Готовый перевод Marvel: Start With Scarlet Witch / Марвел: Начните с Алой Ведьмы: Глава 34

Когда я понял, что оружие, которое я разработал, не предназначено для защиты гражданских, я подумал: мне нужно остановить свои исследования!

Я не хочу видеть, как цивильные люди расплачиваются своими жизнями из-за оружия, которое я создал, и не хочу, чтобы кто-то умирал из-за оружия Stark Industries!

Я не святой, я знаю, какие последствия принесет моё решение, и могу предсказать, сколько насмешек я привлеку, когда объявлю об этом!

С этими словами лицо Тони Старка стало необычайно решительным.

Может быть, я вызову насмешки и осуждение со стороны множества людей, но я предпочту носить репутацию предмета насмешек, чем видеть, как кто-то или какая-то семья платит незаслуженную цену!

Возможно, через десять лет Бог простит меня за мои действия!

Услышав, что сказал Тони Старк, Обадия Стэн вдруг почувствовал, что что-то не так, и хотел сделать шаг вперед, чтобы остановить его.

Но Тони Старк сказал прямо:

Так что, начиная с сегодняшнего дня, я объявляю, что отдел производства оружия Stark Industries будет немедленно закрыт!

После этих слов в зале поднялась неразбериха.

Журналисты больше не обращали внимания на так называемый порядок мероприятия и стремились взять интервью у Тони Старка с микрофонами.

Этот мега-решение было настолько взрывным, что все репортеры просто сошли с ума.

В конце концов, именно производство и продажа оружия сделали Тони Старка миллиардером и позволили Stark Industries добиться таких успехов.

Но теперь, когда Тони Старк объявил о закрытии отдела производства оружия, это было равносильно тому, как отрезать крылья Stark Industries, и после этого компания погрузилась в хаос!

Игнорируя журналистов, которые пытались его остановить, Тони Старк направился прямо к задней части пресс-конференции.

Смотря на репортеров, желавших его догнать, Ей Ю, стоявший сзади, посмотрел на Наташу Романову и с улыбкой сказал:

Давай, этому парню теперь должно быть очень грустно!

Сказав это, он увел Наташу Романову в зал ожидания.

Как только они подошли к двери, из зала раздался вздох Тони Старка.

Почему, неужели немного жаль оставить это дело?

Оперевшись на дверь, он с легким разочарованием посмотрел на Тони, а затем с улыбкой спросил:

Как так, разве ты не знал о таком решении?

Увидев, как Ей Ю приближается, на лице Тони Старка появилась улыбка, затем он шагнул вперед и крепко обнял его.

Ты не должен быть здесь, парень!

Тони Старк с серьезным лицом посмотрел на Ей Ю:

Твое появление теперь непременно привлечет критику, особенно от Обадии Стэна, в конце концов, газета "Багл" слишком много написала о подробностях моего спасения!

Обадия Стэн немного сомневался в этой спасательной операции, но теперь, когда ты здесь, я боюсь, что он станет против тебя!

Увидев улыбку на лице Тони, Ей Ю слегка покачал головой:

Не важно, если он хочет со мной разобраться, пусть делает!

Я боюсь, что если он решит обратиться ко мне, первым погибнет он!

Хорошо, давай не будем об этом!

Ей Ю махнул рукой, затем посмотрел на Тони и с улыбкой спросил:

Отдел производства оружия всегда был самым "драгоценным" активом Stark Industries, и теперь, оставив его в стороне, должно быть очень нелегко!

Что скажешь, хочешь, чтобы я с тобой хорошо поговорил?

Думаю, ты сейчас о своем шестидесятилетнем вине!

Тони Старк выразительно посмотрел на Ей Ю, потом, словно что-то вспомнив, мгновенно избавился от дискомфорта на сердце.

На его лице вновь появилось самодовольство:

Ты хотел бы посетить мою виллу? Я занимаюсь разработкой брони, и когда я пришел, уже попросил J.A.R.V.I.S. помочь с раскраской.

Ты должен стать первым, кто увидит эту броню после Пеппер. Я пробовал летать в ней два дня назад! Что скажешь? Хотел бы взглянуть? Возможно, тебе тоже понравится этот "Марковский" доспех!

Тони Старк с гордостью приподнял брови.

Смотря на самодовольного Тони, Ей Ю немного поразмыслил, а затем, в конце концов, покачал головой:

Я сейчас не до этого!

Согласно нашему плану, теперь, когда твое решение объявлено, волна незаинтересованности начнет разрастаться. Я расширю эту тему, как только вернусь, и сброшу бомбу на уже кипящее озеро!

Наш план сможет реализоваться более гладко, когда все члены совета директоров Stark Industries будут обеспокоены!

Сказав это, Ей Ю подмигнул Тони:

Жди от меня хороших новостей!

Как только он закончил, они услышали в коридоре спешащие шаги, и Ей Ю сказал Тони:

Но перед этим тебе следует закончить дела с этим Обадией Стэном первым!

http://tl.rulate.ru/book/119672/4926913