает его, понимают!

— Я в шоке, разве это не Су Ян?!

— Да, это действительно Су Ян! Как он здесь оказался!

— Черт, Су Ян даже купил вертолет!

Старые одноклассники, увидев это, мгновенно узнали Су Яна и собрались перед экранами телевизоров и компьютеров.

— Су Ян?!

Когда Тан Юймин увидел Су Яна, в его глазах отразилось удивление.

— Это действительно он!

В особняке семьи Тан Тан Сяоя смотрела прямую трансляцию стихии через телевизор. Увидев Су Яна, её глаза сияли, и она быстро встала с дивана и побежала к телевизору.

— Сяоя, ты его знаешь?

Мать Тан Сяоя, Лиу Юньхуа, заметила, что дочь так активно реагирует, и немедленно заинтересовалась.

— Мам! Это Су Ян, тот самый, с которым дедушка специально ездил на банкет для обсуждения сотрудничества!

С Тан Хэю, который читал газету, закрыл её и с любопытством взглянул на Су Яна через телевизор.

— Разве Вэйшэнь Текнолоджи не так заняты в последнее время? Почему он оказался в зоне бедствия?

Все хотели знать ответ на этот вопрос, но никто не знал!

— Прошу прощения, сэр, это место слишком опасно, пожалуйста, покиньте его, чтобы избежать последствий!

Один из охранников подошел и остановил Су Яна.

— Я пришел сюда потому, что это небезопасно.

— Прошу вас, отойдите в сторону, я ищу человека.

Су Ян произнес это спокойно.

— Брат, ты случайно не видел девушку, такую высокую и тонкую, с хвостиком? Её зовут Инь Нинву, вы её не видели?

Инь Ниньдие спросила с беспокойством, её глаза всё ещё были красными.

Она видела ужас сцены.

На развалинах повсюду была кровь, и иногда можно было увидеть обрезанные конечности... Спасатели усердно работали, но, оглядываясь вокруг, она не могла найти Инь Нинву.

Думая, что её сестра, возможно, сейчас погребена под завалами, сердце Инь Ниньдие пронзила боль!

— Я понимаю, вам, должно быть, очень тревожно, но, пожалуйста, покиньте это место, здесь слишком опасно!

Охранники продолжали преграждать им путь и отказывались впускать.

После толчков потрясения может удары в любой момент, и если вы будете продолжать приближаться, это может привести к смерти!

— Президент Су! Президент Су!

В это время репортер с камерой бросились к ним.

— Вы мистер Су из Тяньшень Текнолоджи, не так ли? Мне повезло встретиться с вами в военном округе в прошлый раз. Не подскажете, как вы вдруг появились здесь?

— Мистер Су из Тяньшень Текнолоджи?!

— Он и есть Су Ян?!

— Ух ты! Генеральный директор Тяньшень Текнолоджи такой молодой!

— Те сто миллионов, которые он пожертвовал?!

Репортер вёл прямую трансляцию, и, как только она это сказала, вся Китай об этом узнала!

— Я здесь, чтобы спасать людей.

— Пожалуйста, скажите им, чтобы меня пропустили, у меня есть удостоверение.

Су Ян сказал это уверенно.

— Президент Су, впереди слишком опасно! Вы видели те рушащиеся здания? Если будут ещё толчки, они обязательно обрушатся!

Репортер быстро объяснила.

— Здравствуйте!

В это время к ним подошёл другой человек и отдал военный привет.

— Я командир этой спасательной операции, меня зовут Лю. Вы мистер Су из Вэйшэнь Текнолоджи? Спасибо за ваш вклад в зону бедствия!

В день землетрясения Тяньшень Текнолоджи пожертвовала сто миллионов!

Это упоминалось в новостях того дня, и поэтому все были так удивлены, когда узнали, что он — генеральный директор Тяньшень Текнолоджи!

— Командир Лю, мне нужно пройти внутрь и найти человека.

— Пожалуйста, пропустите меня.

Су Ян произнёс это серьёзно.

— Президент Су, дело не в том, что я не пускаю вас, но впереди слишком опасно! Ваша жизнь может быть под угрозой в любой момент, я думаю о вас!

Командир Лю сказал это со всей серьёзностью.

— Спасибо за ваше беспокойство, но полагаться только на вас в спасении слишком медленно!

— При такой скорости спасения, боюсь, не получится закончить за неделю!

Су Ян покачал головой.

— Что он сказал?!

— Спасатели изо всех сил стараются спасти людей, как он может такое говорить?

— Если хочешь найти кого-то сам, иди и ищи. Если скажешь, что спасение идёт медленно, попробуй сам, если медленно!

Слова Су Яна вызвали сильное недовольство у зрителей перед телевизором.

В этот момент члены спасательной группы были героями в глазах всех. Конечно, никто не хотел соглашаться с "клеветой" на этих героев!

— Президент Су, пожалуйста, скажите, кого вы ищете в первую очередь, возможно, этого человека здесь нет и его уже спасли!

Командир Лю быстро сменил тему.

Инь Ниньдие немедленно описала внешность Инь Нинву командиру Лю.

— Вы говорите о... Инь Нинву из волонтерской группы, верно?

Командир Лю выглядел немного неуверенно.

— Да, это она!

— Где она сейчас?!

Глаза Инь Ниньдие были наполнены надеждой.

— Она... Когда произошло второе сильное землетрясение вчера, она и её одноклассники из волонтерской группы участвовали в спасательных работах, но рядом с ними обрушилось здание, поэтому...

Когда командир Лю произнёс это, он вздохнул и не продолжил.

Глаза Инь Ниньдие расширились, мгновенно наполнившись отчаянием, грустью и скорбью!

— Сяо У!

Она не смогла сдержаться и разрыдалась на месте.

Гром!

В данный момент.

Произошёл ещё один толчок!

— Будьте осторожны!!!!

Большой оператор закричал спасателям, находящимся недалеко!

В эту минуту все посмотрели на обрушивающееся здание, о котором только что говорила репортер. С приходом новой волны толчков удержаться больше не удалось, и здание обрушилось на спасателей, находящихся внизу!

Всё кончено!

Лица всех побледнели.

Зрители перед телевизором уставились с широко раскрытыми глазами и открытыми ртами, но звуков больше не было.

Спасатели успели только поднять головы, глядя на здания, которые приближались к ним с отчаянием... У них не было времени на побег!

Внезапно на экране возникла фигура.

Это Су Ян!

Он бегёт в сторону здания!

http://tl.rulate.ru/book/119714/4962434