Готовый перевод Marvel: Start With Scarlet Witch / Марвел: Начните с Алой Ведьмы: Глава 18

В это время находиться запертым в пещере, особенно после пыток, не самое лучшее занятие.

— Я не сделаю оружие для них!

Посмеиваясь над собой, Тони уставился пустым взглядом на костер перед собой и произнес:

— Stark Industries началась с оружия, и это также сделало меня миллиардером!

— Но кто бы мог подумать, что я, печально известный торговец оружием, умру только потому, что не хочу делать оружие для этой группы людей? Как же это иронично, не так ли?

Тони улыбнулся и покачал головой, потом поднял глаза на Итана и добавил:

— Я думал, что оружие, которое я создаю, предназначено для помощи людям в достижении мира, но на самом деле я ошибался. Главное предназначение оружия — это собирать жизни! Как мы можем это контролировать?

— Поэтому я никогда не сделаю оружие для их группы, которая безжалостно убивает невинных людей. Возможно, мнение людей обо мне не так уж и благоприятно. Я высокомерен, подлец, надменен и самодоволен, но все же у меня осталась хоть капля гордости.

— Последняя черта в моем сердце, последний след гордости, не позволяет мне опустить голову, чтобы выжить и смиренно умолять о жизни у этих ребят. Даже предавать свою совесть ради выживания я не могу!

Посмотрев на Тони Старка, который сжимал кулаки и уставился на него, Итан немного замолчал, а затем кивнул и сказал:

— Ты действительно не джентльмен, и твоя самооценка вполне справедлива!

— На самом деле, даже если ты сделаешь оружие для них, я не думаю, что они отпустят тебя. В конце концов, твоя сила так велика, что никто не может игнорировать твоё существование!

— Верно!

Услышав слова Итана, Тони горько улыбнулся и раскинул руки:

— В любом случае, я собираюсь умереть, так почему бы мне не сделать что-то хорошее перед смертью? По крайней мере, я не хочу, чтобы кто-то пострадал из-за оружия, которое я создал!

— Как, например, пара братьев и сестер, хотя у них нет с мной прямой связи, я всегда чувствую перед ними небольшую вину.

— Я не хочу, чтобы такие вещи происходили! Иначе, даже если моя душа попадёт в рай, мне будет трудно обрести покой!

Услышав эти трогательные слова, Итан вздохнул и замолчал. Он лишь играл с огнем перед собой, не зная, о чем думает.

В то время как оба молчали, вдруг раздался шум от железной двери пещеры.

Услышав звук, они подсознательно обернулись и только тогда заметили, что смотровое отверстие железной двери, предназначенное для их наблюдения, было открыто.

Затем один парень с оружием заглянул в это отверстие и угрожающе сказал:

— Вам лучше не иметь никаких планов, причина, по которой вы все еще живы, заключается в том, что вы всё еще немного полезны!

— Если у вас есть мысли, которые вам не следует иметь, то сегодня станет вашим последним днем!

При этих словах парень указал на них через смотровое отверстие и снова закрыл его.

Поскольку парень, который внезапно появился и предупредил их, сбил их с толку, оба почувствовали некоторую недоумение.

Следует отметить, что в пещере установлены камеры для постоянного наблюдения, и если возникает угроза, это обычно группа людей, которые приходят угрожать им, а не через смотровое отверстие.

В замешательстве Итан взглянул на Тони Старка, только чтобы заметить, что Тони встал и с недоумением подошёл к железной двери.

— Тони, Тони!

Итан хотел что-то спросить, но Тони Старк остановил его.

Тони подошёл к железной двери, осознав, что это слепая зона наблюдения, наклонился и поднял маленький комочек бумаги, который вдруг оказался на земле.

Посмотрев на содержимое этого маленького комка бумаги, Тони Старк мгновенно сжал кулаки, на его лице отразилась радость.

Но чтобы не быть замеченным, он подсознательно оглянулся вокруг, затем, держа маленький комочек бумаги в руке, словно ничего не случилось, вернулся к костру.

Затем он очень осторожно бросил маленький комочек бумаги в огонь.

— Что случилось?

Увидев неподдельную радость в его глазах, Итан любопытно спросил Тони Старка.

— Я только что получил комок бумаги, на котором было написано: «Третьего апреля Холмс сказал миссис Райли, погода становится холоднее, берегите себя!»

Тони Старк сдерживал радостные эмоции и тихо произнес это Итана.

Услышав нотку волнения в голосе Тони Старка, Итан немного смутился и спросил:

— И что?

— Это то, что Холмс сказал Уотсону. Исходный смысл заключался в том, чтобы передать Уотсону сообщением, что он нашел место похищенного, чтобы Уотсон мог переживать спокойно!

С этими словами Тони Старк крепко сжал кулаки, а в его глазах было видно постоянное удивление:

— Этот проклятый ублюдок нашел меня, ха-ха, мы спасены!

— Проклятый ублюдок?

Итан смотрел на Тони Старка с недоумением и собирался сказать что-то, когда Тони начал возиться с батареей перед собою, затем с приподнятой бровью восторженно сказал:

— Это абсолютный гений, как и я. Этот секретный фраза была настолько неожиданной в книге тогда, это тот ублюдок объяснил мне значение!

— Так что, Итан, мне нужна твоя помощь. Я хочу избавиться от этой батареи, которая поддерживает мне жизнь, по крайней мере, я не могу позволить ему увидеть меня в этом состоянии, иначе, возможно, он засмеется надо мной, когда я вернусь!

Тони Старк был очень взволнован в этот момент. В конце концов, в сердце Тони Старка, с появлением Ей Ю, он был уверен, что его смогут спасти.

Это доверие между друзьями!

http://tl.rulate.ru/book/119672/4922759