Готовый перевод Marvel: Start With Pichu / Марвел: Начни с Пичу (Пикачу): Глава 11

... Перевод:

Глядя на Ника Фурия, Пиксиу задумался.

Через некоторое время он нажал на планшет.

Хилл наблюдала со стороны и выполняла роль посредника.

— Что вам нужно? — спросила Хилл, прочитав сообщение.

Услышав слова Хилл, Ник Фюри посмотрел на нескольких агентов и приказал:

— Вы, ребята, сначала выходите.

— Да, сэр.

Несколько агентов услышали приказ, но не колеблясь, покинули виллу, ответив.

— У меня есть план, и мне нужно ваше участие, — сказал Ник Фюри после того, как агенты ушли, глубоко глядя на Пиксиу и сказав это в глубоком голосе.

В этот момент он больше не воспринимал Пиксиу как простое животное, а как личность с телом животного.

На самом деле, это то, что он и думал, но он никогда не узнает правду.

— План...

Услышав слова Ника Фурия, Пиксиу задумался.

Неужели план, о котором он говорил, был планом Мстителей? Если так, то он не ожидал, что он будет первым, кто будет приглашен, эээ, покемоном.

Смахнув головой на Ника Фурия, Пиксиу нажал на планшет.

Хилл посмотрела и сказала:

— Можно пойти другим путем, например, сотрудничество: вы снабжаете меня электричеством, которое мне нужно, а я обещаю вам помочь решить одну задачу в пределах моих возможностей в будущем.

... Ник Фюри сузил правый глаз, когда услышал это, и внимательно посмотрел в глаза Пиксиу, с серьезным выражением лица, что наводило на чувство неосязаемого страха.

Но Пиксиу совсем не боялся, мигом моргнул большими глазами и начал с ним дуэль взглядов.

Так что на мгновение воздух внезапно застыл.

Хилл колебалась между Пиксиу и Ником Фури, прежде чем, наконец, сосредоточилась на Пиксиу.

В конце концов, милота — это закон!

Взгляд Пиксиу так мило выглядел в глазах Хилл, не так ли?

Можно было услышать, как падает игла, и двое смотрели друг на друга большими и маленькими глазами, один глаз и два глаза.

Через некоторое время Ник Фюри первым проиграл. В конце концов, Пиксиу был полностью уверен в себе, а пока Ник Фюри мало что знал о Пиксиу, он не решался принимать определенные решения.

Поморгав сухим глазом, Ник Фюри все еще сохранял свою величественность и сказал в глубоком голосе:

— Десять.

— Ты о чем, парень? — услышав такое насмешливое предложение от Ника Фурия, Пиксиу сразу хотел бы поднять средний палец, но, протянув руку, понял, что у него нет среднего пальца.

Так что мне пришлось проклясть Ника Фурия, который все равно не понял бы.

После ругани Пиксиу набрал на планшете.

Хилл посмотрела немного странно после прочтения и бросила взгляд на Ника Фурия, пытаясь сдержать смех.

— ??? — увидев реакцию Хилл, черные вопросительные знаки наполнили лицо Ника Фурия.

Сделав глубокий вдох, Хилл сдержала смех и сказала:

— Ты чего, парень, десять? Пошел бы ты на небеса с десятью? Даже если бы тебя продавали, ты бы не стоил десять, хорошо? Одно — не подлежит обсуждению.

— motherfuXk... — услышав подсчет Хилл, лицо Ника Фурия потемнело, как уголь, и он чуть не выдавил свою излюбленную фразу.

О, забыл об одном: его лицо уже было очень темным.

Когда мантра собиралась вырваться наружу, Ник Фюри сдержался.

Уголки губ дернулись несколько раз, лицо Ника Фурия было черным, как тушь, его правый глаз уперся в Пиксиу и сказал в глубоком голосе:

— Цзю, не забывай, что ты сделал.

Очевидно, что Ник Фюри имел в виду 'заимствование' электричества Пиксиу.

В ответ

http://tl.rulate.ru/book/119680/4922267