Готовый перевод I'm In Marvel, Intercept Gwen At The Beginning / Я в Марвел, перехватил Гвен в самом начале: Глава 87

Четыре человека отправились в Нью-Мексико.

Дейзи сидела на месте второго пилота, и они с Сю быстро познакомились.

Дейзи, работающая в команде контроля лиц, без колебаний предала свою сестру Джейн и начала помогать Сю с предложениями.

Ответы Сю тоже были весьма удачными, что лишь усилило симпатию Дейзи.

После того как они проехали весь день, ночевали на обочине дороги.

Несколько человек собрались вокруг костра и начали общаться.

Темы их разговоров касались астрономии.

Хотя Сю не была особо заинтересована, доктор Шавейдж и Джейн были настоящими увлеченными этой темой.

Сю, конечно, поинтересовалась и попыталась обсудить это с ними.

Дейзи в большинстве случаев оставалась незаметной.

Времени становилось все меньше, и пришло время отдыхать.

— Джейн, ты и Дейзи можете переночевать в моем отдыхе, я буду спать в палатке.

Джейн слегка смутилась:

— Как это возможно?

— Доктор Шавейдж стареет, лучше поспать в доме на колесах.

Дейзи немедленно поддержала:

— Давайте будем чередоваться, подождем до завтра, и мы переночуем в палатке.

Доктор Шавейдж тоже подхватил шутку:

— Я могу поделить дом на колесах с Сю.

— Нет, я лучше сплю в палатке.

Сю тоже начала раскладывать палатку, и Джейн почувствовала вину, так что сразу же пришла на помощь.

Дейзи тоже была проворной и помогала.

После того как они немного поработали, Сю решила отдохнуть в палатке.

Сейчас у Сю такая физическая форма, что она может обходиться без сна несколько дней.

Если станет трудно, можно телепортироваться домой и отдохнуть.

Но Сю не покидала забота о безопасности Джейн и остальных.

Так закончился первый день, и это было лишь начало.

С этого момента; по прогнозам, им понадобится около полумесяца.

Эти полмесяца вполне достаточно для того, чтобы Сю завоевала симпатию Джейн.

Несколько дней пролетели незаметно, и несколько человек все еще были в пути.

Джейн смотрела на ночное звездное небо вплоть до полуночи.

Сю тоже не спала и находилась рядом с Джейн.

— Мне тоже хочется понаблюдать.

Сю специально прижалась чуть ближе, и они стали наблюдать вместе.

Джейн не возражала и приняла такой подход Сю.

Неожиданно они заметили, что стали гораздо ближе друг к другу.

Дейзи заметила эту сцену из дома на колесах, постучала по щеке и улыбнулась, как настоящая тетя.

— Да, именно так. Похоже, Джейн и Сю почти достигли успеха.

— Просто жалко, что Сю — тоже мой любимый тип, так что я могу только отдать Джейн.

Дейзи не смогла удержаться от зевоты, глядя на обоих, которые продолжали смотреть на звезды.

— Ладно, пора отдыхать.

Но только Дейзи собиралась лечь, как Сю вновь сделала шаг.

— Джейн, становится поздно, я думаю, тебе стоит отдохнуть.

Джейн была полной энергии и совсем не чувствовала усталости.

— У меня все еще есть мысли по поводу той теории, о которой ты говорила.

Сю предложила:

— Лучше сложить оборудование, а потом пойдем в палатку и будем медленно обсуждать, на улице довольно ветрено.

Джейн вовсе не заметила, что попалась в ловушку предложений Сю.

Она просто улыбнулась и согласилась:

— Хорошо.

Они собрали вещи, и Дейзи тоже заметила, что они собираются.

— Джейн, ты собираешься отдыхать?

— Я иду к палатке Сю...

Джейн едва успела сказать, и Дейзи вдруг оживилась.

И только тогда Джейн поняла, что что-то не так с её словами:

— У нас еще есть вопросы для обсуждения, да я, возможно, вернусь позже. Вы отдыхайте, я обещаю, что постараюсь быть тихой, когда приду обратно, и не побеспокою вас.

— Иди, иди, иди.

Джейн почувствовала, что Дейзи ведет себя странно, но не могла понять, в чем дело.

Она не придавалась размышлениям, а сосредоточилась на предстоящем обсуждении.

— Спокойной ночи, Дейзи!

— Спокойной ночи.

Джейн вышла из дома на колесах, и ночной ветер слегка обдал её холодом.

Зайдя в палатку, она заметила, что там нет ветра и стало теплее.

— Сю...

Две девушки начали обсуждение, но Джейн не знала, что Дейзи, завернувшись в одеяло, тихо оставила дом на колесах и вышла наружу.

Слушая разговор, не слыша всего, но улавливая отголоски, она имела впечатление, будто это действительно академический обмен.

Не удержавшись, она тихо произнесла:

— Уолтер?

— Сю, ты смеешься?

— В таком время обсуждаешь это с Джейн?

— Давай, действуй!

Сю слышала жалобы Дейзи, но не сделала ничего.

Хотя они тихо сближались, обсуждая научные темы, прошло более часа.

Джейн посмотрела на документы и в конце концов почувствовала усталость, свалилась в объятия Сю.

Сю смотрела на академическую Джейн и улыбалась.

Но это не была зловещая улыбка.

Тот факт, что Джейн осталась здесь, доказывал, что у неё хорошее впечатление о Сю и она беззащитна.

Не переживай, эта горячая лапша точно не ускользнет.

Осторожно уложив Джейн, сложила документы, накрыла одеялом и оставила её спать спокойно.

— Далее, очередь Дейзи.

Сю действительно не ожидала, что Дейзи будет так настойчива.

Она подслушивала у палатки более часа, но всё еще не вернулась.

Поэтому Сю решила хорошо вознаградить Дейзи.

Выйдя из палатки, Сю увидела, что Дейзи, уже немного сонная, находилась рядом.

Сю аккуратно подошла ближе, оказавшись рядом с Дейзи, и тихо спросила:

— Дейзи, что ты здесь делаешь?

Хотя голос был тихим, для Дейзи это прозвучало, как гром среди ясного неба, мгновенно разбудив её.

Дейзи в смятении, её мысли рванулись в разные стороны, пытаясь понять, как ответить.

— Я... я заметила, что Джейн не вернулась.

Сю без колебаний разоблачила ложь Дейзи:

— Только что Джейн вошла в мою палатку, а ты подслушивала снаружи. Прошло уже час, разве ты не устала?

Тайное подслушивание было разоблачено, и Дейзи, не найдя себе места, решительно выложила все карты.

В конце концов, Дейзи обычно тоже поддерживала Джейн и Сю.

В этот момент нечего было скрывать.

— Я определенно устала.

— Просто, такая крутая возможность, зачем ты здесь?

— Тебе стоит воспользоваться случаем и...

— Вместо того чтобы обсуждать астрономию с ней.

Сю не удержалась от смеха, наблюдая за лицом Дейзи, полным досады.

Она уже видела, как люди «продавали» своих сестер, но у Дейзи это было слишком откровенно.

— Так ты ожидала услышать что-то особенное?

— Конечно! Иначе ты думаешь, что я слушала скучную болтовню, как о литературе?

Дейзи немного расстроилась, не дождавшись того, чего надеялась.

Сейчас было даже поздно, и Дейзи собиралась вернуться спать.

Но прежде чем могла выйти, её обняла Сю.

Дейзи замерла, когда услышала от Сю шепотом:

— Почему бы не послушать? Думаю, ты сможешь узнать это сама.

Дейзи ощутила легкую нехватку дыхания и не знала, что ответить.

— Ты думаешь, что моя цель только Джейн?

Дейзи почти закричала, но Сю остановила её.

— Тише, Джейн только что уснула.

— Мы все нормальные люди, разве не так, Дейзи?

Дейзи поняла, что Сю имела в виду, но всё равно колебалась.

Поэтому Сю решила взять инициативу.

— Если ты не скажешь мне, а я тебе, Джейн и не узнает.

— Просто бери то, что тебе нужно.

Дейзи больше не стала сдерживать себя, так как провела годы, работая с Джейн и Сю, и не имела времени на собственные отношения.

Не говоря уже о нормальном мужчине.

Смотря на Сю перед собой, она вдруг осознала, что это её идеал.

Дейзи решила положить конец сомнениям и проявить инициативу.

— Ты права.

Ночной холодный ветер усилился, палатки зашумели, и даже автомобили покачивались на ветру.

http://tl.rulate.ru/book/119708/4971028