Готовый перевод Marvel's Super God Game Producer / Продюсер игры «Супербог» от Марвел: Глава 23

Из штаб-квартиры S.H.I.E.L.D. отойдя, Дэн Сю не стал сразу бросаться в погоню за Скарлет.

Он не был уверен, следит ли за ним кто-то из S.H.I.E.L.D.

Находясь в ресторане, он перекусил с Ли Уей, расслабился, достал телефон и проверил местоположение Скарлет.

После чего попросил Ли Уей вернуться в компанию, а сам незаметно начал погоню.

Изначально Скарлет была недалеко, но девочка уже успела усесться за руль и уехать далеко-далеко!

Остановиться даже не собиралась!

Но это даже лучше. Пусть едет подальше, к черту!

Всегда можно с ней поздороваться. Не надо насилия.

Скарлет ехала на модифицированном фургоне, который изначально был медленным, плюс к гену была нагрузка электроникой, так что скорость у неё была черепашья. Дэн же сидел на спортивном болиде и на собственной скорости мог бы рассмеяться.

Если и догонять, то после трехчасового форы.

Но девочки – это девочки, а физические данные Скарлет не позволяют ей бегать часами. Усталость уже сказывается.

Усмехнувшись, взглянув на красную точку на навигаторе, Дэн удачно угадал.

Точка остановилась.

GPS не давал сверхточного позиционирования, но отсутствие движения точки означало только одно – Скарлет отдыхала, ела, что-то делала.

Вот только самое время догнать.

Дэн выехал из города и, разогнавшись до предела, рванул вперед, словно с простреленной цепи.

По вождению он не был ярым гонщиком, но ловить креветок по пути умел.

Этому способствовало предыдущее физическое усиление, в процессе которого не только улучшилась его реакция, но и усовершенствовалось состояние духа и мозга. Хотя на болиде двигался он достаточно быстро, в его глазах все происходило как бы в 0.5-х.

Таким образом, его водительские навыки были пассивно улучшены.

Не успел закатиться солнце, как Дэн обнаружил небольшой городок.

Этот городок, по сравнению с людным Нью-Йорком, был просто умиротворенным раем.

Странно только одно.

Был уже сумерки, должен был быть народ, но по улицам городка народу не было видно!

Что за на…?

Городок был не бедным, все было организовано, кроме одного – дорожного покрытия. Хоть и был он бетонным, но пыль на нем все еще слепилась в колеи.

Логично было бы предположить, что в таком маленьком городке не существовало никаких коммерческих караванов.

По колеям, однако, можно было понять – в городок въехало несколько машин!

Дэн нахмурился и бросил взгляд на навигатор. Красная точка, обозначающая Скарлет, была рядом, а значит она все еще находилась в городке!

Может, ей что-то случилось?

Опустив окно, Дэн повел машину на осторожной скорости в том направлении.

Скоро обнаружилась задняя часть черной машины. За углом, к его удивлению, были три черных внедорожника одинакового стиля.

Неподалеку стоял фургон Скарлет!

Задний борт фургона был открыт, а электроника внутри разбросана по полу.

"Что-то случилось с Скарлет!"

Дэн вздрогнул. Эта пацанка – его цель. Кто посмеет отбить его добычу?

Медленно выйдя из машины, Дэн шагнул вперед и остановился перед черными внедорожниками.

Внутри никого, похоже, все куда-то гнались за Скарлет.

"Вот уроды. Не дождутся своих аккумуляторов!"

С силой, превосходящей даже Стива Роджерса, он выхватил рукоять двигателя, раскрыл капот и, с пренебрежением глянув вовнутрь, решил не лезть.

Вдоль дороги были установлены деревянные заборчики. Сунул их один за другим в аккумуляторы трех машин!

Удовлетворенно захлопнул капот машины.

И направился к фургону Скарлет.

На фургоне были следы борьбы, но крови не было.

Не было и мести. Все, как и он, ловили Скарлет!

Пусть и не поймают ее.

Внезапно прозвучал пронзительный узник мужского голоса, словно разбитый яйцо.

"Там!"

———————

"Ай!!"

Мужчина схватился за пах и сжался в комок.

Под ногами у него лежал длинный шест.

Другой конец шеста крепко удерживала девушка.

Это была Скарлет.

Другой мужчина бросился вперед, увидев в мучительных судорогах своего товарища. Холодный пот пробежал по его спине. “Эта сука! Я ее убью!”

По пути к ней он выхватил из кармана черный пистолет.

Откуда-то прозвучал крик: “Джэск, погоди! Не можешь стрелять, она все еще должна пол-лимона!”

“Вот сука, будет нас развлекать весь день? Мы уже час ходим по этой помойке!”

До этого момента Джэск не предполагал, что один-единственный деревенщина может быть такой хрупкой!

Все её так ненавидят, но никто не может её поймать!

“Нет, нет. Честно говоря, я лучше тебя хочу убить её. Не только убить, но и…!”

“Я тебе в морду дам, а потом ты ее с удовольствием будешь трахать!”, вскричал Джэск.

Однако выстрел не раздался!

Из пистолета вылетели не пули, а камушки, рассыпавшиеся у ног Скарлет!

Длинноволосый мужчина с проницательным лицом вздохнул с облегчением и крепко обнял руку Джэска: “Джэск, умолкни! Я ей занял. Если ты её убьешь, босс меня не простит. А! Почему бы нам не отвезти её и не заставить обслуживать гостей? Верно? Не переживай, я уже приказал водиле ехать вокруг, давай ловить эту дуру!”

Услышав это, Джэск протянул холодный смех.

Затем он удивленно посмотрел на мужчину на полу: “Хе-хе, мне все равно, счастлив ты или нет, я хочу, чтобы она возместила моему брату!”

“Да, да, пусть она его ублажит!”

“Эта сука! Если она осмелится прикоснуться к нему, я ее на мелкие кусочки порежу и скормлю собакам!”

Что?

Скарлет не брала у ростовщиков. Она взяла денег на жизненно важные нужды!

В тот раз она получила всего три тысячи долларов!

Эта сумма была всего лишь чей-то месячной зарплатой.

Однако, к удивлению, оговоренные платежи стали чертовыми ростовщическими процентами!

http://tl.rulate.ru/book/119713/4952081