Готовый перевод Start with the Chaos Sword Body to create an immortal clan of immortals / Начало с Хаотичным Телом Меча, создание клана Бессмертных: Глава 4. День свадьбы. Женитьба на Цзян Ляньсинь

Этот день был днём свадьбы Гу Чанчэна и Цзян Ляньсинь.

Резиденция семьи Гу была украшена яркими фонарями, и многочисленные гости собрались, чтобы отпраздновать торжество.

Однако большинство гостей были приглашены со стороны семьи Гу.

Что касается семьи Цзян, то от них прибыло... всего трое.

Да, именно трое: один старейшина семьи Цзян, одна служанка и сама Цзян Ляньсинь.

Глава семьи Цзян, отец Цзян Ляньсинь, не появился на свадьбе.

Этот факт ясно указывал на отношение семьи Цзян к этой свадьбе. Они не придавали ей большого значения. Прислали лишь одного обычного старейшину, и никто из высокопоставленных членов семьи не прибыл.

На свадьбе, увидев Цзян Ляньсинь, Гу Чанчэн был поражён.

— Какая же это красавица! — подумал он.

Даже члены семьи Гу и гости были потрясены её неземной красотой.

Многие из молодых мужчин завидовали Гу Чанчэну до такой степени, что готовы были стиснуть зубы от досады.

Но на лице Цзян Ляньсинь была едва заметная тень грусти, которая придавала ей ещё более печальный вид.

Не было никаких драматических сцен с похищением невесты или отказом от свадьбы. Под руководством церемониймейстера Гу Чанчэн держал за руку Цзян Ляньсинь, и они вместе прошли все ритуалы: поклонились старейшинам, поклонились небесам и земле. Всё прошло гладко.

Но Гу Чанчэн заметил одну деталь.

— Её раны слишком серьёзны. —

Он ощутил, что Цзян Ляньсинь с трудом могла ходить. Во время поклона её руки крепко сжимали его руку, и она дрожала. Это было не от волнения, а от боли — острой, пронизывающей боли. Гу Чанчэн понимал, что в этот момент она, должно быть, испытывала ужасные мучения.

Несмотря на это, Цзян Ляньсинь не проронила ни звука и сдержанно выполнила все свадебные обряды.

После церемонии старейшина семьи Цзян, не задерживаясь, сразу же уехал.

Цзян Ляньсинь смотрела ему вслед с лёгкой насмешкой в глазах, её лицо было печальным.

Сегодняшняя свадьба была неожиданной во многих отношениях.

Она и представить не могла, что её собственный отец не придёт на её свадьбу.

Хотя она и стала калекой, она ведь всё же его родная дочь.

Сейчас она по-настоящему ощутила, что значит выражение "в больших кланах нет любви". Когда ты утрачиваешь свою ценность, в глазах таких людей ты становишься ничем, даже ниже по статусу, чем любой потомок с малейшим потенциалом.

Гу Чанчэн почувствовал печаль своей жены и обнял её за плечи, прижав к себе.

— Отныне ты — моя жена. Семья Цзян не хочет тебя, но я — хочу.

Цзян Ляньсинь посмотрела на мужчину, с которым ей предстояло провести всю жизнь, и, растроганная, мягко прислонилась к его плечу.

Сейчас она чувствовала, что весь мир отвернулся от неё.

Её отец не захотел присутствовать на её свадьбе, а её мать давно покинула этот мир.

— Лишь бы муж не возненавидел Лянь за её беспомощность, — прошептала она.

Её состояние было слишком плохим. Она не могла сделать многое для Гу Чанчэна и даже нуждалась в его заботе.

Хотя в семье Гу не было недостатка в слугах, и она привела с собой свою служанку, но слуга — это всё равно слуга. Она не могла быть рядом с ней постоянно, и это доставляло неудобства. Со временем Гу Чанчэн мог бы посчитать её слишком обременительной.

Она чувствовала перед ним вину.

Семья Гу хоть и не была великой, но всё же занимала важное место в городе Цзяньлинь.

Она даже не могла считаться полноценным человеком, а Гу Чанчэн, имея множество других вариантов, выбрал именно её.

Она знала, что её история была известна во всей Империи Ханьцин, и Гу Чанчэн не мог об этом не знать. И всё же он решил жениться на ней, несмотря на её беспомощность.

Её переполняли чувства — и благодарность, и сожаление.

В брачную ночь Цзян Ляньсинь лежала на кровати, её лицо покраснело, а руки нервно сжимали одеяло. Она была смущена и не знала, что делать.

Но когда Гу Чанчэн лёг рядом, он просто обнял её и не предпринимал никаких дальнейших шагов.

— Муж? — тихо спросила она с удивлением.

— Не волнуйся. Твоё тело сейчас слишком слабое, чтобы заниматься этим. Всё будет потом, — мягко ответил он.

Цзян Ляньсинь смотрела на него, и её глаза начали наполняться слезами.

С тех пор как она стала калекой, никто не заботился о ней по-настоящему. Вся "забота" отца и старейшин касалась лишь её таланта, а не её самой.

А Гу Чанчэн заботился именно о ней.

— Но... — пыталась возразить она.

В будущем, скорее всего, её тело никогда не станет лучше. Это будет проблемой на всю жизнь.

— Спи. Всё наладится, — сказал Гу Чанчэн, нежно погладив её по голове.

Это не было пустым утешением. За последние дни Гу Чанчэн собрал почти все необходимые ингредиенты для приготовления Семисоставной Пилюли Возрождения Духа.

Как только он её изготовит, Цзян Ляньсинь сможет восстановить свою священную кость.

Тогда они смогут подумать и о других вещах.

Кроме того, сейчас, когда священная кость Цзян Ляньсинь была разрушена, её способности не превышали способности обычного человека. Что, если в процессе она забеременеет, и их ребёнок окажется посредственным? Тогда можно будет забыть про награды от системы!

Конечно, это была только одна из причин.

Основная причина заключалась в том, что Гу Чанчэн беспокоился о том, что Цзян Ляньсинь в её нынешнем состоянии просто не выдержит этого. Даже на свадебной церемонии, когда она вставала на колени, ей было тяжело, что уж говорить о чём-то большем.

С тех пор как Цзян Ляньсинь стала его женой, Гу Чанчэн начал относиться к ней как к спутнице жизни, а не просто как к инструменту для продолжения рода.

Отношение семьи Цзян к ней он видел собственными глазами.

На свадьбе её даже не удостоился посетить её родной отец — это ясно показало её место в семье после того, как её священная кость была разрушена.

Теперь она стала женой семьи Гу, и если он не будет о ней заботиться, кто тогда будет?

Это его жена, и он сам будет о ней заботиться.

Супружеские обязанности — это всего лишь вопрос времени, и нет необходимости спешить с этим.

http://tl.rulate.ru/book/119513/4908642