Готовый перевод Marvel: Start With Pichu / Марвел: Начни с Пичу (Пикачу): Глава 103

— Правильно... —

После некоторой паузы, во время которой Ник Фьюри молчал, он вдруг вспомнил о Тони, который ушёл, и спросил, не отрывая взгляда:

— Знаете, что Стэрк собирается делать, уйдя так внезапно?

Пару минут назад Тони ушёл, не сказав ни слова, что немного озадачило Ника Фьюри. Он задавался вопросом, почему Тони пришёл и сразу ушёл. И даже не поздоровался, что было слишком неуважительно.

— Не очень ясно. —

Сидя на стуле, Пикси притворился озадаченным и продолжил:

— Но я знаю, куда он направляется.

— Куда? — спросил Ник Фьюри.

— Домой.

Ник Фьюри молчал. Уголки его рта невозмутимо подергивались. Он повернулся к Хиллу и спросил:

— Сколько времени до прибытия капитана?

Хилл отвлёкся от Пикси, нажал на экран управления, затем посмотрел на Ника Фьюри и ответил:

— Сэр, примерно минута.

Ник Фьюри кивнул слегка и добавил:

— Как идут приготовления в мировой исследовательской комнате?

— Всё готово, — ответил Хилл.

— А калибровка функций корабля-матки? — спросил Ник Фьюри.

Хилл кивнул:

— Всё откалибровано и готово к запуску в любой момент.

— Отлично. —

Услышав, что всё на месте, Ник Фьюри снова слегка кивнул.

Прошла минута.

Два Квинаджета один за другим приземлились на полетной палубе "Гипериона".

Баннер, одетый в очки и коричневую куртку, вышел из первого Квинаджета и удивлённо осмотрелся на палубе. В конце концов, это был его первый раз на авианосце.

В тот момент Баннер и Капитан Америка ещё не знали, что этот авианосец на самом деле является космическим.

Наташа Романофф подошла и немного побеседовала с Баннером. В конце концов, его появление здесь во многом связано с ней.

Через мгновение Квинаджет, на котором находились Капитан Америка и Фил Колсон, приземлился на полетной палубе, и двое вышли.

Увидев выходящих Фила Колсона и Капитана Америку, Наташа Романофф и Баннер переглянулись, после чего, улыбаясь, направились к ним.

Увидев Наташу Романофф, Фил Колсон представил её Капитану Америке:

— Это Агент Романофф и доктор Баннер.

Наташа Романофф подошла к Капитану Америке, улыбнулась и кивнула:

— Здравствуйте, капитан.

Капитан Америка тоже улыбнулся и кивнул:

— Здравствуйте.

В этот момент Наташа Романофф посмотрела на Фила Колсона и сказала:

— Вам нужно идти на мостик, они уже начали отслеживание.

— Понял, — кивнул Фил Колсон, услышав это, затем посмотрел на Капитана Америку и Баннера и сказал: — Увидимся позже.

После этого Фил Колсон направился к боевой командной комнате на мостике.

После ухода Фила Колсона Капитан Америка невольно посмотрел на Баннера, протянул руку и улыбнулся:

— Доктор Баннер, рад познакомиться. Я слышал, что вы можете найти Куб.

— Эм, эм, мне сказали о вас тоже, — замялся Баннер, но всё же протянул руку, чтобы пожать руку Капитану Америке, и добавил: — Ну, это всё, что вы сказали?

Капитан Америка улыбнулся слегка:

— Это всё, что меня волнует.

Услышав это, Баннер посмотрел на Капитана Америку и невольно кивнул. Затем он огляделся и спросил:

— Всё здесь кажется странным?

— Эм, — протянул Капитан Америка, оглядевшись, — на самом деле, есть и чувство знакомого...

Услышав это, Баннер тоже огляделся и, как будто поняв, кивнул.

— Господа... —

В этот момент Наташа Романофф, стоявшая сзади, улыбнулась и сказала: — Мы лучше поторопимся.

В это же время с разных сторон раздался шум огромных объёмов воды, словно огромные волны кипели.

Персонал на полетной палубе один за другим надел кислородные шлемы и быстро закрепил истребители на палубе.

Капитан Америка и доктор Баннер услышали слова и увидели действия других людей на палубе. Переглянувшись, они направились к краю электрической панели и посмотрели наружу.

Идя, Капитан Америка с подозрением посмотрел на Наташу Романофф и спросил:

— Почему, это на самом деле подводная лодка?

Даже Баннер был немного озадачен, ведь он не знал, что авианосец может нырять или что-то в этом роде.

Поэтому, идя, он пошутил:

— Оказывается, они хотели запереть меня в герметичном железном танке, скрытом глубоко под водой...

Однако Наташа Романофф просто улыбнулась и ничего не сказала. В любом случае, Капитан Америка и Баннер сами всё узнают, когда космический авианосец взлетит.

Придя к краю палубы, Капитан Америка и Баннер посмотрели на море.

Они увидели, что поверхность моря бурлила, словно под ней была бездна, всасывающая воду, и постепенно формировался водоворот.

Затем Капитан Америка и Баннер почувствовали, что они поднимаются.

Нет, не они поднимаются, а авианосец, на котором они находятся, поднимается!

По мере того как "Гиперион" постепенно поднимался, турбинный двигатель, первоначально скрытый под водой, также появился в поле зрения Капитана Америки и Баннера, и двое наконец поняли.

Это был не подводный корабль, а космический авианосец.

Двое переглянулись, и на их лицах было выражение удивления.

— Господа, пойдёмте внутрь. —

Увидев удивление на лицах Капитана Америки и Баннера, Наташа Романофф не смогла не улыбнуться и напомнить.

Капитан Америка и Баннер поспешно кивнули.

Трое направились к боевой командной комнате внутри мостика.

И по мере того как космический авианосец поднимался всё выше и выше, на палубе становилось всё меньше людей, и вскоре все они вошли на корабль-матку.

Боевая командная комната.

Когда Наташа Романофф, Капитан Америка и Баннер пришли сюда, Ник Фьюри стоял за главным командным пультом, держась за ручки с обеих сторон, и отдавал один приказ за другим:

— Проверьте мощность зависания...

Персонал:

— Проверка мощности зависания завершена, положение стабильно.

Ник Фьюри:

— Приготовьтесь к полной мощности и увеличьте выход.

Персонал:

— Мощность полностью включена, все двигатели работают стабильно, всё готово.

Хилл посмотрел на различные данные, отображаемые на экране управления перед ним, и сказал:

— Процедура чрезвычайного реагирования Щ.И.Т., 19326, активирована...

Закончив говорить, Хилл повернулся к Нику Фьюри и сказал:

— Сэр, мы достигли заданного масштаба.

— Отлично. —

Ник Фьюри кивнул:

— Давайте исчезнем.

Хилл слегка поставил руки на бока, огляделся и сказал:

— Активируйте панель отражения фона.

В это же время Капитан Америка, Баннер и Наташа Романофф, вошедшие в боевую командную комнату, также увидели Пикси, сидящего на стуле рядом с конференц-столом.

Увидев Пикси, трое проявили разные эмоции.

http://tl.rulate.ru/book/119680/4941299