Готовый перевод Marvel's Super God Game Producer / Продюсер игры «Супербог» от Марвел: Глава 65

На следующий день.

Вечер.

Работник в униформе Антарктической компании, держа в руках серебристо-белый чемодан, одиноко направился к трущобам Хецинии.

Он решительно направился к дому, где жил Брюс Беннер, постучал в дверь, поставил чемодан перед дверью и, не дождавшись ответа, развернулся и ушёл.

Беннер осторожно открыл дверь и увидел, что перед ним аккуратно стоит серебристо-белый чемодан.

Он не мог подумать, что внутри находятся сотни тысяч банкнот, так как спереди на чемодане была забрызгана краской эмблема компании, что сразу же указывало на его неофициальное назначение.

Оглядываясь вокруг и удостоверившись, что никто не заметил, он быстро поднял чемодан и осторожно закрыл дверь.

Войдя в дом, он аккуратно открыл чемодан.

Внутри оказалось довольно роскошно, словно он наткнулся на какой-то королевский клад.

Однако внутри не было сокровищ, а только две карточки!

Одна - визитка Сюя Дана, а другая - черная карта, совершенно черная, без каких-либо узоров!

Беннер сперва взял визитку и стал изучать информацию на ней.

«Сюй Дан... Антарктическая игровая компания...»

Сидя долго в этих трущобах, он потерял слишком много связи с внешним миром.

Тем не менее, он слышал об этой Антарктической игро- компании!

Репутация этой компании действительно велика!

Даже в этой отсталой местности часто слышны отголоски имени этой компании!

Разумеется, у этих отсталых мест разные приоритеты, и они понимают лишь то, что есть очень мощная игра под названием «Мир Warcraft», которую мир называет шедевром.

Так он впервые узнал о Сюе Дане.

В чате, тот загадочный персонаж по имени «Пингвин» — это действительно он?

На время отложив визитку, Беннер устремил взгляд на черную карту.

«С уважением, что же это за вещь?»

Беннер держал черную карту в руке и вспомнил, как мистер Пингвин говорил, что «лекарство» будет доставлено ему.

Неужели эта карта действительно съедобна?

В этот момент из внутреннего слоя чемодана вдруг выскочил кусочек белой бумаги.

Беннер немедленно вытащил белую бумагу.

Сжмурившись, он увидел, что на ней аккуратно написаны несколько слов.

[Брюс Беннер, тот предмет в твоих руках обладает таинственной и непредсказуемой силой. Если ты держишь его в руках и раздавишь, в течение семидесяти двух часов, независимо от того, что произойдет, ты не разозлишься и не станешь импульсивным - забудь об этом, я не превращусь! Если ты хочешь продолжения, тогда приходи ко мне!]

*шшш...*

Беннер медленно прислонился к изголовью кровати, удивляясь, как точно другой человек знает о его превращениях!

Ужасно!

Боже!

С настроением попробовать, он сжал черную карту в ладони и приложил все свои усилия!

Карта, которая казалась цельной, на самом деле была очень хрупка. Он лишь слегка сжал ее, и она рассыпалась в облачко звёздной пыли, поглотившейся в его теле!

С потоками той магической силы, проникающими в тело, его настроение, казалось, резко улучшилось.

С тех пор, как его тело мутировало, он жил в постоянном страхе.

Никогда ему не было так легко!

Это изменение настроения может не иметь значения для других, но для Беннера оно было крайне чувствительным.

Это было тонкое изменение, которое невозможно было описать словами.

В общем, под воздействием той магии, его сердце действительно стало верить словам Сюя Дана!

Правда, он чувствовал, что независимо от того, как часто его сердце колотится и как он злится, он не превратится в зеленого титана!

Это просто интуиция, которая еще не была проверена.

Поэтому он решил выйти на улицу, чтобы протестировать это!

Трущобы примыкают к горам, и там никого нет. Он запланировал немедленно отправиться в горы, чтобы провести тест!

Результаты теста заставили Беннера смеяться, как сумасшедшего, среди ночи.

Независимо от того, как сильно колотится его сердце, независимо от полученных раздражителей, он не трансформировался!

Другими словами, эта карта действительно помогла ему подавить Халка!

Теперь ему не нужно постоянно беспокоиться о превращении в зеленое состояние!

Теперь он снова обычный человек!

Он — это он, Брюс Беннер!

Вернуться в нормальное состояние — это то, о чем Беннер всегда мечтал!

И теперь это сбылось!

Но вскоре улыбка на его лице медленно исчезла — это состояние может длиться только три дня, и через три дня ему снова предстоит жить в страхе!

Нужно найти Сюя Дана!

Нужно непременно найти Сюя Дана, чтобы получить это магическое «лекарство», неважно, какую цену придется заплатить, необходимо навсегда устранить это чудовище!

Беннер всю дорогу бежал обратно в свою хибару, не дождавшись, чтобы достать свой старый антикварный мобильный телефон и набрать номер, указанный на визитке.

Бип-бип...

«Здравствуйте?» — раздался молодой мужской голос по телефону.

«Эээ, это вы, мистер Сюй Дан?» — Беннер немного растерялся, не ожидал, что такой загадочный человек будет таким молодым!

В его воображении Сюй Дан, возможно, был бы мужчиной среднего возраста с глубокими деловыми корнями.

Но, судя по голосу, ему не должно быть и тридцати!

«О, вы доктор Беннер?» — Сюй Дан на другом конце телефона быстро отреагировал.

«Да, это я... Брюс Беннер!» — скромно ответил Беннер.

«Вы использовали то, что я вам дал? Как сработало?»

«Я использовал, и это действительно подавило его на какое-то время, я вам очень благодарен!»

«Хорошо!»

«Извините, это средство надолго?»

На самом деле, даже если это всего на три дня, Брюс уже очень доволен.

После столь долгих исследований ему не удалось найти даже зацепки, не говоря уже о том, чтобы успешно подавить того монстра!

На другом конце провода Сюй Дан с лёгкой улыбкой сказал: «Долго? Да. Вам нужно на месяц, на год или на целый Jiazi?»

Целый Jiazi — это шестьдесят лет!

Шестидесятилетний эффект!

Для Беннера это гораздо привлекательно, чем горы золота и серебра!

Его сердце забилось, а монитор сердечного ритма на запястье начал издавать звуки, но теперь он не переживал об этом и просто выбросил надоевший прибор.

Беннер не мог сдержать волнения в сердце, но он не был глуп, зная, что в этом мире не бывает бесплатного обеда.

Поэтому он спросил:

«Итак, какую цену я за это заплачу?»

«Хе-хе, цена? Вам не нужно ничего платить! Не будьте такими серьёзными, мне просто нужно, чтобы вы помогли мне с одним делом.»

«Что именно?»

«Вы узнаете, когда приедете, что-то, что заставит Брюса Беннера доказать свою ценность.»

Зеленый титан Халк и Беннер на самом деле разные.

Мир знает, насколько великолепен зеленый титан, но они не понимают, что Беннер на самом деле — это призрак!

Его ценность существования практически затмевается тем брутальным зеленым титаном!

http://tl.rulate.ru/book/119713/4959973