Готовый перевод Marvel’s God-level Pupil / Ученик уровня бога в Марвел: Глава 52

В библиотеке Камар-Таджа молодой человек в простой одежде внимательно читает древнюю книгу.

Ему, должно быть, около четырнадцати или пятнадцати лет. Хотя он еще молод и полон жизни, кажется, что он очень спокойный — возможно, потому что проводит все время за книгами.

Это Ся Цзю, и в данный момент прошло несколько лет с тех пор, как Мордо соблазнил Кайсилиуса устроить смятение в библиотеке. Сейчас Ся Цзю двенадцать, но он, кажется, растет быстрее, чем ожидалось.

После того, как Мордо был пойман, Великая Стражница действительно открыла свою личную коллекцию для изучения Ся Цзю, как и обещала. В этот момент Ся Цзю обнаружил, насколько велика настоящая личная коллекция Великой Стражницы.

Согласно первоначальной версии, он думал, что личная коллекция Великой Стражницы — это часть библиотеки, запертая на железные цепи, но, когда коллекция была открыта, Ся Цзю понял, что ошибался. Личная коллекция Великой Стражницы далеко превышает его представления, а часть библиотеки с запрещенными книгами, запертая в цепи, оказывается лишь крошечной ее частью.

Это вполне естественно, ведь Великая Стражница прожила много лет, видела многое, ее жизнь стала огромной историей магии. Поэтому и ее коллекция внушительна, намного превосходящая даже библиотеку Камар-Таджа.

Можно сказать, что Великая Стражница сама по себе затмевает всю библиотеку. Для Ся Цзю это не плохо, так как ему действительно требуется обширные знания магии. Именно поэтому время его обучения значительно превысило время, проведенное в предыдущей библиотеке, и ему потребовалось несколько лет, чтобы усвоить личную коллекцию Великой Стражницы.

— Магистр Ся Цзю, Верховный Колдун вернулась, она просила вас подойти, — сказал пришедший монах, поклонившись и выразив уважение. С тех пор как он демонстрировал свою силу, отношение всех магов Камар-Таджа к Ся Цзю изменилось, и теперь даже называют его магистром.

— Я понял, — ответил Ся Цзю, закрывая книгу и неспешно покидая библиотеку.

Спустя некоторое время он достиг главного зала. Как только он вошел, то увидел, что Великая Стражница уже ждет его там.

— Давно не виделись, Великая Стражница, — произнес Ся Цзю с улыбкой. Он знал, что она не часто оставалась в Камар-Тадже в последние годы, проводя больше времени, следя за событиями в других мирах. Некоторое время назад она вернулась в Камар-Тадж.

Таким образом, можно сказать, что Великая Стражница — очень ответственный Верховный Колдун, добросовестно защищающий мир.

— Ся Цзю, давно не виделись. Как идут твои занятия магией? — Великая Стражница заварила ароматный чай и подала чашку Ся Цзю, спрашивая о его успехах.

— Все, что нужно, я уже освоил, — с улыбкой ответил Ся Цзю. В последние годы его магические навыки значительно возросли. Даже если он не показывал их, уровень его мастерства стал весьма глубоким. Настоящий великий маг, он, вероятно, единственный в Камар-Тадже, кто может соперничать с Великой Стражницей.

— Тогда как ты думаешь, есть ли в книгах магия, подходящая тебе? — спросила Великая Стражница, внимательно глядя на Ся Цзю.

Несмотря на то, что обычно она не проявляла такого беспокойства о его ситуации, сейчас, после своих предыдущих занятий, она была не на шутку озабочена тем, что в ее личной коллекции содержится много запрещенной магии.

Ся Цзю на мгновение задумался и сразу понял истинный смысл слов Великой Стражницы, не удержавшись от улыбки.

— Великая Стражница, вам не стоит беспокоиться. Я интересуюсь магическим знанием, но это не означает, что собираюсь углубляться в темные стороны, — объяснил он. Его слова вызвали легкую неловкость у Стражницы, однако она, поняв его решение, немного успокоилась. Это показало, что он изначально был настоящим магом, способным оставаться в здравом уме, даже столкнувшись с соблазном запрещенных знаний.

— Кстати, Великая Стражница, у меня есть что вам сказать, — вдруг серьезно произнес Ся Цзю.

— Говорите, — кивнула Великая Стражница, предоставляя ему слово.

— Я провел много лет в Камар-Тадже, и, похоже, пришло время покинуть его, — резко заявил Ся Цзю, что стало неожиданной новостью для Великой Стражницы.

Он находился в Камар-Тадже так долго, и почти все магические знания были усвоены им, поэтому оставаться здесь было только тратой времени.

— Прошло столько лет? Время летит! — вымолвила она в полном недоумении, с сожалением вздохнув. Для нее, с ее долгой жизнью, последние годы пролетели слишком быстро, и это создало неверное ощущение, что время идет слишком быстро.

Если действительно подсчитать, то Ся Цзю приходил в Камар-Тадж на протяжении многих лет. В начале своего пути, ему было всего шесть или семь, и теперь, когда ему двенадцать, прошло три-четыре года — неожиданно стали очевидными и его изменения.

http://tl.rulate.ru/book/119676/4931390