Готовый перевод Marvel: Start With Scarlet Witch / Марвел: Начните с Алой Ведьмы: Глава 30

Изучая свой аккаунт, Йе Ю вдруг заметил, что на его счёте стало на пять миллиардов больше. Он моментально включил компьютер и начал проверять записи о переводах.

— Что-то произошло? — увидев действия Йе Ю, Наташа Романофф также отложила в сторону игровую консоль и спросила.

— Кто-то перевёл мне пять миллиардов, я разбираюсь, что происходит! — кратко ответил Йе Ю.

— Уолтер? — Наташа Романофф немного растерялась. Кто-то действительно смог перевести на счёт Йе Ю такие колоссальные средства?

Обдумав это, Наташа Романофф сразу же задала вопрос.

— Может, кто-то пытается подставить тебя?

Неудивительно, что вдова так думает. За годы работы в качестве агента Щ.И.Т. она видела слишком много случаев, когда людей подставляли.

— Скажи мне, какой счёт перевёл деньги! — Наташа Романофф схватила телефон и, готовясь позвонить, очень серьёзно добавила к Йе Ю: — Я собираюсь использовать свои полномочия. Если ты не разберёшься с этой ситуацией, это сильно ударит по тебе.

— Повреждение репутации, вероятно, второстепенно. Самое страшное — действия людей с тайным умыслом. Поверь, за эти годы я видел слишком много подобных случаев.

— Судя по твоему нынешнему статусу, раз кто-то смог перевести деньги на твой счёт, значит, эта сторона сможет предугадать твои следующие шаги.

— Оставь это мне, я заставлю этого человека с недобрыми намерениями заплатить цену! — в глазах Наташи Романофф сверкнул холодный проблеск. В данный момент она уже придумала множество способов решить эту проблему, и последствия этих методов заставят другую сторону почувствовать себя в ловушке.

Смотрев на серьёзную Наташу Романофф, Йе Ю слегка покачал головой.

— Я не могу найти счёт этой стороны, он анонимный! Если только я не подключу какие-то полномочия, иначе…

Как только он это произнёс, его телефон снова зазвонил. Звонил, как оказалось, никто иной, как Тони Старк, который в данный момент находился дома и занимался разработкой "протеза", о котором говорил Йе Ю, на самом деле это был Тони Старк в своей броне.

Увидев имя звонящего, лицо Йе Ю сразу расслабилось.

— Думаю, я уже понимаю, что происходит! Не переживай, Наташа Романофф! — Йе Ю с улыбкой сказал вдове, после чего поднял трубку.

Как только соединение состоялось, с другого конца послышался смеющийся голос Тони Старка.

— Ну как, приятель, ты был шокирован только что? Ха-ха!

Услышав смеха Тони Старка, вдова закатила глаза и вернулась на своё место.

— Все ли вы богатые люди такие скучные? Из-за вас я нервничала без необходимости, даже готовилась принимать нестандартные меры!

Слушая бессмысленные жалобы вдовы, Йе Ю только пожал плечами с улыбкой.

Тем не менее, он продолжил шутить с Тони Старком на другом конце провода:

— Ох, я был поражён. Но, дружище, это пять миллиардов, расплата за твою благодарность за спасение моей жизни? Ладно, я приму это с чистой совестью!

Услышав насмешку Йе Ю, Тони Старк, все ещё смеясь, сильно закашлялся, а Пеппер с недовольством закатила глаза.

— Вы действительно наивны! Вам это как раз по заслугам! — Пеппер произнесла с недовольным тоном. Только что Тони Старк хотел пошутить над Йе Ю, но неожиданно сам попал впросак.

Смотря на потемневшее лицо Тони Старка, Пеппер не удержалась от улыбки.

Хотя её слова были полны злорадства, она всё же заботливо убрала кофе, которым Тони подавился, и взяла тряпку, чтобы вытереть разлитый напиток.

Кажется, эта забота стала привычкой за много лет.

Извиняясь перед Пеппер, Тони Старк с недоумением сказал Йе Ю на другом конце провода:

— Пожалуйста, дружище, ты что, издеваешься? Это пять миллиардов долларов. Хотя моя жизнь, конечно, стоит намного больше пяти миллиардов, но учитывая нашу дружбу…

— Я считаю, что достаточно просто пригласить тебя на ужин. В крайнем случае, можно открыть бутылку хорошего вина двадцатилетней выдержки. Хотя, пожалуй, лучше оставлю бутылку пятидесятилетней себе!

— Убирайся!

Слушая "скупые" подшучивания Тони, Йе Ю с недоумением ответил:

— Скажи, что ты снова задумал? Пять миллиардов, как ты хочешь это использовать на этот раз?

— Всё очень просто! — услышав вопрос Йе Ю, Тони Старк собрался, принял серьёзный вид.

— Честно говоря, дружище, у меня не так много друзей, всего два или три человека, которым я могу доверять, и из них только ты способен помочь мне сделать это, не будучи раскрытым. Ради дружбы, помоги мне!

http://tl.rulate.ru/book/119672/4925574