Готовый перевод Marvel I’m a Cartoonist / Марвел: Я - мультипликатор: Глава 51

Из тусклого голоса раздался крик, который эхом разнесся по всему зданию:

- Ах!!! Ненормально!!!

Рано утром Сюй Мо, все еще не до конца проснувшись, был разбужен гремящим ревом Мастера Хе Дуна, и сонные глаза его чуть не закрылись снова.

Сердце его забилось быстрее, а холодный пот выступил на лбу.

Бум!

Не раздумывая, он шагнул назад, захлопнув дверь ванной. Бунгало в здании было хорошо оформлено, но в целом планировка оставляла желать лучшего. Ванная комната находилась в каждой комнате.

Когда Сюй Мо немного успокоил свое сердцебиение, он кашлянул и произнес:

- Лорна, это не для данного места...

В приглядной позе, сидя на унитазе и не имея на себе ничего, кроме паники, Лорна побледнела и закричала, как будто это было обращение.

Хотя лицо ее было покрашено в разные цвета.

Услышав вежливую чепуху Сюя Мо, она закричала в гневе:

- Здесь только один мертвый магазин, а на втором этаже — общая ванная!

Снаружи, слегка смущенный, Сюй Мо взмыл в своих мыслях. Это были белые ноги Лорны, она, не имея сил закричать, едва могла дышать, а красивый красный цвет ее языка ясно выражал, - ах, цвет ее волос во время использования суперсилы.

Увы, такое белое так бросалось в глаза, что просто невозможно было не заметить. Тем не менее, она все еще пыталась оправдываться. Доверяла ли она учителю?

На обвинение Лорны Сюй Мо почувствовал себя немного неловко и сказал:

- Лорна, дело в том, что я слишком поздно завершил рисовать последние главы манги. Я не заметил...

Сюй Мо подсознательно вспомнил, что прошлой ночью произошла землетрясение без видимой причины, и он плохо спал.

После паузы он добавил:

- На самом деле, я ничего ужасного не видел. Честное слово, тебе не следовало бы так реагировать.

Лорна вспылила:

- Какой же это «учитель», такой извращенец?!

- Из Японии... Я действительно все сделаю.

Услышав это, Сюй Мо понял, что не сможет объясниться. Он с отчаянием почесал затылок и быстро попытался исправить ситуацию, но Лорна уже сама закричала:

- Убирайся!

Не прошло и минут, как сердце Лорны успокоилось. В этот момент её уши настороженно уловили приближающиеся шаги, и душа забилась быстрее. Она разозлилась и закричала в неистовстве.

- Этот мерзкий извращенец снова здесь? Что он собирается делать? Неужели он снова полезет в мою ванную?

Скорее всего, он просто не ожидал, что она оставила дверь незапертой.

Слишком много мыслей о том, что если она бы не забыла запереть дверь, Сюй Мо нахлынул в атмосфере недоразумений. Возможно, сейчас это действительно было похоже на извращение.

К счастью, это был голос Цзя Ли, который раздался снаружи.

- Это я, сестра Лорна! Черт, я всё слышала, меня действительно поймали?

Цзя Ли, прижимая ухо к двери, шептала в возбужденном состоянии:

- Оказалось, люди...

Лорна спокойно произнесла:

- Нет.

Её спокойные слова заставили Цзя Ли замереть в недоумении.

Лорна невинно уставилась в потолок и пробормотала:

- Ох... будто пытаясь уйти от проблем, она скользнула назад, встряхнув ушами.

Внутри Лорна пользовалась своими способностями, желая наказать этого ненормального учителя, но вместо этого лишь нервно сжала губы. Однако изменение угла зрения показало всё в доступном виде.

Блестящие зубы словно сами прыгнули в воздух, выбили сталевые прутья из стены и, наконец, повесились на балконе, под солнечными лучами:

- Всё, это конец...

Не понимая, почему она не оказалась первой, она не думала ни о чем в тот момент, оставаясь в щепетильном состоянии.

Что же произошло? Просто случайно остаться голой — это было совершенно не её характером.

Она должна была холодно ответить снаружи, будто читая её мысли:

- Сестра Лорна, у тебя есть чувства к Сюй Мо?

Три дня и три ночи, будто стрела, пронзили её сердце.

Её волосы вдруг распустились, и тёмно-зеленый цвет постепенно вытеснил краску, Лорна, в ярости, закричала:

- Цзя Ли!

В это время внизу Цзя Ли, разъярённая, медленно остановилась рядом с Сюй Мо, который собирался купить завтрак. Обернувшись, он увидел, как мимо мелькнули пурпурные волосы Цзя Ли, а затем разъярённая Лорна, управляя кастрюлями и сковородками, погналась за ней.

Преследуя её, он не смог сдержать шевеления:

- Ох!

...

В вертолете, который кружил, внезапно вспыхнул золотой свет. Эту силу ощущали на вершине высокоэтажного здания.

Молодой человек с кудрявыми светлыми волосами спускался вниз, рядом с ним находился азиат.

- Дэнни, не действуй импульсивно. В соответствии с новостями прошлой ночи, "Адская кухня" пережила мелкое землетрясение.

- Я, Дэнни Ландер, наконец вернулся в Нью-Йорк, - произнес он с гневом, сжимая кулаки.

- Я знаю, Коллин.

Дэнни не собирался поддаваться на провокации.

Женщина, находящаяся позади, напомнила:

- Спускайтесь.

- Давайте сначала найдём помощь. Правоохранительные органы "Адской кухни" — хороший выбор. Так будет гораздо эффективнее в борьбе с началом проблем. Нью-Йорк сейчас подвергся нападкам.

Коллин и Дэнни покинули вертолёт, один напрямую направился к зданию, а другой зашёл в офис председателя на верхнем этаже.

В гневе и потерянной рассудке, спокойно смотря вперед, он тут же начал запрашивать цветы! Ищите поддержку! Прошу вас, оценивайте!

http://tl.rulate.ru/book/119678/4929726