Готовый перевод Marvel Cu: Start With Limitless Technique / Marvel Cu: Начиная С Безграничной Техники: Глава 7

«Пожалуйста, не поймите меня неправильно. Построить летающий автомобиль с использованием магнетизма для вас, мистер Старк, должно быть проще простого. Меня беспокоит, что технологии нашего времени, такие как батареи, чипы и транспортировка энергии, довольно отсталые по сравнению с вашим проектом летающего автомобиля».

После моих слов даже Говард Старк улыбнулся, и атмосфера снова стала мирной. Об этом уже говорилось в фильме «Капитан Америка», и Говард сам озвучил эту проблему.

Все, что мне оставалось сделать, - это использовать эффективное искусство самовыражения, чтобы распространить эту легкодоступную информацию для всеобщего обозрения. В конце концов, название серии миссий, в которых я участвую, - приблизиться к Говарду Старку, и я, вероятно, продолжу получать миссии о нем, так что было бы неплохо хоть немного проникнуть в его мысли.

Поскольку мое невежество будет раскрыто, если я снова затрону эту тему, я придумал предлог, чтобы уйти оттуда, и продолжил свой путь в уборную.

Когда я свернул в коридор и нашел уборную, меня ждал еще один сюрприз.

Как только я открыла дверь, меня встретил назойливый мужчина с суровым выражением лица. После короткого мгновения, когда я столкнулся с ним нос к носу, мы сделали шаг назад и одновременно протянули друг другу руки.

«Коммандер Филипс».

«Это, должно быть, мистер Майкл, верно?»

«Говорят, сок из огурцов - лучшее оружие для борьбы с возрастной потерей памяти».

«У меня нет проблем с памятью. Даже если бы и были, мне бы не понадобилось против него оружие. В конце концов, мне интересно целиться из пистолета только в нацистов».

«О, это... прекрасно».

«Учитывая, что ты не ученый и не солдат, твой бизнес Портного, похоже, быстро пошел в гору, да?»

«Ну, такова жизнь, никогда не знаешь, что она принесет: однажды ты будешь обычным человеком, а на следующий день тебе придется выживать в условиях угрозы галактического уровня. А теперь, если вы меня извините, могу я войти?»

«Конечно... Знаешь что? Они играют в блэкджек внизу. Знаешь, в Америке такое случается нечасто. Кроме того, последний разговор с тобой был прерван».

Прислушавшись к словам человека, который уступил мне дорогу, переместившись в сторону двери, я понял, что он не собирается так просто меня отпускать.

Я уже познакомился с отцом Тони Старка, Антоном Ванко и несколькими учеными. Других важных людей из первого фильма о Капитане Америке я сейчас не припомню. Конечно, в задании меня просят связаться только с важными людьми, и, наверное, неважно, есть они в фильме или нет.

Если подумать, то в здании, где я сейчас нахожусь, наверняка полно десятков важных людей, которые могли бы повысить уровень моей награды за задание. Конечно же, мужчина передо мной - один из них.

«Я бы с удовольствием присоединился к вам, командир. Но сначала мне нужно сделать кое-что более важное, если позволите».

Я прошел мимо коммандера Филипса, заперся в одной из кабинок в туалете и забрал награду за миссию.

Как и в прошлый раз, передо мной появилась небольшая шкатулка с красивой гравировкой.

Открыв шкатулку, я достал из нее долгожданную награду - красную сыворотку, и, бегло осмотрев ее, попытался выяснить у системы, какие побочные эффекты дает эта сыворотка при использовании.

К сожалению, система не дала мне никаких ответов, и я начал сидеть на унитазе с сывороткой в руке. Если эта сыворотка вызывает сильную боль, как сыворотка суперсолдата, то, возможно, использовать ее здесь не стоит.

Немного прикинув, что может произойти, я решил, что мне повезло возродиться на этой земле, поэтому я решил оставить все на волю удачи.

Инструкций о том, как принимать препарат - инъекционно или перорально, - не было, поэтому я откупорил сыворотку и выпил все одним махом.

К счастью, я не испытал той боли, которую представлял себе, продолжая сидеть на сиденье унитаза. Но я также не почувствовал никакого ощущения усиления.

Когда я захотел проверить себя на предмет улучшения показателей силы, мне на глаза попалась деревянная коробка, которую я бросил рядом со своей ногой. Поскольку я уже провел достаточно испытаний с предыдущей деревянной коробкой, я знал, что эта деревянная коробка - не более чем деревянная коробка.

Конечно, даже если бы это была деревянная шкатулка, для человека не считалось бы нормальным разбить ее рукой, ведь это толстое дерево. Как только я взял деревянную шкатулку и сжал ее обеими руками, как мокрую тряпку, ничего не произошло.

После еще нескольких попыток с раздражающими результатами я снова заметил, что в моем теле ничего не изменилось.

Стараясь как можно лучше скрыть разочарование на лице, я несколько раз шлепнул себя водой перед зеркалом, заново уложил волосы, привел одежду в соответствие с модой того времени и вышел из ванной.

Я не удивился, увидев коммандера Филлипса, прислонившегося к стене прямо напротив раковины.

Пройдя некоторое время сквозь толпу вместе с коммандером Филлипсом, он нарушил молчание.

«Вы хорошо выглядите в этой одежде, мистер Майкл, советую вам и дальше так одеваться».

«Спасибо. Не думаю, что что-то не так, разве что моя нынешняя одежда немного тяжеловата».

Погуляв немного по коридору, мы спустились по лестнице и вошли в помещение, похожее на казино, где люди были одеты в военную одежду, в отличие от тех, что были наверху.

Мы сели за первый попавшийся стол, а затем присоединились к другим людям, играющим в блэкджек. И вот мне представилась возможность отомстить этому командиру раньше, чем я ожидал.

«Сплит, хит и дабл даун для обоих».

«20 и 21, мистер Майкл получает 2000 долларов».

http://tl.rulate.ru/book/119552/5068406