Готовый перевод Marvel's Super God Game Producer / Продюсер игры «Супербог» от Марвел: Глава 11

Ник Фьюри ехал к западному побережью Манхэттена.

Я отправился прямо в студию Сю Дана.

Во всем мире существует множество известных студий в игровой индустрии.

Студия Сю Дана на самом деле представляет собой арендуемое офисное здание, в котором посередине стоят два ряда компьютеров, а в углу складываются другие инструменты.

Можно сказать, что рабочая обстановка очень неблагоприятная.

Никто не хочет так работать. Если бы стартовый капитал был достаточным, он бы открыл компанию сразу, зачем ему оставаться в такой маленькой студии?

Определенно, теперь, когда "Король Бойцов" становится популярным в Нью-Йорке, его доход уже весьма впечатляющий.

Лицензионные сборы от игровых залов превышают пять миллионов юаней!

Но этих денег явно недостаточно для открытия большой игровой компании, которую он намеревался открыть!

В нижнем правом углу игры "Король Бойцов" есть водяной знак "Антарктическая студия".

Если игроки "Короля Бойцов" узнают, что настоящая Антарктическая студия все еще теснится в этом маленьком помещении, как они отреагируют?!

"Тук-тук!!"

"Проходите." Сю Дан произнес слова, не поднимая взгляда.

После того как он это сказал, он понял, что что-то пошло не так.

Обычно к нему вообще никто не приходит, и он не размещал никакой информации о наборе сотрудников.

В конце концов, "Король Бойцов" — это аркадная игра, а не сложная онлайн-игра, так что на данный момент не требуется так много людей.

Достаточно, чтобы Рива помогала!

Посмотрев вверх, я увидел лысого чернокожего мужчину в характерной повязке на глазу.

В таком наряде, гуляя по улице, я бы не удивился, если бы люди обошли его стороной.

‘Ник Фьюри? Фил Колсон позвал, а Ник Фьюри пришел?’

"Сэр, кого вы ищете?" — настороженно спросила Рива, не понимая, почему у неё сейчас возникают странные чувства. Она просто не хотела, чтобы кто-то отвлекал Сю Дана; её интуитивная реакция была — она очень его защищала.

"О, прекрасная леди, я ищу вашего босса, не будьте такой агрессивной."

"Что?!"

"Рива, дай-ка я сделаю это." Сю Дан встал с компьютерного кресла, жестом пригласил Риву сесть, а потом сказал Нику Фьюри: "Пойдемте, поговорим в другом месте."

Небольшая переговорная площадью пять квадратных метров.

"Вы, похоже, знаете меня?" — спросил Ник Фьюри, садясь с недоумением.

Услышав это, Сю Дан задумался, затем слегка улыбнулся и спросил: "Вы не для "Короля Бойцов", часом, не вы владелец игрового зала?"

"О, черт, дружище, ты действительно думаешь, что я похож на владельца аркады?!" — недовольно возразил Ник Фьюри.

Разве достойный директор Щ.И.Т. должен восприниматься как владелец игрового зала!?

Тем не менее, Сю Дан только начал: "Разве вы не владелец игрового зала? Учитывая ваш наряд, я думал, что вы каскадер!"

У единственного глаза Ника Фьюри проступила досада.

"Позвольте мне показать вам это." Он достал из внутреннего кармана своей шубы пачку документов. "Посмотрите на это! Позвольте представить, я директор Службы стратегической защиты Родины — Ник Фьюри. После нашей оценки вы соответствуете требованиям для приема в нашу организацию."

Сю Дан сделал вид, что берет документы и смотрит на них. На первой странице было представление Щ.И.Т., а на следующих — его личная оценка.

Честно говоря, это очень некомфортно — видеть свою оценку на белом листе бумаги.

К счастью, хоть у него не так много опыта на рабочем месте, но достаточно, чтобы контролировать свои эмоции.

На это Ник Фьюри снова сказал: "Я сейчас искренне приглашаю вас присоединиться к нам!"

Услышав это, Сю Дан положил документы обратно на стол.

Он спокойно спросил: "Господин Ник Фьюри, что вы думаете о игре "Король Бойцов"?"

""Король Бойцов"? О, замечательная игра! Технологии, содержащиеся в ней, никому в мире не понятны, кроме вас!" Это не комплимент от Ника Фьюри, он директор Щ.И.Т. и не нуждается в лести; это искреннее признание!

"Я думаю, я это знаю. Что меня интересует, так это как обстоят дела у "Короля Бойцов" на рынке?"

Ник Фьюри немного задумался и ответил: "Смело могу сказать, что эта игра станет мейнстримом будущих игр, будь то файтинги или ролевые игры! Разумеется, они не смогут создать нечто подобное вашему качеству, как минимум в течение следующих трех лет."

"Значит, вы должны осознавать ценность "Короля Бойцов" в ближайшем будущем, верно?"

"Да, именно так. Если "Король Бойцов" продолжит развиваться, будет настоящий всплеск. Только лицензирующие сборы принесут тебе много денег, и возможно, тебя даже назовут Личностью Года в журнале Time..."

Когда Ник Фьюри произнес это, его голос прервался, и он вдруг осознал что-то.

"Так что же это за оглавление, с таким длинным названием, в которое я должен войти? Однако это интересно!"

Ну конечно!

Он король агентов, но сегодня его увели в сторону!

"Слушай, брат, я думаю, ты, возможно, не до конца прочитал последнюю страницу. Ты определенно будешь заинтригован теми предложениями, что мы можем сделать. Нужно серьезно подумать над таким предложением. После этого шанса не будет. Множество людей хотят вступить, но, к сожалению, они недостаточно квалифицированы!"

Сю Дан пожимает плечами и безразлично отвечает: "Что вы можете мне предложить, зависит от того, нужно это мне или нет. Сейчас мне нужны деньги и слава."

На самом деле, есть еще одна мысль, которую он не сказал, а именно то, что ему больше всего нужны очки!

Но это его личная тайна, делиться ею с другим человеком нельзя.

Ник Фьюри с недоумением смотрел на Сю Дана: "Деньги? Слава? О, боже! Дружище, с твоими способностями ты все еще думаешь об этом? Это так приземленно!"

Неужели гении должны быть одинокими?

Или у них есть какая-то странность?

С тех пор как он занял пост директора Щ.И.Т., разве все гении, с которыми он сталкивался, не были такими?

Думая о поистине гениальном Сю Дане, он должен стремиться к чему-то более высокому!

Почему он не может понять, что слава и богатство не главное?

"Извините, я просто обычный человек." — с безразличием ответил Сю Дан.

Ник Фьюри почувствовал себя неудачником. Ему стало неловко перед разработчиком игр и владельцем студии!

Почему он отказывается присоединяться? Это государственное секретное учреждение, члены которого могут действовать без особых ограничений, пока не нарушают правила — там всегда открываются новые возможности!

Это же сила государства!

Разве он не стремится к этому?

"Эй, дружище, ты когда-нибудь задумывался, что можешь изменить мир с помощью своих технологий?" — Ник Фьюри заглянул Сю Дану в глаза и сказал: "Ты можешь изменить мир!"

Но, услышав его настойчивые и серьезные слова, Сю Дан лишь слегка улыбнулся и, медленно откинувшись на спинку дивана, произнес:

"В конце концов, ты ведь все равно хочешь мою технологию?"

http://tl.rulate.ru/book/119713/4951071