Готовый перевод Marvel: Start With Scarlet Witch / Марвел: Начните с Алой Ведьмы: Глава 109

— Это то, что произошло в Асгарде после моего возвращения!

После того как Тор выпил бутылку красного вина, он немного поковырялся и вытащил четвертую. Нет, после пятой бутылки красного вина он заикнулся и сказал Ей Ю.

— Так, по твоим словам, Локи мертв?

Ей Ю посмотрел на Тора, у которого на глазах были слезы, и тихо спросил.

— Я понятия не имею!

Он поднял руку, чтобы вытереть слезы, делая вид, что ему мешает ветер и песок. Немного поколебав плечами, Тор продолжил:

— Локи попал в вихрь времени и пространства в Бифросте.

— Если он вошел в этот вихрь, то боюсь, что у него нет шансов на выживание. Кроме как в случае какого-то большого несчастья, он не сможет остаться живым!

Сказав это, Тор вздохнул, опустил голову и через некоторое время медленно произнес:

— Раньше я был слишком эгоистичен и никогда не заботился о чувствах Локи.

— Честно говоря, когда Локи упал, я осознал, что он жил слишком тяжело более 1500 лет. Возможно, если бы я уделял ему больше внимания или если бы мой отец уделял ему больше любви, может быть, финал был бы другим!

— Я не верю, что Локи может умереть!

Увидев, как Тор вздыхает и выглядит печально, Ей Ю замолчал на мгновение, а затем тихо сказал.

— Что?

Услышав слова Ей Ю, Тор поднял голову, посмотрел на него с надеждой и затем с улыбкой произнес:

— Может быть. Кстати, я ухожу, собираюсь увидеть свою девушку, ей, по-моему, очень за меня тревожно! Возможно, её нежность сможет принести мне успокоение!

Когда Тор встал и собирался уйти, Ей Ю открыл рот, но ничего не сказал.

Что же, сказать Тору, что он должен вернуться в Асгард, потому что Джейн Фостер обсуждает его с его девушкой?

Похоже, Ей Ю не мог произнести эти слова, ведь это личное дело Тора, и, каким бы хорошим другом он ни был, некоторые вещи можно преодолеть только в одиночку. Всем нужно такое пространство.

Кроме того, кажется, что между Тором и Джейн Фостер нет отношений парня и девушки, вряд ли это больше, чем просто дружеская привязанность. Поэтому Ей Ю также не может сказать об этом.

Ей Ю больше хотел поговорить с Локи, чем наблюдать, как Тор встречается со своей девушкой Кэтрин и Джейн Фостер.

Этот парень тоже пришел на Землю, когда пришел Тор. Хотя, возможно, из-за Тора он не показывался, но Ей Ю знал, что Локи всегда был рядом с ним.

Локи слушал весь тот разговор между ним и Тором.

Почему Тор не нашел Локи? Неужели это из-за скипетра в его руке?

Ей Ю не знал этого, но, с того момента как Локи явился перед ним с посохом разума, он догадался, что Локи уже встретился с Таносом!

— И как, растроган?

В офисе остались только Ей Ю и только что появившийся Локи.

Наташа Романoff не была здесь, она вернулась в Щ.И.Т., чтобы уладить некоторые дела и не вернется до вечера, поэтому это дало Ей Ю и Локи прекрасное пространство для общения.

Смотря на Локи, который сидел там, где сидел Тор, Ей Ю улыбнулся и спросил:

— Это в десятый раз, когда я знаю Тора так долго и вижу, как слезы текут из его глазниц!

— Если бы ты меня не напомнил, чтобы не говорить Тору, что я жив, я бы ему это сказал!

— Сейчас не время!

Локи усмехнулся, глядя на пять или шесть пустых бутылок вина, оставленных Тором, потом пожал плечами и сказал:

— Я слышал всё, что Тор говорил только что.

— Я никогда не думал, что мой старший брат будет плакать из-за меня!

Локи посмеялся над собой, затем серьезно взглянул на Ей Ю:

— Скажи, что сделает он, если узнает, что я собираюсь делать дальше? Убьет своих родственников праведно? Убьет меня ради безопасности Земли или же уничтожит меня?

— Второй вариант кажется более вероятным, ведь вы братья, я думаю, он не решится на такое.

Ей Ю улыбнулся, удобно устроившись в кресле, затем расслабился, его взгляд упал на скипетр Локи:

— Итак, ты здесь, чтобы вторгнуться на Землю?

В кафе.

Тор, уже переодевшийся в обычную одежду, направился в кофейню, чтобы увидеть свою девушку Кэтрин.

Когда он вошел в кофейню, то увидел, как Кэтрин беседует с Джейн Фостер, у которой на лице была рассеянная улыбка.

Увидев снова Джейн Фостер, Тор вдруг рассмеялся.

— Давно не виделись, Джейн, ты здесь!

Тор грациозно сел рядом с Кэтрин и, обратившись к Джейн, вежливо поздоровался.

— Ты вернулся!

Кэтрин, заметив Тора рядом, улыбнулась и обняла его:

— Все разногласия в Царстве решены?

— Да! Часть вопросов уже улажена, и теперь нам остается только разобраться с остальными восставшими в Девяти Царствах, и всё!

Тор с доброй улыбкой ответил, затем обратился к Джейн Фостер:

— Как дела, все хорошо?

— Все замечательно, спасибо за заботу!

Джейн Фостер ответила на вопрос Тора с улыбкой, но, увидев, как Кэтрин обнимает его, ощутила странную грусть.

Если бы я не упорно училась аномалиям небесных тел, возможно,... человеком, который сейчас сидит рядом с Тором, была бы я!

По всей видимости, у Джейн Фостер было много вопросов к Тору.

Хотя она была очень счастлива от воссоединения с парнем, она все же сочувствовала:

— Тор, ты и Джейн, хорошие друзья, давно не виделись, вам стоит нагнать упущенное, я схожу в туалет!

С этими словами Кэтрин встала, улыбнулась Тору и направилась в туалет.

Смотря на ее спину, Джейн Фостер поджала губы, а затем тихо сказала:

— Твоя девушка действительно очень хорошо к тебе относится и полна уверенности!

— Она действительно зрелая и разумная.

Услышав, как Джейн Фостер похвалила его девушку Кэтрин, Тор с радостью ответил.

Старик уже провел полмесяца в доме у сына, и в первый день его отсутствия у Тора сильно заболела спина, и он скучал по нему.

http://tl.rulate.ru/book/119672/4939386