Готовый перевод Marvel: Start With Pichu / Марвел: Начни с Пичу (Пикачу): Глава 157

После того как Звёздный Лорд спас Гамору, станцевала Галактическая Танцевальная Труппа.

В углу зоны отдыха тюремной столовой собрались члены Танцевальной Труппы Иньхэ. Увидев это формирование, другие заключённые не осмелились подойти ближе и держались подальше.

Члены Галактической Танцевальной Труппы тоже не обращали на них внимания.

Звёздный Лорд посмотрел на Гамору и с недоверием спросил:

— Почему ты атаковала меня на Кайдаре?

Ракета и Декс Уничтожитель также уставились на Гамору.

Что касается Грута, он в это время развлекался.

Услышав вопрос Звёздного Лорда, Гамора огляделась, затем тихо произнесла:

— Ты забрал Космический Орб на Мороге?

— Космический духо-шар...

Услышав это, Звёздный Лорд сразу же понял, что происходит. Он немного сжал зубы и сказал:

— Да, я пошел за ним, но его забрал кто-то, нет, не кто-то, а жёлтое существо по имени "510", называемое Пиксиу.

— На Кайдаре, когда я искал енотов, это Пиксиу сказал мне, что еноты и древесные существа — те, кого он ждал, и попросил меня отвезти их туда.

— А когда нас захватил Новый Корпус, я внезапно обнаружил, что Пиксиу пропал.

Вот почему я понял, что он меня обманул.

— Космический духовой шар не у тебя?!

Однако Гамора опять проигнорировала остальных и лишь заметила то, что её беспокоило.

— Ну да, именно так, — кивнул Звёздный Лорд.

— Теперь это будет очень сложно...

Гамора не смогла сдержать тревожный взгляд.

— Подожди минуту.

Звёздный Лорд с любопытством и сомнением спросил:

— Что такое этот Космический духовой шар? Почему вы все его хотите? Даже Ронан отправил кого-то на Морог, чтобы заполучить Космический духовой шар.

— О, кстати, те подчинённые Ронана были убиты Пиксиу и не имеют ко мне никакого отношения.

В конце концов, Звёздный Лорд также подчеркнул свою невиновность.

Всегда другие брали на себя вину, когда он делал что-то для них.

— Космический духовой шар...

Услышав это, Гамора немного вздохнула:

— Это сокровище стоит 4 миллиарда, и это мой единственный шанс избавиться от Ронана и Таноса.

Она всё ещё не знала, что в космическом шаре находится камень силы.

Всё, что она знала, это то, что Коллекционер Тания Деван может помочь ей.

— Что, 4 миллиарда?!

Услышав слова Гаморы, Звёздный Лорд и Ракета были поражены.

Это немаленькая сумма.

Следует знать, что награда, которую Ёндю назначил Звёздному Лорду, составляет всего 40 тысяч.

Неизвестно, как космический духовой шар может стоить 4 миллиарда.

— Эй, Квилл, ты знаешь, как выглядит Пиксиу, верно? После того как мы выберемся, возможно, мы сможем найти способ его отыскать и вернуть Космический шар.

Услышав сумму в 4 миллиарда, Ракета мгновенно заинтересовался и быстро посмотрел на Звёздного Лорда.

Если удастся получить космический шар за 4 миллиарда, кому какое дело до 40 тысяч Звёздного Лорда.

— Знать и знать...

Услышав это, Звёздный Лорд слегка кивнул, подумав о силе Пиксиу, и с сомнением произнёс:

— Но он очень силен, и у него есть квадратный кристалл, сверкающий синим светом. Это может удерживать многих вместе. Нам не обойтись без него.

— И я видел, как он бросил космический шар в золотой ореол, как в червоточину, не знаю, что это, никогда не видел раньше.

— Чего ты боишься?

Ракета посмотрел на Звёздного Лорда с презрением и сказал:

— Тимидные голодранец умрёт от голода, смелые тоже погибнут. Попробуй, это 4 миллиарда.

— Умереть от голода, задушить...

Декс, который всё это время молчал, вдруг сказал:

— Оба мертвы, разве не осталось выбора? В конце концов, ты ещё не свёл меня с Ронаном.

Звёздный Лорд: "..."

Ракета:

Гамора:

Грут: "Я — Грут!"

— Что???

Увидев, как несколько человек смотрят на него странными взглядами, Декс выглядел озадаченным.

Увидев потерю добродетели, Ракета беспомощно вздохнул и покачал головой. Кажется, он наконец понял, что никто из здесь присутствующих не является нормальным.

Этот парень Декс — это воплощение смелости и глупости.

Ракета посмотрел на Звёздного Лорда и Гамору и сказал:

— У меня есть план. За два дня, что я здесь, я уже всё вывел. Это может помочь нам выбраться из этой тюрьмы. Согласны на сотрудничество?

— Если будем сотрудничать, 4 миллиарда должны быть разделены между пятью из нас.

— Не хочу.

В это время Декс слегка нахмурился и сказал:

— Как только вы приведёте меня к Ронану, я отдам вам всю свою долю.

Его единственное желание сейчас — убить Ронана, который убил его жену и детей. Деньги теперь для него не имеют значения...

— Ладно тогда, мы не будем делить поровну.

Увидев, что Декс не хочет, Ракета тоже рад получить немного больше, поэтому он посмотрел на Звёздного Лорда и Гамору и сказал:

— Как насчет этого, вы двое хотите сотрудничать?

— Без проблем.

Звёздный Лорд пожал плечами и сказал:

— Конечно, единственное условие — ты сможешь вернуть космический шар у Пиксиу.

— Я тоже не против.

Гамора слегка на мгновение колебалась, но затем кивнула.

Деньги для неё ничего не значили, хотя 4 миллиарда — это немаленькая сумма, но это не была её цель получить космический духовой шар.

— Хорошо, тогда решено, ждём момента и начинаем действовать.

Увидев, что Звёздный Лорд и Гамора согласились, на лице Ракеты появилась улыбка.

В этот момент они даже не знали, что тот, о ком они говорили, на самом деле находился совсем рядом и записывал их разговор в своих ушах.

— Тсс, ты действительно обращаешь на меня внимание, интересно, очень интересно...

Смотря на Танцевальную Труппу Иньхэ, обсуждающую план побега, Пиксиу тряс большими ушами на своей голове, и на его лице появлялась яркая улыбка, как будто он увидел интересную игрушку.

Если Танцевальная Труппа имеет такие мечты, разве он не должен дать им немного мотивации?

Кажется, время может что-то сделать.

Таким образом, Пиксиу прятался в темноте и молча ждал.

Той ночью всё казалось тихим.

Звёздный Лорд, Гамора, Ракета и Грут, которые уже "спали", открыли глаза.

— Ладно, быстрее действуем.

Ракета тихо сказал Звёздному Лорду и остальным, а затем вдруг нахмурился:

— Где Декс?

Когда несколько человек нашли Декса, они не могли сдержать недоумения.

Оказалось, что этот парень действительно спит.

После этого все разбудили Декса, а затем они разошлись по своим делам.

Например, под предлогом Ракеты, Звёздный Лорд пошел забрать протезы у одного заключённого.

Кажется, Труппа всё ещё Труппа, даже если всё изменилось, суть осталась прежней.

Но Пиксиу прятался в темноте и всё видел.

http://tl.rulate.ru/book/119680/4954967