Готовый перевод I'm In Marvel, Intercept Gwen At The Beginning / Я в Марвел, перехватил Гвен в самом начале: Глава 82

Су И вернулась в дом, поскольку одноклассники уходили один за другим, и атмосфера уже не была такой живой, как в начале.

Однако именно поэтому Лиз чувствовала себя немного спокойнее.

Су И нашла Лиз и сказала:

- Лиз, нам стоит поговорить наедине.

Увидев Су И, Лиз сразу же улыбнулась.

- Конечно, пойдем наверх.

- Давай.

Когда они поднялись на верхний этаж, Лиз открыла одну из комнат и сразу же потянула Су И внутрь. Су И без колебаний вошла за ней.

Су И с первого взгляда поняла, что это должна быть комната девушки. Не стоит долго думать, это, безусловно, комната Лиз.

На самом деле, Су И не успела поразмышлять об этом, как Лиз решительно бросилась к ней и обняла её за шею.

У Су И была возможность увернуться, но не было никакой необходимости прятаться. Лиз была на свободном пути и двигалась всё дальше.

Она начала действовать активно, проявляя инициативу и предлагая всеобъемлющую поддержку. Су И мягко обняла Лиз, дожидаясь, когда та успокоится.

Лиз, действительно, успокоилась, но не полностью.

Смотря в её пламенные глаза, Су И без труда предсказала следующее.

- Лиз, сейчас не лучшее время.

- Вечеринка подходит к концу, и все будут уходить. Тебе нужно быть наготове.

Однако Лиз не собиралась отступать.

- Ничего страшного, мы просто возьмем паузу на десять минут, ничего не произойдет.

Су И серьезно посмотрела на Лиз.

- Десять минут? Лиз, ты явно недооценяешь меня.

Лиз, похоже, была довольна своим планом:

- Тогда покажи, на что ты способен.

Су И не смог удержаться от вдоха — видя такую решительность, Лиз намеревалась довести дело до конца.

С учетом всего этого, Су И не собирался отплывать — кого ты недооценил?

Прежде чем Су И успела согласиться, Лиз уже начала действовать.

- Я думаю, Бетти должна помочь позаботиться о других, чтобы никто нас не побеспокоил.

Лиз не останавливалась:

- Тогда тебе стоит связаться с Бетти.

Прежде чем Су И успела набрать номер, Лиз уже начала свои действия.

Телефон звенел некоторое время, но Гвен заметила это и напомнила Бетти.

Когда стало понятно, что это звонок от Су И, Бетти заинтересовалась.

Очевидно, Су И всё еще здесь, если что-то нужно, можно поговорить лицом к лицу, нет нужды звонить.

- Су, что случилось?

Су И посмотрел на Лиз, которая уже была в движении, и придумал совершенно бессмысленную причину.

- Лиз немного выпила, и я за ней присматриваю.

- Однако сейчас, возможно, придется позаботиться и о других. Если кто-то хочет уйти, ты должна взять на себя ответственность.

Как лучшая подруга Лиз, Бетти слегка недоумевала.

- Лиз выпила слишком много? Я...

Прежде чем Бетти успела закончить, её остановила Гвен.

- Позволь мне сказать.

Бетти была ещё немного сбита с толку, но всё же поверила Гвен.

Гвен взяла телефон и ровно сказала:

- Мы поняли, лучше тебе не вмешиваться.

Су И посмотрел на Лиз, которая постепенно впадала в экстаз:

- Я, возможно, не могу сам решить эту ситуацию.

Гвен решительно положила трубку — дальнейшее содержание было несколько неподобающим.

Хотя Гвен и приняла этот факт, она не могла избежать некоторой эмоциональности.

Тогда Бетти осознала:

- Гвен, неужели это Су и Лиз?

- А иначе? Лиз выпила слишком много и нуждается в помощи. Это должна быть твоя лучшая подруга, а не он.

Бетти на это не обратила внимания.

Для неё она изначально была просто свидетелем.

В кафе она наблюдала за любовными запутанностями Су И с Гвен и Мэри Джейн.

Ей всегда казалось, что целью Су И были Гвен или Мэри Джейн.

Что касается Бетти, она считала себя очень удачливой.

Поскольку в тот день она согласилась пойти к Су И на плавание, ей пришлось участвовать в соревновании по водному волейболу.

Позже Су И также помог спасти её мать.

С тех пор Бетти полностью посвятила себя Су И.

Что касается запутанностей Су И с другими, Бетти не волновало.

Лишь бы у неё оставалось место, она была довольна.

К тому же Лиз — тоже её лучшая подруга.

Лучше уж Су И, чем кто-то другой.

Бетти также стала серьезной и ответственной, помогая Лиз заботиться о других одноклассниках.

Прошло время, и ещё одна группа студентов покинула вечеринку.

Вечеринка также подходила к завершению.

Практически все одноклассники разошлись, лишь несколько доверенных лиц Су И ещё оставались.

Почти час прошёл с тех пор, как началось торжество, и оно уже подходило к концу.

Менее чем через полчаса Лиз должны были вернуться её родители.

Но Су И всё ещё не спустился вниз.

В конце концов, Гвен не выдержала и сказала:

- Давайте поедем. Одноклассники уже ушли, нам больше нечего делать.

Бетти всё ещё была немного любопытной:

- Ты не будешь ждать Су?

- А что я должна его ждать? Я ухожу первая, мне на работу завтра.

Гвен собиралась уходить, и у Мэри Джейн не было намерения оставаться.

Ханна немного колебалась, но решила возвратиться.

Осталась лишь Бетти:

- Я, я подожду Лиз.

Трое девушек вышли, а Бетти осталась одна в доме, кроме Су И и Лиз.

Бетти взглянула на лестницу с сомнением.

В конце концов, она решила подняться и оказалась у двери комнаты Лиз.

Оттуда не доносилось никаких странных звуков.

Она открыла дверь и увидела самодовольную улыбку Су И.

- Су!

Су И, конечно, услышал голос Бетти и не удивился её появлению.

- Бетти, нам следует уйти.

Бетти собиралась заглянуть в дом через щель в двери.

- Лиз, ты чувствуешь себя лучше?

- Должно быть, уже гораздо лучше, просто отдохну немного.

Бетти знала, что, возможно, ей не следует заходить внутрь, и попрощалась с Лиз у двери.

- Лиз, это Бетти. Остальные студенты ушли, я тоже ухожу.

Из комнаты донесся слабый голос Лиз:

- Спокойной ночи, Бетти!

- Спокойной ночи, Лиз.

Бетти прекрасно понимала, что произошло:

- Су, неужели ты сошел с ума?

- Это не я, это Лиз слишком распустилась. Я хотела отложить всё на другой раз, но не остановила её, и вот, что вышло.

После объяснения Су И также сказала Лиз:

- Лиз, мне тоже нужно уходить.

Лиз показалась на пороге и поцеловала Су И на прощание.

- Спокойной ночи, Су!

Смотря на эту сцену, Бетти не испытывала зависти, но чувствовала немного сожаления.

Она пришла слишком поздно. Если бы пришла раньше, возможно, услышала бы что-то интересное.

Су И обнял Бетти за талию и они вместе покинули дом Лиз.

- Бетти, я провожу тебя домой.

- Угу.

Су И отвёз Бетти домой, но надолго не задерживался.

Хотя Гвен не была завистливой, она всё же была немного эмоциональной.

Поэтому Су И пришлось её успокаивать.

- Пошли, Су.

- Бетти, ты очень добра.

- Мне повезло, что мы дружим с Гвен и остальными. К тому же, я знаю, что ты тоже ко мне не равнодушен, и этого достаточно.

Су И был очень счастлив:

- Я вознагражу тебя в следующий раз.

После прощания с Бетти, Су И выбрал телепортацию и появился у окна спальни Гвен, снова выступив в роли "воришки у окна".

http://tl.rulate.ru/book/119708/4970533