Готовый перевод Marvel's Descendants Of Gods And Demons / Марвел: потомки Богов и Демонов: Глава 44

- Кого вы ищете?

Услышав стук в дверь, Лу Ю вышел из кухни и открыл дверцу виллы, удивленно глядя на мужчину, стоявшего перед ним.

Этот человек был в строгом черном костюме, и его присутствие невозможно было игнорировать. Под аккуратно уложенными волосами улыбка на его лице невольно располагала к общению.

Лу Ю нахмурился. Лицо мужчины в костюме показалось ему знакомым, но он не мог вспомнить, где мог его видеть. Лу Ю мог гарантировать, что среди всех знакомых ему людей нет никого, кто мог бы произвести такое глубокое впечатление с первой встречи.

- Принц Кэйн, верно? - спросил мужчина в черном костюме, доставая из кармана удостоверение и протягивая его Лу Ю. - Я агент из Управления стратегической защиты родины. Можете звать меня Фил Кулсон.

- Управление стратегической защиты родины? - Лу Ю открыл удостоверение, на котором значилось имя Фила Кулсона, и сразу понял, откуда ему знакомо это лицо.

Как один из самых часто встречающихся персонажей в мире Marvel, Лу Ю даже смотрел на лицо Фила Кулсона четыре сезона в сериале "Агенты Щ.И.Т." в своей прошлой жизни. [Странно, если это лицо не кажется знакомым].

Он не мог вспомнить это мгновенно, потому что это произошло очень давно, а Фил Кулсон не был его любимым персонажем, поэтому воспоминания о нем были неясными.

- Совершенно верно, - кивнул Фил Кулсон. - Наша ответственность заключается в безопасности всей страны, как и говорит название агентства.

- Это название действительно сбивает с толку. - Лу Ю отступил в сторону, предлагая Филу Кулсону войти в дом. - Не думали о том, чтобы изменить название? Думаю, Щ.И.Т. было бы неплохо, люди смогли бы догадаться с первого взгляда. Чем вы занимаетесь?

- И самое главное, что это название легко запомнить.

Фил Кулсон вошел в дом, осмотрелся и согласился:

- Я также считаю, что название Щ.И.Т. очень хорошее. Я предложу это своему начальству. Удастся это или нет, зависит от вашего мнения.

- Поверьте, вы точно измените название, - с уверенностью сказал Лу Ю, что несколько удивило Фила Кулсона.

Это было то, в чем даже он, старший агент, не был уверен. Неужели непрофессионал, как Лу Ю, мог так убежденно говорить?

- Спасибо, - хотя Фил Кулсон был любопытен, на лице у него оставалась вежливая улыбка.

- Итак, агент Фил Кулсон. - Хотя Лу Ю уже догадывался о целях Фила Кулсона, он все же сделал вид, что не знает. - Я законопослушный налогоплательщик. Я не планировал и не участвовал ни в каких планах по атаке на здания самолетами. Почему вы хотите меня найти?

Лу Ю на самом деле понимал. У Гидры есть его досье, и у Щ.И.Т. не должно быть никаких причин, чтобы не знать о его существовании.

Причина, по которой Щ.И.Т. решил связаться с Лу Ю сейчас, заключалась в том, что, несмотря на наличие досье в Щ.И.Т., оно не достигло уровня опасности.

Нельзя не заметить, что Гидра полностью внедрена в Щ.И.Т.

Судя по всем тонкостям работы по сбору информации, Гидра смогла выявить особые характеристики Лу Ю гораздо раньше, чем Щ.И.Т., который лишь обратил внимание на него после нескольких больших событий.

Лу Ю предполагал, что в его прошлом досье Щ.И.Т. были написаны замечания о потенциальных мутантах.

Информация о нем не была такой продвинутой, как у Гидры, и даже не привлекла внимание высшего руководства Щ.И.Т.

Стараясь минимизировать все риски для страны и предотвратить опасность на корню, Щ.И.Т. всегда действовал в своем привычном стиле.

Если бы Щ.И.Т. знал более подробную информацию о Лу Ю, они бы не стали ждать так долго, чтобы выйти на контакт.

А если бы Лу Ю был просто обычным гражданином, их отношение не было бы таким дружелюбным.

Для обычных обладателей суперспособностей политика Щ.И.Т. такова: либо присоединяйтесь к нам, либо будьте нами пойманы.

Но за Лу Ю стоит не только поддержка Х академии, но и человек с очень важным социальным статусом, что делает Щ.И.Т. осторожным в своих действиях.

Проще говоря, Щ.И.Т. - это организация, которая запугивает слабых и боится сильных.

Не имея возможности использовать силу, они отправили агента для переговоров с Лу Ю.

С одной стороны, они хотели предостеречь Лу Ю, с другой - понять его характер и слабости во время разговора.

Это упростит им формулировку мер реагирования по отношению к Лу Ю.

- Я здесь, чтобы спросить вас о внезапном исчезновении Магнето, лидера террористической организации Братство мутантов, - Фил Кулсон, похоже, знал реакцию Лу Ю и с неизменной улыбкой на лице сказал: - Весь Бюро перевернут из-за этого происшествия. Думаю, вы сможете рассказать мне некоторые конкретные детали.

- Я же говорил, что не знаю, что будет далее? Ко мне врывалась команда и арестовала меня? - Лу Ю вернулся в кухню с непринужденным выражением лица, включил плиту и продолжил жарить стейки.

- Я готовлю обед, хотите немного?

- Спасибо. Как раз не завтракал, спеша, - Фил Кулсон сел за стол. Он не продолжал расспрашивать, и на лице его не изменилось выражение. - Я люблю стейки средней прожарки.

Спустя некоторое время...

- Попробуй. Это угощение, которым не может насладиться обычный человек. - Лу Ю поставил перед Филом Кулсоном тарелку со стейком, опираясь обеими руками на стол и глядя ему в глаза. - Можешь рассказать, какое у тебя мнение о мутантах?

- Люди с великой силой, - красиво отрезав небольшой кусочек говядины и положив в рот, произнес Фил Кулсон.

- Хороший ответ, - с большим удовлетворением кивнул Лу Ю. - Я убил Магнето, так же как и Обадиа из группы Старка.

- На самом деле, вопрос с Обадией решал я. Маленький Старк сказал, что хочет, чтобы это дело завершилось, поэтому я не упоминал об этом, - Фил Кулсон немного растерялся, услышав слова Лу Ю, и с удивлением добавил: - Честно говоря, это первый раз, когда я чувствую, что моя работа так проста. Я не ожидал, что ты так легко признался.

- Вы хотите, чтобы я играл в тайцзи с вами? - сказал Лу Ю с насмешкой, - А потом, после вашего приказа, сразу же вбегут десятки людей с транквилизаторами?

- Хотя я не боюсь, это все равно вызвало бы волнение, не так ли? - Лу Ю приблизился к Филу Кулсону и глубоким тоном произнес: - На данный момент мы довольно хорошо ладим, и не хочется, чтобы между нами возникла напряженность.

- Магнето и Обадиа - это всего лишь незначительные персонажи.

- Я хочу поговорить с вами о более важных вещах.

- Поверьте, я знаю о вас и Щ.И.Т. больше, чем вы и ваш начальник думаете.

- Эм, мы еще не изменили название... - Фил Кулсон был ошеломлен аурой Лу Ю и не мог сдержаться, чтобы не ослабить тон.

http://tl.rulate.ru/book/119670/4929807