Готовый перевод Marvel I’m a Cartoonist / Марвел: Я - мультипликатор: Глава 2

Дудуду...

Телефон на столе разрывало сигналом. Сю Мо поднял его и проверил.

- Дриззт, я знаю, что у тебя плохое настроение в последнее время, но так продолжаться не может. Компании твоих родителей все еще нужна твоя помощь. Ты ведь уже неделю не появлялся, а в компании есть карикатуристы, которые начали увольняться.

Это был уверенный голос на другом конце провода, и Сю Мо с горькой улыбкой воспринял эти слова.

Куисит — английское имя Сю Мо.

- Дядя Энди, я сегодня приду в компанию. Если вы не хотите, чтобы еще кто-то ушел, у меня есть лучший карикатурист.

- Лучше? Забудь, подожди, пока не придешь.

Когда разговор окончен, Сю Мо вытащил стопку белой бумаги из ящика. Убрав предварительные заметки о «Ван Писе», он набрал четыре слова в строке поиска и начал рисовать грушу.

По воспоминаниям, дядя Энди был хорошим другом его отца и теперь генеральным директором компании.

Хотя название компании звучит внушительно, на самом деле она совсем небольшая: всего четыре карикатуриста, шесть помощников и несколько других сотрудников — всего лишь пятнадцать человек. Это типичная студийная команда.

Это также общее положение дел в большинстве комикс-компаний сегодня. Жанровая классификация комиксов бедна, а героическая тема, навеянная американскими комиксами, утомила всех. Большинство карикатуристов боятся, что инновации вызовут убытки, и не хотят рисковать.

В таком положении нет ни великолепной силы, ни сепаратистских режимов. Вместо этого возникает ситуация, где конкуренция невелика, и становится еще более лень наблюдать за консорциумом, который не проявляет особого интереса.

В одном только Нью-Йорке таких компаний пять или шесть, и все это частные фирмы, полностью принадлежащие индивидуумам, их сотрудники получают только зарплату.

Однако карикатуристы ощущают тяжелую атмосферу. Видя, как исчезает сила компании, будущее кажется безнадежным.

Для Сю Мо, обладающего магическим инструментом, это время идеально для демонстрации своих талантов и создания собственного комикс-империи.

Не прошло много времени, как Сю Мо закончил рисовать эти четыре слова, убрал их в рюкзак и вышел из дома.

Нью-Йорк 2008 года можно назвать центром мира. Улицы были переполнены людьми и транспортом. Сю Мо взглянул на ослепительный солнечный свет, словно попал в другой мир.

Компания расположена недалеко от Таймс-сквера, самого оживленного района Манхэттена, известного как "перекресток мира". Здесь сосредоточено много бизнесов, театров и развлекательных заведений. Можно сказать, расположение отличное.

Сю Мо находился на некотором расстоянии от Таймс-сквера, поэтому решил поймать такси. Водитель был чернокожим и постоянно шутил.

Энтузиастичный водитель болтал без умолку, но Сю Мо не произнес ни слова в ответ. Когда они прибыли на место, он вытащил купюру и, не дождавшись сдачи, вышел.

На это красивый чернокожий браток громко запел, прокомментировав, что вот еще один богатенький.

Через две минуты Сю Мо добрался до назначения. Он стоял перед высоким зданием, и его комикс-путь начинался.

7-й этаж.

Это помещение было арендовано компанией Тенгман, но на самом деле использовалась лишь его часть. Когда планировали занять всё пространство, неожиданно ответственный за это человек погиб в авиакатастрофе. Теперь сотрудники компании находились в полном смятении и даже в кризисе.

Мужчина с растрепанными волосами вошел в офис и передал письмо Энди, черноволосому синеглазому менеджеру, и без эмоций произнес:

- Энди, это мое заявление об увольнении.

- Не хотите остаться?

Энди принял заявление об увольнении, продолжая разговор.

Мужчина покачал головой и ушел, ничего не сказав.

- О, этот парень…

Энди понимал, что карикатурный помощник хочет сказать, однако это не меняло того факта, что Сю Мо не появлялся в офисе ни разу с тех пор, как его родители ушли из жизни.

Это выглядело как безответственное поведение в глазах окружающих.

Энди знал, что карикатурный помощник хочет сказать, но это никак не меняло факта, что Сю Мо не появлялся в компании ни разу с тех пор, как его родители ушли из жизни.

Не чувствовалось ни безопасности, ни интереса, а текущая рецессия в индустрии комиксов добавляла тревоги — компании, которые могут разориться в любой момент, точно не были тем местом, куда хотелось бы отправляться на жертвы.

- Дядя Энди, как дела в компании сейчас? — Сю Мо прямо вошел в офис и спросил у Энди.

- Ты пришёл, но сейчас в компании нет карикатуристов, только два ассистента и пять других сотрудников. Остальные ушли.

Энди с болезненной искренностью говорил, глядя на Сю Мо с недовольством.

- Они ушли...

Когда Энди услышал равнодушие Сю Мо, он разозлился:

- Без карикатуристов компания просто не выживет.

- Я этим займусь, — Сю Мо медленно вытащил эскизы из рюкзака и положил на стол с легкой улыбкой:

- Я справлюсь один.

Это верно, другие карикатуристы ушли — это было то, что он хотел. В глазах Сю Мо их комиксы были невыразительными. Возможно, навыки рисования у них были хорошими, но сюжеты были устаревшими и не имели ценности.

- Ты? — Энди собирался вспыхнуть, уставившись на босса. Ему никогда не приходило в голову, что Сю Мо способен рисовать. Разве он не студент?

Сомневаясь, он поднял рисунок. Первая страница изображала мужчину с лысой головой в плаще. Здесь показан только его силуэт с задней стороны, нельзя было разглядеть лица.

Навыки рисования были примерно на уровне остальных карикатуристов, и Энди немного успокоился — компания всё же имеет надежду на этом этапе.

Переведя взгляд на две страницы, он нахмурился.

История начинается в развалинах города,

Гигантское, странное чудовище разоряет город, а простые люди разрушаются под его световым шаром.

Как только кадр сменился, Сайтама, в белом плаще, смотрел репортаж у себя дома и произнес:

- Справедливость наказана.

Лысый и глупый герой кино держится на высоком уровне картин, вызывая интерес у читателей — так думал Энди.

В начале статьи говорилось, что это героическая тема. Даже если этот жанр по-прежнему составляет подавляющее большинство на рынке, он воспринимается читателями как нечто банальное.

Разветвления в этом жанре в основном идентичны: главный герой случайно получает суперсильные способности и, преодолевая различные препятствия, становится супергероем, сражающимся с преступниками. Нет ничего нового в этом.

Опрос, проведенный на прошлой неделе, показал, что интерес к героям постепенно угасает, и необходимо новое содержание, чтобы привлечь читателей.

С таким неизменным подходом Энди не нужно даже читать дальше, чтобы понять, что последуют дальше.

Действительно, Сайтама спасает маленькую девочку, изображенную в вихре ветра, и странный противник и Сайтама начинают спорить.

Этот отрезок показался Энди очень... очень странным.

Например, чудовище по имени Вакцинный человек, странное создание, возникшее из-за загрязнения и уничтожения окружающей среды Земли, напоминало радиационную угрозу.

А герой по имени Сайтама вообще абсурден, его называют героем интереса.

Искренне благодарим вас за прочтение этой истории на hotmtnovel.com. Ваша поддержка помогает нам поддерживать работу сайта!

http://tl.rulate.ru/book/119678/4921461