Готовый перевод Marvel: Kryptonians Return From Infinity / Марвел: Криптонцы возвращаются из бесконечности: Глава 20

История делится на две части. Пока Каю и Древний Один неразрывно сражаются в зеркальном мире, сюжет «Тора» снаружи также развивается шаг за шагом.

Под руководством судьбы, Тор, лишившийся силы Тора, всё же встречается с Джейн Фостер, астрономом из фильма, и после нескольких встреч между ними возникает значительная симпатия друг к другу.

И в тот момент, когда пара яростно сражалась и готовилась разрядить свои оружия, Тор вдруг услышал от прохожего о местонахождении Мьёльнира и обрадовался. Он не мог дождаться, чтобы узнать, где упал молот, и поспешил в путь.

В тот вечер Тор «незаметно» пробрался в временную лабораторию, построенную Щ.И.Т., сбил с ног крепких агентов в чёрном и добрался до молота, пытаясь вырвать его из земли, где он провел с ним тысячи лет.

Однако Тор, лишённый прав на силу, не мог поднять Мьёльнир. Несмотря на все усилия, лицо его пластиковало от напряжения, он не мог сдвинуть его ни на йоту.

- нет нет...

- Нет, отец, это не так!!

Тор опустился на колени, подняв голову. Оставшись без семьи, он почувствовал, как мир рухнул в одно мгновение. С слезами в глазах он уставился на небо, плача как ребёнок.

То, что он не смог поднять молот, стало для него знаком утраты: он потерял не только привязанность отца, но и свою славу. Он больше никогда не сможет вернуться в Асгард и весело проводить время с Локи.

Думать об этом было невыносимо, сердце Тора разрывалось от боли, он остался на коленях, теряя цвет души, и весь его облик стал серым.

В этот момент на небе собрались тёмные облака, и после грома пошёл проливной дождь, окружая Тора, kneeling on the ground, словно героиня печального фильма...

Но на этом не всё, история ещё не закончена.

В Асгарде Локи, зловещий бог, который постоянно следил за своим братом, узнал, что Мьёльнир отверг Тора, и тихо пришёл на Землю. Он нашёл Тора, задержанного Щ.И.Т., и обманул его, что Один уже разозлился на него.

Тор, уверенный в словах Локи, был разбит. Он действительно подумал, что смерть Одина как-то связана с ним. После долгих переживаний он наконец понял правду и по горькой иронии судьбы начал утопать свои печали вместе с Доктором Брюсом Беннером в баре.

С тех пор он, казалось, полностью отпустил свою гордость и стал более зрелым и уравновешенным. Он делился с Джейн своими секретами и странностями, что принесло ему часть её симпатии.

Когда он уже думал, что всё будет развиваться спокойно, что он проведёт свою жизнь на Земле с женой и детьми...

Радужный луч света, спускающийся с неба, приземлился недалеко от маленького городка, где они пребывало.

Сразу после этого из луча света вышли четверо асгардцев в странных нарядах.

Их необычная одежда привлекла внимание прохожих: средневековые доспехи, топоры, длинные мечи и щиты, словно они только что вышли со съёмочной площадки «Властелина колец».

На самом деле это были четверо друзей Тора: Хоган с восточным лицом, валькирия Сиф, Фандрал с благородным видом и варвар Вальстаг с большой бородой.

Они пришли на Землю с единственной целью - найти Тора, сына бога-короля, которого изгнали наMidgard, и помочь ему вернуться в Асгард.

После обсуждения приятели начали расспрашивать местных жителей. Их странные вопросы вызывали недоумение, но в итоге они узнали о Торе.

- Тор!

Тор, ещё наслаждаясь завтраком с Джейн Фостер, радостно обернулся.

Четверка Сиф с энтузиазмом стучала по стеклу, позывая его.

После недолгих воспоминаний, Тору, чей ум стал яснее, стало тревожно за друзей.

- Друзья, спасибо вам, что рискуете ради меня, но мой отец погиб из-за меня, я должен быть в изгнании. Это будет тянуть вас вниз.

Услышав это, группа была в шоке.

- Но Его Величество Бог Король не мёртв...

В этот момент заговор Локи полностью раскрылся.

Одновременно, Локи, который всё время следил за своим братом, увидел, что ситуация больше не может продолжаться...

...

Тем временем, 20 минут назад, в временном командном посту Щ.И.Т., центр мониторинга данных зафиксировал мощный энергетический сигнал. Хотя он длился всего мгновение, его местоположение совпадало с конкретными координатами, в десяти милях к северо-западу от городка.

Фил Колсон немедленно повёл группу агентов к месту, но обнаружил лишь сложный и непонятный символ, похожий на особый древний язык.

- Приведите профессионального лингвиста, - сказал Фил Колсон агенту Хиллвиттеру, лысому с очками.

Согласно свежим данным, полученным от Джейн, Щ.И.Т. подозревал, что аномально-высокая энергия могла быть вызвана воздействием на пространство, и, возможно, кто-то проводит тайные эксперименты.

Однако их подозрения быстро оказались ошибочными. Солнечная погода в одно мгновение была затянута тёмными облаками. Огромный воронкообразный вихрь взъерошил воздушные потоки, создавая великолепный дымный столб.

Среди бурлящей пыли дымный столб медленно рассеивался. Фил Колсон, прячась за машиной, заметил серебристого титана в металлических доспехах, стоящего на земле, как терминатор, с холодным светом вокруг него.

...

Третье дежурство, после семи часов

Чтение книг в пятницу! Зарядитесь на 100 и получите 500 VIP купонов!

Немедленная зарядка (время акции: с 29 апреля по 3 мая).

http://tl.rulate.ru/book/119674/4924892