Готовый перевод Marvel I Can Control The Metal / Марвел Я могу управлять металлом: Глава 130

В этом несколько хаотичном торговом районе, на маленькой улице.

Лео следовал за фигурой, которая вдруг появилась, петляющей по улочкам, магазинам и черным ходам.

Через несколько минут группа людей за ним осталась позади.

Мужчина наконец отпустил руку Лео.

Девушка с короткими волосами в светло-синем спортивном костюме откинула прядь волос, пропитанную потом, и взглянула на Лео своими большими темными глазами, тяжело дыша.

— Эй, ты китайец? Как же так, что эти бандиты идут за тобой? Ты будешь в опасности, если не уберешься отсюда. К счастью, ты встретил меня.

Спортивная азиатка откинулась на стену и посмотрела на Лео.

У нее было стандартное лицо, напоминающее семечки, с большими глазами под едва заметными бровями, но суженными до линии, вроде бы счастливыми, и на маленьком носике сидели легкие спортивные очки.

Хотя Лео следовал за ней так долго, он все еще не смутился и смотрел на странную девушку.

— Ну, спасибо. Хотя я не боюсь их, я тоже благодарен за вашу помощь. Меня зовут Лео, я китаец. А вас?

— Китайцы — это хорошо, если бы японцы за мной шли, тогда я действительно зря помогала.

— Привет, меня зовут Ли Цянь, я тоже китаец. Я приехала сюда с родителями, чтобы открыть китайский ресторан.

Ли Цянь взглянула на Лео, вздохнула и встала, на несколько сантиметров выше него.

— У тебя хорошая физическая подготовка, но как ты их провоцировал? Я видела некоторых из них раньше, это не хорошие люди, они тут собирают плату за защиту.

Она снова хлопнула Лео по плечу.

— Иди со мной, я покажу тебе свой магазин. Они вряд ли уйдут надолго.

Они прошли небольшой дорожкой через черный ход и вошли в заднюю кухню китайского ресторана, а затем пробрались в зал для отдыха.

Ли Цянь наконец выдохнула и села на диван.

— Давай поговорим, как ты наткнулся на этих людей, что случилось?

Лео тоже сел рядом, с интересом смотря на Ли Цянь.

— Если ты так забрала меня, ты не боишься, что они за тобой придут?

— Ты китаец? Мой папа говорит, что здесь каждый китайский соотечественник должен помогать друг другу, не говоря уже о том, что это все плохие люди.

Ли Цянь с глубокой неприязнью посмотрела в сторону бандитов и снова взглянула на Лео.

— Лео, ты еще не сказал, почему они ищут тебя?

— Может быть, потому что я отучил одноклассника, который хотел меня запугать, а потом он нашел этих бандитов.

Лео объяснил Ли Цянь.

— О? Как его зовут, как он смог найти так много бандитов?

— Майк Оллиг, кажется, они открыли какой-то ресторан быстрого питания под названием "Майк", он выглядит довольно мощным, — вспомнил Лео.

— Что! "Майк Фаст Фуд!!!"

Ли Цянь не удержалась и воскликнула, услышав это имя.

— В чем дело? Он знаменит? Почему я о нем не слышал? — удивился Лео.

— Стук.

Дверь зала для отдыха открылась, и вошел мужчина средних лет с азиатским лицом.

— Цици, что ты здесь делаешь, зачем привела еще одного человека?

Ли Цянь встала.

— Папа, Лео столкнулся с ребятами из "Майка".

— Люди "Майка"? Это большая проблема, — с сильным недовольством нахмурился отец Ли Цянь, Ли Хайян.

— Дядя Ли, "Майк Фаст Фуд" — это мощная организация?

Лео спросил с недоумением.

Слушая, как Лео говорит на свободном китайском, лицо Ли Хайяна стало гораздо более добродушным.

— Дети из Китая, это хорошо, Лео, верно? Как ты их провоцировал? Эти люди не из лучших.

— Я просто научил Майка Оллига в школе, и они за мной пришли.

Выражение Ли Хайяна также успокоилось, и он взглянул на Ли Цянь.

— Цици, ты должна быть осторожна в будущем. Не приводите людей сюда. У "Майка" слишком тяжелый характер. Если они узнают, нам не поздоровится.

Оборачиваясь к Лео, он продолжил:

— Лео, "Майк Фаст Фуд" все еще довольно силен в районе Куинс. Для соперников они крайне беспощадны. Несколько ресторанов с ними боролись и все потерпели неудачи. Несколько человек погибли.

— Более того, я слышал, что ресторан быстрого питания — лишь внешний фасад. За кулисами они занимаются наркотиками. Кажется, это крупнейший подпольный поставщик в Куинсе. Мы не смеем с ними связываться.

— В любом случае, Лео, уходи позже. Цици, ты должна быть осторожна в будущем.

Он развернулся и покинул зал, оставив их одних.

Ли Цянь снова радостно улыбнулась.

— Ладно, не пугайся моего папы, он такой. Кажется, строгим и недоброжелательным, на самом деле он хороший.

— Он сказал, чтобы мы были осторожны, то есть нам не стоит сейчас выходить, и он скажет нам, когда будет безопасно. Давай пока останемся здесь.

Ли Цянь снова села и достала мобильный телефон из кармана.

— Тебе нужно позвонить родным?

— Нет, у меня есть телефон, — сказал Лео, потрясая своим небольшим телефоном и смотря на экран.

— Ну, мой отец — вице-президент китайской федерации здесь. Он защитил многих китайцев, которых обижали, так что не переживай.

Ли Цянь немного смутилась и с синими щечками произнесла:

— Хотя ты и натворил большую беду, здесь тебе безопасно.

Лео посмотрел на добрую девушку и не удержался от улыбки.

— Давай познакомимся официально. Меня зовут Лиу Чун, просто зови меня Лео. Мне четырнадцать, я сейчас в первом классе средней школы в центре города.

Лео встал и протянул правую руку.

— Меня зовут Ли Цянь. Я учусь во втором классе средней школы и буду в той же школе, что и ты.

Они дружелюбно пожали руки, улыбаясь друг другу и официально знакомясь.

— Майк, почему никто не вызвал полицию? — задал Лео вопрос.

— Я слышала от папы, что они, кажется, знают шефа полиции здесь. У них есть связи. Они очень скрытные. Никто не рискнет обратиться в полицию, ведь это уже стоило жизни нескольким.

— О, похоже, что он действительно нехороший человек.

— Даже если кто-то умрет, это не преувеличение!

Глаза Лео тоже заострились от волнения.

— Лео, не провоцируй их. Это США, здесь полно оружия. Они действительно могут убить. Нельзя рисковать. Завтра ты иди и извинись перед Майком. Тогда, вероятно, все будет в порядке.

Ли Цянь встревоженно посмотрела на Лео, который выглядел немного неправильно.

Но увидев его смущение, она добавила:

— Ладно, дай я тебе дам свой номер телефона. Если что-то случится, звони мне. Думаю, папа поможет тебе. В конце концов, эта проблема не велика.

С этими словами она схватила мобильный телефон из рук Лео и хотела ввести свой номер.

— Странно, я ни разу не видел телефон такого модели, но он выглядит шикарно!

Ли Цянь долго не включала телефон, поэтому внимательно его рассматривала.

— Этот эксклюзивный телефон можно открыть только уполномоченным лицом.

Лео коснулся экрана, и он загорелся.

Ли Цянь успешно ввела свой номер телефона, позвонила и записала номер Лео.

http://tl.rulate.ru/book/119706/4981621