Готовый перевод Marvel I’m a Cartoonist / Марвел: Я - мультипликатор: Глава 9

Люди, которые не живут в этом мире, никогда не узнают, о чем мечтают поклонники манги.

С тех пор как в США был опубликован "Капитан Америка", ставший популярным среди людей, многие художники начали подражать ему, и образовалась бесконечная волна.

В наше время рынок комиксов стал деформирован. Книги - это рутина, а шаблоны заполнены схожими сюжетами. Отличных комиксов крайне мало.

Были предшественники, которые пытались отделиться от супергероев, но не ожидали, что потерпят неудачу на бесхозном рынке и сгинут в пучине истории.

Все обращают внимание на деньги. Поскольку риск велик, конечно, художники, желающие попробовать свои силы, отходят в сторону и заботятся о своем благосостоянии.

На фоне этого читатели начинают блевать, глядя на традиционных героев. Сколько бы они ни читали комиксы, которые были хороши в прошлом, они будут их покупать. Им просто хочется увидеть новые идеи, и им срочно нужны новые комиксы, чтобы утолить свою досаду.

Но результат не оправдал ожиданий. Наоборот, эта идея привела к резкому сокращению инноваций. Некоторые наглые художники воспользовались беспомощностью читателей.

Просто поменяв название манги на "Суперсила" и вставив имена мест из предыдущего комикса без изменения сюжета, они издавали его как новый комикс, обманывая читателей.

Например, два произведения одного художника.

Персонаж A: Я думаю, я смог проникать сквозь стены, когда был в Нью-Йорке.

Персонаж B: Я думаю, я обрёл огненную способность, когда находился в Вашингтоне.

Персонаж A: У меня пропал хороший друг.

Персонаж B: У моего друга тоже пропал друг.

Персонаж A: Меня заставили стать героем.

Персонаж B: И меня тоже.

Персонаж A: Моя девушка просила меня потанцевать, но я сломал обещание.

Персонаж B: Я тоже, но я назначил встречу для просмотра фильма.

Персонаж A: Я никогда не убиваю людей, когда сражаюсь с преступниками, но они всегда сбегают из тюрьмы.

Персонаж B: Я тоже.

Персонаж A: Когда Земля разрушалась, я сражался, чтобы стоять впереди, и в конце концов я погиб.

Персонаж B: Я тоже.

В мире комиксов много таких, они подобны славным работам американцев, и когда они отчаялись сдаться развлекательному духу комиксов, появился "Одноударный человек".

Это не творение известного художника, и не шаблон рутин. Даже издательство сменило название. Говорят, что это дело молодого человека.

Четыре ученых слова с единственным стилем рисовки и переосмыслением трёх понятий заставили поклонников погрузиться в карнавальную атмосферу.

Как наркотики, чем больше продукта, тем вкуснее, заставляя поклонников осознать, что прошлые комиксы просто безвкусные, и не пожалеть немного их оставить.

Индустрия комиксов похожа на застоявшуюся воду. Без какой-либо жизненной силы, она была полностью расшевелена этим днем, и вся индустрия потрясена.

Marvel Comics.

- Привет, да, это Marvel. Что?! Вы хотите тысячу копий? Мне очень жаль, но на складе тоже ничего нет, мы печатаем их, и уведомим вас, как только они прибудут.

В офисе царило невероятное оживление, все были заняты переговорами по телефону, и лишь семь сотрудников и главный редактор Энди работали в тесноте.

Новая версия "Ювенильного Джампа" была напечатана тиражом в 50 000 экземпляров. В конце концов, Энди даже нанял несколько временных работников, чтобы ответить на звонки, и отправился на печатный завод, чтобы попросить их поработать сверхурочно.

Утром все шло нормально, но после полудня телефон не смолкал, как будто кто-то подсыпал допинг.

Как старейшина компании, Энди был в восторге, его лицо раскраснелось, и он буквально плясал по пути к печатному заводу, заставляя прохожих указывать на него.

Но Энди не обращал внимания на это и продолжал идти своим путем.

Сегодня первый день выхода комиксов "Одноударный человек", и тираж прямой печати уже достиг 55 000 экземпляров даже после полудня. Это определенно рекорд для компании.

Энди понимал, что такой всплеск за 24 часа, то есть 100 000 экземпляров за первый день, - это вполне реальная перспектива, а 200 000 экземпляров не представляют собой проблемы.

Таким образом, этот рекорд совершенно соответствует феноменальному уровню комиксов, изданных и распространенных "Американской командой", и эта безумная группа покупателей не наблюдалась на протяжении десятилетий.

Без сомнения, комиксы Сюй Мо могут стать опорой индустрии и "Американской команды", если они не рухнут позже, пусть даже и медленно.

"Нью-Йорк Таймс" и другие СМИ обратили внимание на этот незаинтересованный рынок комиксов и остро осознали, что это признак серьезных изменений.

...

Сюй Мо не знал, что его комиксы станут столь популярными, что привлекут внимание соответствующих СМИ. После завтрака он и Джиа Ли продолжили тестировать "Одноударный" в кабинете.

В то же время он также ждал оценку от поклонников.

С течением времени ценность поклонников медленно возросла с 0 и начала взрываться около полудня. Смотря на меняющиеся цифры, Сюй Мо просто улыбнулся и стал в восторге.

Он знал, что эти очки фанов - это все расходные материалы для лотереи, а призы, которые он выиграет, станут основой его существования во Вселенной Marvel.

И вот, когда Сюй Мо был на седьмом небе от счастья, Джиа Ли с заботой наблюдала за ним, в этот момент раздался звонок. Сюй Мо аккуратно положил кисть и ответил на телефон.

- Сюй Мо, ты так хорош, твой отец не сравнится с тобой. "Одноударный человек" абсолютно популярен, а рейтинг в Twitter в топ-5.

- На данный момент тираж достиг 55 000 экземпляров, точные данные будут известны после нуля часов.

- Знаешь, как описывается индустрия? Она стоит рядом с "Американской командой".

Сюй Мо ответил на звонок, и в трубке раздались громкие восклицания дяди Энди, который хотел поделиться с ним новостями.

Когда Сюй Мо услышал последнюю фразу, он поднял брови и сухо напомнил:

- Дядя Энди, успокойтесь, это всего лишь достижение.

Даже если "Одноударный" такой мощный, он остается комиксом короткого и среднего формата, а оригинал "Один" не слишком изменен и поддержан вторым автором.

Сравнивать это с "Командой Красоты" неуместно, особенно когда он войдет во множество комиксов в будущем. В то время популярность "Одноударного" уменьшится, и появятся те, кто специально вызовут его на бой.

Он накапливает много факторов для популярности, но все еще не может изменить алогичности и произвольности установок.

Слабые места будут вскрыты в то время. Успех будет уничтожен одним ударом, а неудача тоже погибнет от одного удара. Необходимый "переход" классических комиксов потерян.

В конце концов, "Одноударный человек" действительно можно назвать феноменальным комиксом, обсуждаемым в течение определенного времени, но он не станет классикой, которая будет популярна и через десятилетия.

Феноменальных комиксов много, но немногие останутся в памяти людей как классика.

Чтобы стать соперником для "Американской команды", можно лишь терпеть неудачу, основываясь на классике. "Одноударный" - всего лишь первооткрыватель.

- ...Ты прав, я принимал это как должное.

Энди сразу пришел в себя от самодовольства благодаря напоминанию Сюй Мо. Другие не знали о мире после одного удара, но он сам уже перешел через это с Сюй Мо.

Сегодня "Одноударный человек" просто использует подъем, чтобы взбудоражить застоявшуюся воду и вызволить волну. На самом деле, когда эта волна утихнет и другие комиксы возьмут на себя бразды, "Одноударный человек" начнет постепенно терять свою актуальность.

Те, кто пропагандирует "Одноударного", в основном фанаты, которые потеряли рассудок и хватаются за последнюю надежду супергеройской темы. Они проснутся после волны и столкнутся с этим комиксом.

В это время новые комиксы начнут действительно переворачивать весь мир комиксов.

http://tl.rulate.ru/book/119678/4922535