Готовый перевод Marvel I’m a Cartoonist / Марвел: Я - мультипликатор: Глава 43

Андре — редактор комиксов, и его компания считается одной из лучших в индустрии. С момента выхода "Shounen Jump" продажи журналов компании начали снижаться.

Он признает, что три комикса Jump действительно уникальны, но не верит, что в будущем не произойдет краха.

Авторами этих трех комиксов являются одни и те же люди, они владельцы компании, поэтому им понадобятся ассистенты. В таком случае произойдут изменения в стиле, и качество продукции однозначно ухудшится.

В своё время Андре нанял команду, чтобы затруднить жизнь Marvel Comics и вытеснить их с рынка.

Думя об этом, Андре, гуляя по коммерческой улице, улыбнулся, и в этот момент впереди начался шум.

Книжный магазин был полон молодежи, и царила атмосфера веселья.

— Почему так громко?

Андре прошел внутрь с вопросом. Неужели вышел какой-то популярный комикс?

Но он тут же нахмурился, увидев, что почти все читатели держат в руках "Boy Jump" и переворачивают страницы.

— Опубликованы два новых комикса, а Marvel выпустили новый журнал, — закричал первый покупатель и снова положил комикс на полку.

— Дайте копию "Друзья манги".

Люди в очереди ринулись вперед, и шум усилился.

Андре с недовольным лицом посмотрел на большие постеры на стенах книжного магазина. На них был изображён девятихвостый лис и полупрозрачное существо из старой Венгрии.

Слева — "Naruto", справа — "Shinigami".

На авторской метке значилось имя Сю Мо. Он не ожидал, что на основе трех книг будут публиковаться еще две. Это совершенно не в силах одного человека.

Очевидно, они работают за него, это точно.

Андре не отступил в своих мыслях, но внутренне убедился.

— Сэр, похоже, вы потерялись в Jump. Вы собираетесь его купить? — спросил сотрудник, протягивая комикс, за ним следовал ещё один журнал.

Андре молчал, сомневаясь, но в конце концов купил. Ему было любопытно взглянуть на новые комиксы и журналы своими глазами.

Сю Мо не бог, как он может гарантировать высокое качество каждой книги?

Открыв упаковку, Андре заметил, что имена авторов трех комиксов начали меняться, а имя ассистента появилось после Сю Мо.

Листая Jump, Андре с пустым выражением лица держал "Мягких друзей".

— Босс, нам нужно дать ответный удар. Я заметил, что Marvel Comics подавляет нас. Если мы не сделаем шагов, боюсь...

— Разве кто-то из наших художников не сможет их превзойти?

— Нет.

— Серьезно? В таком случае я попрошу кого-то разобраться с этим.

— Серьезно? В таком случае я попрошу кого-то разобраться с этим.

После завершения телефонного разговора Андре с довольной улыбкой посмотрел на журнал и про себя произнес: Босс — бандит, азиатский парень, ты в беде.

— Ох.

Андре, погруженный в свои мысли, вдруг врезался в кого-то. Он поднял глаза, прищурился и улыбнулся:

— Эдвард, ты тоже здесь? Хочешь взглянуть на наши рецензии на комиксы?

Эдвард весело засмеялся. Если бы он согласился раньше, то...

— Извини, даже если я не буду смотреть, я знаю, что ваша компания все ещё не хочет внедрять новшества. Хорошо, давайте подождем, когда вы перестанете рисовать героические темы.

Хотя новые классификации "Гул" и "Гигант" успешны на рынке, многие не собираются следовать за модой и опасаются неудач.

Эдвард не стал церемониться с Андре, просто похлопал его по плечу и зашёл в магазин за комиксами.

Андре с недовольным лицом развернулся и вышел.

Эдвард положил два комикса на стол и открыл Twitter, готовясь писать неделю после недели.

Сюжет "One Punch Man" в новом комиксе постепенно разворачивался. В прошлом эпизоде появилась странная организация: Дом Эволюции. Этот выпуск подробно описывал дракона уровня, Ашуран с единорогом.

Сражение между ним и Яносом под чутким взором художника было изображено ярко и запоминающе, и Эдвард давно не видел таких боев.

Затем Сайтама хочет раскрыть свои методы тренировок, и Эдвард всё больше и больше хочет узнать, каким образом Сайтама стал таким нынче?

— Слушай, как бы тяжело не было Яносу, он должен терпеть. У меня ушло три года, чтобы достичь таких результатов.

Слушая слова Сайтамы в комиксе, сердце Эдварда забилось быстрее. Всего три года. Это показывает, насколько тяжелы были эти тренировки.

Эдвард сглотнул и повернулся, глаза его расширились от удивления, и он с волнением прочитал вслух.

— 100 отжиманий, 100 приседаний, 100 подъемов корпуса и пробежка на 10 километров...

— Я лысый, но сильнее.

Чем больше он читал, тем тише становился его голос, он выглядел так же ошеломленно, как Янос в комиксе.

В конце концов, Сайтама закричал: — Разве сегодня не день распродажи в супермаркетах? И еще одно странное существо было повержено.

Эдвард потер лоб руками, — Не могу это всерьез воспринимать, как обычно.

http://tl.rulate.ru/book/119678/4928627