Готовый перевод Marvel I Can Control The Metal / Марвел Я могу управлять металлом: Глава 18

Это место — индустриальный парк, немного удалённый. Как же это тревожно? Брат водителя взглянул на адрес на телефоне.

В течение двадцати минут я заплачу двойную цену за поездку!

— Йо, вперед! — Сжав accelerator, автомобиль мгновенно разогнался.

В быстро мчащемся такси Лео увидел множество автомобилей, движущихся в том же направлении, даже обгоняющих их, все, казалось, направлялись в одно и то же место.

— Что это за машины?

Водитель тоже взглянул туда.

— Это машины телевидения и газет, таких как The New York Times и New York Daily News!

— Откуда ты знаешь? На этих машинах нет никаких знаков!

— Они каждодневно безумствуют, даже более безумно, чем наши такси, настоящие психи! — Водитель казался очень недовольным. Он нажал на газ, нагоняя их и плотно прижимаясь сзади.

Через восемнадцать минут такси уверенно остановилось у ворот фабрики Старка, и брат водителя смотрел с ожиданием.

Лео также сдержал обещание и заплатил двойную сумму за поездку.

Выйдя из машины, он направился к воротам, и множество репортеров также устремились туда.

Внешний вид Лео был совершенно непримечательным, но он не мог не восхититься методами своих друзей из группы. Новости приходили действительно вовремя, не хуже, чем у репортеров.

Тем не менее, его юный возраст всё же создавал некоторые неудобства.

Его остановил охранник у двери.

— Эй, парень, где твоя семья? Я не могу впустить тебя сюда!

— Мисс Поттс попросила меня прийти! — смело сообщил Лео.

Охранник почесал затылок, услышав это.

— Слушай, я не помню, чтобы у мисс Поттс были азиатские друзья. Извини, но только если ты сможешь ей позвонить!

Лео сжал губы, взглянув на окружающие стены, и ушёл.

Он выбрал стену, которая была свободной, и осторожно подняв обе руки, металлическая деталь под ногами подняла Лео вверх и мягко взмыла в воздух.

Он быстро направился к официальному месту интервью внутри. От входа до зала было ещё приличное расстояние. На протяжении пути он заметил, как различные роскошные автомобили мчатся внутрь, все стремились встретиться с Тони Старком.

Лео тоже ускорил шаг. Вскоре он подошёл к двери здания, полной людей. Большинство из них были сотрудниками в аккуратных костюмах, все ждали у входа прихода хозяина.

У двери стоял седой человек с лысиной в светло-голубом полосатом костюме и очках, общаясь с окружающими.

Лео прищурился.

— Обадия!

Это ближайший дядя Старка, Обадия, который организовал похищение Тони, водитель Железного Человека и последний босс «Стали 1».

Лео взглянул на часы, которые носил на запястье, и мог бы уничтожить его одним только желанием.

Определенно, сейчас Лео этого делать не собирался, и он не обращал особого внимания на Обадию, так как верил, что тот ему не угрожает.

Пройдя через ворота, он напрямую вошёл в зал, где собрались сорок-пятьдесят журналистов из различных СМИ.

Перед сценой стояли многочисленные камеры, направленные на кафедру, и каждая деталь этой пресс-конференции будет зафиксирована.

Лео молча стоял за всеми репортерами, ожидая прихода Тони, но в этот момент увидел знакомую фигуру.

Человека, который всегда доброжелательно улыбался, в чёрном костюме и с выдающимися линиями волос.

Словно желая выразить приветствие, лицо Фила Коулсона, агента Службы стратегической обороны и логистической поддержки, осветилось.

Лео ещё сомневался, стоит ли инициировать контакт, как вскоре раздались тёплые аплодисменты и крики снаружи, казалось, хозяин уже пришёл.

Через некоторое время Тони, окружённый группой людей, вошёл с чизбургером в руке. Обадия, рядом с ним, дружески обнял Тони, а за ними следовали Пеппер и Харпи.

Обадия мгновенно повёл Тони на сцену, не останавливаясь, готовясь к следующей речи.

Когда Фил Коулсон увидел Пеппер, у него загорелись глаза, и он направился к ней.

Лео тоже незаметно подошёл к Пеппер и встал перед Филом Коулсоном.

— Мисс Поттс!

Фил Коулсон не ожидал вмешательства Лео. Он встал за ним и взглянул на мальчика перед собой.

Пеппер обернулась. Сначала она увидела Фила, затем опустила взгляд и заметила Лео.

— О, парень, привет! Чем могу помочь?

Лео не знал, что сказать на мгновение, поднял маленькую металлическую модель в руке и протянул её Пеппер.

— О, это ты! — Пеппер удивлённо посмотрела на Лео. Она была умной и мгновенно поняла, ведь модель в её руках была очень похожа на ту, которую ей подарил Тони.

Пеппер беспокоилась, где же её найти, того азиатского мальчика, которого она встретила в Лас-Вегасе три месяца назад.

Но не ожидала, что он сам придёт к ней.

— Ребёнок, как тебя зовут? Мне нужна твоя помощь, хорошо? — Пеппер наклонилась, глядя на Лео с волнением.

— Меня зовут Лео, мисс Поттс. Я думаю, что джентльмен позади меня пришёл к вам с вопросом. Я могу подождать немного!

Фил Коулсон не мог сдержать недоумения. В информации о мальчике, похоже, ничего не было. Кто он?

Но он тоже подошёл вперёд.

— Мисс Поттс, это агент Фил Коулсон. Я работаю в Службе стратегической обороны и логистической поддержки.

Пеппер посмотрела на Фила Коулсона и сказала:

— Это название действительно странное.

Фил протянул визитную карточку.

— Я знаю, мы тоже над этим работаем.

У Пеппер не было никаких выражений, она продолжала смотреть на Лео рядом с собой.

— Министерство обороны, ФБР и ЦРУ уже обращались к нам.

— Мы независимое ведомство с более централизованными функциями. Мы хотели бы попросить мистера Старка подробно описать процесс побега, — продолжал Фил Коулсон с улыбкой.

Пеппер вздохнула с беспомощной улыбкой, взглянула на Тони на сцене и сказала, как обычно:

— Могу ли я это организовать?

Фил Коулсон проявил умение, увидев, что Пеппер не желает продолжать разговор. Он поблагодарил её и с улыбкой ушёл.

— Лео, после того, как Тони закончит, можем снова поговорить? — Пеппер доброжелательно обратилась к Лео.

— Определённо, да, я тоже скучаю по нынешнему мистеру Старку! — Лео с улыбкой посмотрел на Тони.

......

— Эй, можете все сесть? — произнёс Тони, сидя на ступеньках у кафедры и доставая чизбургер из кармана.

— Так все смогут меня видеть, и я вас тоже. Все свободны! — Он откусил большой кусок чизбургера.

Обадия тоже сел рядом со Старком. Пеппер и Лео присели рядом.

Род тоже подошёл к Пеппер и уселся, спросив:

— Что он хочет сделать?

— Не смотри на меня, я не знаю, что он собирается делать! — Пеппер с улыбкой следила за Тони.

Род странно посмотрел на Лео. Тот не сдержал улыбку. Род непонимающе смотрел, размышляя: «Кто этот мальчик?»

http://tl.rulate.ru/book/119706/4951538