Готовый перевод Marvel: Solar Breathing Technique, X-Men As Superman / Марвел: техника солнечного дыхания, Люди Икс в роли Супермена: Глава 44

Саурон невинно моргнул.

— Гвен, прекрати.

— Разве я не могу купить сумку, о которой ты упоминала?

Гвен Спайдер была в полном недоумении.

[В этой вселенной мне нравятся сумки?]

— Я правда не твоя девушка, Гвен. Хотя мы выглядим одинаково, я не она!

Гвен Спайдер, я хочу объяснить.

— Тогда ты не скажешь мне, что ты на самом деле сестра-близнец Гвен, с которой потеряли контакт и которую сейчас нашли?

Саурон выглядел удивленным.

— Не лги мне.

Глаза Гвен Спайдер загорелись, и она сказала:

— Да!

— Меня на самом деле зовут Нэнси. Я случайно узнала о Гвен и заподозрила, что мы близнецы.

— Вот почему я пришла сюда, чтобы подтвердить это.

Саурон выслушал оправдание Гвен Спайдер и рассмеялся.

— Гвен Спайдер, я знаю, что ты не та Гвен из этой вселенной, я тебя дразнил!

— Мы еще не знаем Гвен из этой вселенной.

Глаза Гвен Спайдер были шире, чем до этого!

— Ты обманул меня?

— Нет, ты специально воспользовалась мной! Это был мой первый поцелуй!

— Черт побери, негодяй!

— Нет! Нет! Как ты знаешь, что я пришел из других вселенных?

Сердце Гвен заколебалось, и её мозг едва справлялся с этой информацией.

Саурон щелкнул пальцами, и его тело瞬но изменилось.

— Привет, Гвен, давай вновь познакомимся. Меня зовут Сорен Ли. Ты можешь также назвать меня моим супер-английским именем.

— Супермен!

Тело Саурона левитировало, демонстрируя свои суперспособности.

Гвен Спайдер моргнула.

Саурон — мутант, нежить, и, как она, обладает мутантными суперспособностями, или кто-то вроде Фантастической четвёрки.

Даже из Асгарда.

Она могла это принять.

Супермен?

Какой лгун!

Криптонцы явно вымышленные в комиксах, так ведь!

Гвен Спайдер стиснула зубы и произнесла:

— Ты всё еще обманываешь меня!

— В многомерном Альянсе Человек-Пауков есть Пауки из разных вселенных, но в каком-либо мире Человека-Паука нет настоящего Супермена!

Саурон слегка улыбнулся.

Просто схватил Гвен Спайдер за талию и взмыл в небо!

Суперзвуковый полет!

Тепловое зрение!

Суперскорость!

Суперзрение!

Суперслух!

····

Саурон продемонстрировал знаковые способности Супермена.

Вернувшись на крышу дома Гвен, он спросил:

— Как, всё ещё сомневаешься?

Гвен Спайдер была совершенно поражена в этот раз.

— Ты действительно Супермен?

— Нет, в комиксах Супермен не ориенталец!

— Разве Криптон действительно существует и ты тоже криптонец?

Саурон протянул руку к Гвен.

— Ты хочешь остаться в этой вселенной?

— Присоединиться к моей Суперсемерке?

Что может быть вдвое более счастливым для Гвен Спайдер?

Определенно, две Гвен Спайдер!

Пауко-Гвен vigorously shook her head.

Если её вселенная вдруг потеряет Человека-Паука, цепная реакция может даже привести к разрушению её собственной вселенной.

— Нет, я не могу оставаться в этой вселенной слишком долго.

Гвен Спайдер просто отказала.

Вдруг её глаза засветились.

С силой Супермена было бы слишком легко спасти Майерса Спайдер.

В комиксах Супермен всегда стоит на стороне справедливости.

Гвен Спайдер сказала:

— Супермен, можешь ли ты оказать мне услугу?

— В чем дело?

Саурон спросил.

— У меня есть товарищ, который тоже из другой вселенной, но был схвачен Зеленым Гоблином в твоей вселенной.

— Ты, возможно, ещё не знаешь, но Зеленый Гоблин — это большой плохой парень!

— Можешь помочь мне его спасти?

Глаза Гвен Спайдер ослепительно сияли.

На лице Саурона была солнечная улыбка, которая казалась невероятно яркой в глазах Гвен Спайдер.

— Не могу!

Саурон отказал напрямую.

— Почему?

Гвен Спайдер с сомнением спросила.

— Это довольно легко для тебя.

Саурон пожал плечами и произнес:

— Зеленый Гоблин, о котором ты говоришь, Норман Осборн, является членом Суперсемерки.

— Эти тринадцать супер пауков были даны Норману мною для изучения и разработки эликсиров на благо всего человечества.

— Я научил Нормана, как поймать ту черную паутину!

Каждый раз, когда Саурон что-то говорил, Гвен Спайдер отступала на шаг, шок и настороженность в её глазах возрастали.

— Ты явно Супермен, почему ты общаешься с Зеленым Гоблином?

— Майлз — хороший человек, почему ты его арестовал?

Гвен Спайдер действительно не понимала.

— Хороший человек?

— Хороший человек не хочет что-то украсть?

— Без этих тринадцати супер пауков интеграция межвидового гена Осборна провалится!

— Бесчисленное количество людей, утративших часть своего тела, не смогут восстановить свои конечности!

— Бесчисленное количество людей, страдающих от болезни Альцгеймера, будут лишь все более и более слабыми!

Саурон вперился в Гвен Спайдер.

— Ты говоришь, что Зеленый Гоблин — плохой человек, но сделал ли он что-то плохое?

— Его злой характер был стерт мною давно!

Гвен Спайдер была встревожена тем, что сказал Саурон.

— Нет! Это не так!

— В одной вселенной может быть только один Человек-Паук!

— Но в твоей вселенной их трое!

http://tl.rulate.ru/book/119666/4928245